轉自sina
舍甫琴科不願為因紮吉鼓掌 貝魯斯科尼死保烏克蘭人
特約記者張鈺報道 決定冠軍聯賽決賽入場券的第二場米蘭德比，中場休息時候
的舍甫琴科在3、4名隊友的勸阻之下，才中止了和馬特拉濟之間的衝突。在通向
更衣室的通道中，AC米蘭的前鋒和國際米蘭的後衛之間咒罵和威脅不斷，人們從
來沒看到過烏克蘭人如此失去理智。但在一天的冷靜之後，舍甫琴科恢復了頭腦
的清醒：" 我堅持自己是正確的，一些惡意的動作我忘不掉，但現在我很高興，
不想說這些事情。" 舍甫琴科是該高興，這場第二回合的米蘭德比，烏克蘭人攻
入了最關鍵的進球
記者：這個進球可以說有千鈞重，難度這麼大的精彩射門，把您這個賽季的苦澀
都給丟在了身後。
舍瓦：我們不要總從消極的一面看問題，這個進球不是抹掉了什麼陰影，而是將
我們帶進了冠軍聯賽的決賽，不是把我舍甫琴科一人，而是把整個AC米蘭
帶到了28日的曼徹斯特。這才是我破門的意義。確實我的跑動和射門都很
到位，但就算我沒射進，那也該是個點球，因為科多巴當時踢到了我的腿。
記者：前一段時間，您經常在每次進攻的動作之後，轉身看向教練席。
舍瓦：我已經有一兩場比賽沒這麼做了。我想說點別的。
記者：您的這個賽季並不怎麼順利。
舍瓦：是開頭不怎麼順，主要是因為我的傷病，但這個賽季裏，我也見證了對皇
馬、對尤文、對阿賈克斯的重要勝利。的確這個賽季對我來說算不上多出
色，可是我早就明白肯定會有讓我表現出自己重要性的時刻，由我來為全
隊起到決定性的作用。我也知道自己會在這個賽季內做到這一點。
記者：這幾個月您總是從替補席上場。
舍瓦：誰都坐過板凳，又不是只有我一個。而且如果這樣的話，得是我來作出一
些改變，因為過去我已經習慣了總是很重要，總是上場，總去射門。
記者：那現在您開始考慮其他的東西了嗎？
舍瓦：安切洛蒂也經常要求我多多扯動範圍，幫助整個球隊，牽制對手的防線。
進球對我來說當然重要，那是我的生命，我決不會放棄，但如果我必須為
球隊做點什麼，那我已經學會至少去試一試。
記者：阿爾貝蒂尼半決賽前要求你學會在進球前也開心。
舍瓦：他和安布羅西尼、科斯塔庫塔、馬爾蒂尼都是我的好朋友，包括其他的隊
友也這麼跟我說過，但進球是我血液中的天性。不過在兩個賽季為AC米蘭
貢獻了50個球，卻什麼也沒有贏到之後，我開始改變了自己的一些想法。
記者：什麼想法？
舍瓦：雖然進球少，但每個進球都很重要會更好，雖然別人進的球更多，但能拿
到冠軍會更美妙。
記者：這個別人是因紮吉嗎？
舍瓦：因紮吉在很多方面都是非常出色的人，我們個性不同，打法也不同，但這
並不意味著我們不能在一起踢球。
記者：現在你們要一起去曼徹斯特了。
舍瓦：沒錯，冠軍聯賽的決賽是我從小到大的夢想，我知道AC米蘭將會重新找到
自己的力量，找到幾個月前的旺盛鬥志，這場決賽，是我們10個月來的努
力，而不是僅僅兩場德比的回報。到時候，我會把父親帶到老特拉福德球
場的貴賓席。
周二的比賽之後，舍甫琴科和他的模特女友克裏斯滕一起，來到了布羅基和維埃
裏合夥經營的餐館，和其他攜家眷的隊友一起通宵狂歡。烏克蘭人將進球獻給一
周年祭日的恩師洛巴諾夫斯基，也舉杯祝俱樂部的主席貝魯斯科尼身體健康。AC
米蘭的老闆一直看重舍甫琴科，經常在各種場合表示：" 不管貝克漢姆來不來，
舍瓦的位置肯定不會動。"
1999年的夏天，基輔迪納摩隊還不打算將自己的最佳射手賣掉的時候，舍甫琴科
已經用學習義大利語的藉口來到了米蘭，如今四年過去了，米蘭已經成為了舍甫
琴科的家，而在故鄉基輔，善於理財的烏克蘭人則經營了一家亞曼尼專賣店。時
裝設計師 喬治.亞曼尼是舍甫琴科的好友，即便是不熟悉足球的他，也一直關注
著烏克蘭人：" 舍甫琴科是一個很有教養的年輕人，他非常尊重我的事業，我對
他也一樣。曼徹斯特的決賽，我們都會為他加油。"
標題雖然很恐怖
但其實跟文章一點關係也沒有
pippo和sheva加油^^
--
因為pippo
所以AC milan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.71.179