http://sports.sina.com.cn 2003年05月14日04:34 新浪體育
北京時間5月14日2時45分鐘(意大利當地時間13日20時45分)，在聖西羅球
場開始的冠軍杯半決賽第2回合比賽中，AC米蘭「主場」1比1戰平國際米蘭，兩
隊總比分戰為1比1，AC米蘭憑借客場進球多晉級決賽。
79000名球迷來到聖西羅觀戰。開場2分鐘，舍甫琴科左路突破，科爾多瓦
解圍出底線。1分鐘後，舍甫琴科右路帶球突破，卡納瓦羅阻截碰出底線。第7
分鐘，托爾多站位靠前， 皮爾洛遠射高出橫樑。第8分鐘，迪比亞吉奧與加圖
索衝撞後發生言語衝突。
第9分鐘，加圖索被迪比亞吉奧踢倒。
第11分鐘，舍甫琴科左肋突破遇阻後橫敲，加圖索在22米外右腳射門高出。
第13分鐘，馬特拉齊後長50米長傳，克雷斯波在右側16米外右腳凌空射門，
但球的角度太正，阿比亞蒂將球抱住，這是國際米蘭上半時最佳
機會。
第15分鐘，埃姆雷被加圖索頂撞背部倒地，土耳其人沒有大礙。
第19分鐘，西多夫左肋直傳，大因扎吉在禁區左側13米外轉身左腳射門，科
爾多瓦及時回追伸腿擋出底線，助理裁判示意越位。第21分鐘，
科斯塔突入禁區右側沒有及時傳球，馬特拉齊與扎內蒂聯防將他
逼出禁區，葡萄牙人錯過一次進攻機會。
第22分鐘，孔塞桑右路傳中，克雷斯波在15米外右腳射門沒有打正部位，球
偏出左門柱。
第23分鐘，科斯塔起高球，舍甫琴科搶在馬特拉齊前面頭球蹭向大門，科爾
多瓦搶在大因扎吉前面解圍，他的腳底踢中托爾多臉部，托爾多
接受短暫處理。1分鐘後，馬爾蒂尼後場長傳，舍甫琴科利用速度
超出卡納瓦羅，右側10米外右腳小角度低射，球緊貼遠門柱而出。
第25分鐘，埃姆雷左路突破加圖索傳中，馬爾蒂尼禁區內解圍。
第29分鐘，馬爾蒂尼左路長傳，舍甫琴科禁區前沿接應，科爾多瓦再次及時解
圍。
第34分鐘，孔塞桑中場突破被加圖索鏟傷左膝，擔架立即入場，達爾馬開始在
場邊熱身。
第37分鐘，科斯塔中路直傳，科爾多瓦將球掩護給托爾多，大因扎吉在身後踢
中科爾多瓦左腳踝，科爾多瓦與托爾多與大因扎吉論理，兩隊球員
發生推搡，大因扎吉與加圖索被黃牌警告。
第40分鐘，迪比亞吉奧從後鏟倒西多夫，被黃牌警告。此後，科斯塔從後鏟倒
中場帶球突破的薩內蒂，得到此役第4張黃牌。第44分鐘，加圖索斜
傳，科斯塔27米外右腳冷射高出。
第45分鐘，西多夫左側開出戰術角球，舍甫琴科橫傳，科斯塔25米外右腳弧線球
被托爾多沒收。
上半時補時，西多夫左肋直傳，舍甫琴科禁區左側拿球，科爾多瓦已經封住去路，
舍甫琴科左腳回扣，球恰好從科爾多瓦雙腿間穿過，舍甫琴科在門
前7米處右腳抽射打進大門左上角，近距離封堵的托爾多沒有碰到球，
他的左膝還被舍甫琴科射門時踢了一下，這是舍甫琴科在與國際米蘭
10場比賽中第4個進球，AC米蘭1筆0領先。此後，克雷斯波被科斯塔
庫塔侵犯，兩人面對面對峙，雷科巴上前將科司塔庫塔推開，埃姆雷
等隊員也加入糾紛。
下半時，雷科巴與迪比亞吉奧下場，馬丁斯與達爾馬出場，孔塞桑換到左路，達爾
馬填補了右前衛位置。第47分鐘，達爾馬22米外射門被西多夫擋出。
第49分鐘，馬丁斯左路反擊帶球狂奔，但將球帶出邊線。
第50分鐘，舍甫琴科左路短傳，但大因扎吉沒有接應到。
第54分鐘，薩內蒂帶球突破無人緊逼，他在20米外右腳大力抽射，阿比阿蒂穩穩抱住。
第57分鐘，馬特拉齊主罰任意球腳下打滑，結果左腳將球射偏。
第62分鐘，科斯塔中路分到左側，捨甫琴科在14米外右腳內側小角度弧線球稍稍偏
出遠門柱。
第63分鐘，薩內蒂右路切入，被西多夫絆倒在禁區內，但犯規地點在禁區內，埃姆
雷左側小角度任意球被阿比亞蒂擊出，孔塞桑面對上前封堵的舍甫琴科，
在13米外右腳凌空射高。
第64分鐘，科斯塔被安布羅西尼換下。第66分鐘，埃姆雷在25米外左腳任意球掠過
橫樑。克雷斯波被卡隆換下。第74分鐘，埃姆雷連續3次開出角球，薩內
蒂在18米外射門，馬丁斯在小禁區前沿一碰，球高出橫樑。塞爾吉尼奧換
下大因扎吉。
第81分鐘，馬特拉齊在禁區前沿左膝頂撞在捨甫琴科兩腿間，法國主裁韋雷埃未給黃
牌，塞爾吉尼奧右側18米外任意球偏出近門柱。
第83分鐘，安布羅西尼在後場右側解圍失誤，馬爾蒂尼與馬丁斯同時爭搶落點，球打
在馬丁斯後肩上，馬丁斯快速轉身擺脫馬爾蒂尼，在禁區左側10米次左腳
推射近角得分，國際米蘭將比分追平，馬丁斯連做6個後空翻慶祝金秋。
第85分鐘，達爾馬將球挑過卡拉澤，卡拉澤故意用手阻擋，被黃牌警告。
第87分鐘，國際米蘭直傳，卡拉澤沒能解圍，卡隆禁區右側低射，阿比亞蒂及時出擊
用身體將球擋出遠門柱。此後，卡爾多瓦右側6米外頭球攻門，球彈地後被
阿比亞蒂封出。比賽官員示意補時2分鐘。
國際米蘭(3-5-2)：托爾多/科爾多瓦，馬特拉齊，卡納瓦羅/孔塞桑，薩內蒂，
紮內蒂，迪比亞吉奧(達爾馬，第46分鐘)，埃姆雷/
克雷斯波(卡隆，第71分鐘)，雷科巴(馬丁斯，第46分鐘)。
AC米蘭(4-3-1-2)：阿比亞蒂/科斯塔庫塔，內斯塔，馬爾蒂尼，卡拉澤/加圖索，
皮爾洛(布羅基，第89分鐘)，西多夫/科斯塔(安布羅西尼，第64分鐘)
/大因紮吉(塞爾吉尼奧，第80分鐘)，舍甫琴科。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.124.148