http://sports.sina.com.cn 2003年05月17日01:07 南方體育
本報記者張愷報道
從上一場的沒有黃牌到本場的5張黃牌，米蘭德比的激烈不言自明。全場多次出現雙
方球員對峙場面，動作也粗野了很多，加圖索和小扎內蒂倒地後互踢；英扎吉被科爾多
巴卡住位置後踢倒後者，托爾多上來掐住英扎吉的脖子質問；47分鐘時科斯塔庫塔和克
雷斯波對峙，雷科巴不滿地掐住科斯塔庫塔的脖子挑釁，不過這些跟馬特拉齊比起來都
是小巫見大巫。說到國際米蘭，表現最搶眼的除了司職後腰的大扎內蒂就是馬特拉齊了
。這個原佩魯賈後衛對英扎吉和舍甫琴科以及整個AC米蘭隊的防守不僅是到位，而且是
過分，他用的越軌動作太多了，第20分鐘，科斯塔庫塔都已經倒地，馬特拉齊上前照著
他胸脯踢了一腳；第28分鐘，對方開角球時他拉扯舍甫琴科衣服，舍瓦衣服腋下部分被
撕壞；第48分鐘，他和卡拉澤同時跳起爭頂頭球，在空中給了對手一胳膊肘；第52分鐘
，他倒地後把舍甫琴科踢倒；第80分鐘，舍甫琴科和卡納瓦羅爭搶，他跑上去照著舍瓦
的褲襠來了一腳……不管AC米蘭球員怎麼抗議，他動作依舊嫻熟，裁判還總看不著。維
埃裡的傷就是馬特拉齊製造的，看來他對待對手更狠。正是他的野蠻表現激起了米蘭的
眾怒。
根據《米蘭體育報》報道，賽後當雙方球員走入通往更衣室的通道時，馬特拉齊先
是冷笑著向舍甫琴科表示祝賀，當然都是反語，舍瓦毫不相讓對他大聲指責，兩人越走
越近，喊聲越來越大，還有互相推搡動作。舍瓦的好朋友卡拉澤馬上過來幫助隊友，隨
後在記者面前表示「國際米蘭有些人的確很討厭，又不會踢球」，托爾多走上來拉開馬
特拉齊，平息了即將爆發的戰爭。AC米蘭老將科斯塔庫塔也說：「國際米蘭很多球員都
是我朋友，除了兩三個人，還是別說名字的好。」《米蘭體育報》說他邊走邊嘟囔著馬
特拉齊的名字。
馬特拉齊在國際米蘭兩年，人緣確實不太好，他也沒什麼朋友。本場賽前AC米蘭球
迷借助攻擊他妻子來攻擊他，因為他妻子達涅埃拉是模特，要到阿姆斯特丹表演，球迷
喊道：「你老婆能來現場嗎？她到阿姆斯特丹碰到男人回不來了！」馬特拉齊倒是很平
靜，「我老婆當然來了，就是不知道亂喊的那些人的女朋友到哪去了。」不管他們如何
叫罵，馬特拉齊高接低擋，他的表現不比內斯塔差。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.125.62