http://sports.tom.com 2003年05月16日12時13分国恵虓蝸:體壇周報国茎瑣予見見
AC米蘭如願以償進入冠軍杯決賽，多虧舍甫琴柯的進球。5月13日正好是他在基輔
迪那摩的教練洛巴諾夫斯基逝世一周年，賽前舍甫琴柯稱要為洛巴諾夫斯基進球
。賽後在接受《都靈體育報》專訪時，舍甫琴柯明確表示將這個進球先給前教練
，"他是我生命的一部分。"
同時，也正因為這個進球，安切洛蒂在AC米蘭的帥位也一下子穩固了許多。
舍甫琴柯總共參加過12場米蘭德比戰，進球數達10個，進球率令人咂舌。但在這
場比賽之前他有19個月沒有對國際米蘭進球。比賽結束後，舍甫琴柯激動得流下
了喜悅的熱淚。過去每逢進球，他總是強調隊友的功勞，這次他沒有提到球隊，
他的解釋是："球隊的功勞顯而易見，沒必要每次重復。"
確實，這個進球對舍甫琴柯太重要了。本賽季是他灰暗的賽季，比賽少、進
球少以及媒體的批評，均讓他不勝其煩。這個進球似乎改變了一切，至少他本人
感到安寧："我總是設法安寧，但這並不容易做到。一個進球不是一切，但這個讓
球隊進入冠軍杯賽決賽的球，至少可以給我少許安寧。我在賽前等待著風向變化
，結果果然如此。"
舍甫琴柯這個進球有很大的運氣成分，這是媒體的共同看法，也正因為這個
原因，賽後記者一再要他談這個進球時，他顯得很不平靜。在周四接受《米蘭體
育報》的專訪時，他說："我知道他們的意思，是說我進球靠的是運氣，我不喜歡
這種看法。這個賽季我運氣並沒有這麼好。"
一些西班牙記者談到他遲早要去皇馬踢球，舍甫琴柯顯得非常生氣。他表示
，他從未想過離開AC米蘭，AC米蘭也從未考慮過出讓他，"隊友總是支援我，教練
總是與我談話，加利亞尼副主席也一再對我說，球會從未想過出售我。足壇上的
話算數嗎？我說的話肯定算數，我希望其他人也說話算數。我信任AC米蘭，AC米
蘭也信任我。"
舍甫琴柯指出，對國際米蘭這個進球是他球員生涯中最重要的進球，但他希
望更重要和美好的進球是在5月28日對尤文圖斯的決賽中："歐洲冠軍杯賽就是我
的世界盃。我從來沒有贏過什麼，現在我與最後的勝利只有一步之遙。4年中從未
遇到這樣的事情，我不能在這裏停下來。"
談到決賽，舍甫琴柯表示，老特拉福德球場有夢幻球場之稱，決賽時他將請
父親去球場看球，希望父親目睹他實現奪冠夢想的過程。他指出了AC米蘭的優勢
："在這個賽季，AC米蘭打敗了所有遇到的強隊，尤文圖斯也不例外。"
(編輯 雨)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.192.240.198