推 nestaiou:可以想見 舍瓦看得書應該不超過三本 XDDD 10/24 22:12
推 Messi:看到標題...我直覺真的以為是Ambrosini.進入Max的內心...||| 10/24 22:34
專訪舍甫琴科:我想進入馬克西姆的內心和思想
http://sports.163.com 2005-10-24 15:40:10 來源: 足球報(廣州)
角色
「我想進入馬克西姆（《角鬥士》）的內心和思想，想變成一個擁有他那樣的靈魂和
境界的人。」
《足球》：你知道羅素‧克洛和他主演的電影《角鬥士》嗎？請不要介意我用這樣的
問題來開始我們的談話。
舍甫琴科：不會介意，我知道這名演員，也看過他的《角鬥士》。老實說，這是我最
喜歡看的一部電影，我甚至看過好幾遍，而且，我喜歡馬克西姆這樣的一個角色。我不知
道，你為什麼會問我這個問題呢？
因為我和很多欣賞你的中國球迷一樣，都願意把你跟這樣的一個角色進行比較。馬克
西姆從他熱愛的村莊裏一路走來，直到成為羅馬帝國的大將軍，他為羅馬帝國英勇地戰鬥
，也為自己的家鄉戰鬥。而你，從基輔郊外的一個小鄉村走到今天，成為了米蘭足球帝國
的將軍。
是嗎？中國人這樣看我？我真的感到萬分榮幸。
看這部電影時，你有怎樣的感覺？
我想進入馬克西姆的內心和思想，想變成一個擁有他那樣的靈魂和境界的人。當然，
我並不想在舞臺上去表演一個這樣的人，在我看來，一個人需要像他那樣擁有權力，但更
重要的是，他需要有好的心腸，懂得如何去使用這種權力。
故鄉深深地留在馬克西姆的記憶當中，電影中，每一次戰鬥，都會讓馬克西姆回想起
故鄉那金黃的麥地和翻滾的麥浪，你生活的那個村莊，會時常讓你想起什麼？
（沉思）我會想起我的父母。
除了父母，還會想起什麼讓你印象深刻的標誌呢？
我明白你的意思，除了父母，還有烏克蘭美麗的土地。我出生在離基輔50公里的一個
小鄉村，我的家鄉沒有山，只有一條河流，那是烏克蘭一條很大的河流，叫第聶伯河，它
很漂亮，每一個從那裏走出來的人都會經常地想起這條河流。當然，村莊裏也有無數的莊
稼，也能看到電影裏那樣的景色，有很多的農民在地裏幹活、收拾莊稼。
選擇
「我自己認為，這條路沒有走錯，也許我還可以幹別的事，但是這條路是我自己最喜
歡的一條路。」
一個人取得再大的成就，都不可否認，是故鄉給了他無窮的力量。對你來說，也許正
是那樣的村莊與河流，使你成為一個天才。
謝謝你。我真的很喜歡你提的這些問題，這讓我想起了很多過去的東西，這樣的談話
很愉快。繼續你的問題吧，的確，如果我真的是一個天才，那也是我的故鄉送給我的禮物
，沒有我的家鄉，可能也就沒有我，沒有這樣一個安德列‧謝甫琴科。
沒有如果，事實證明你就是足球場上的天才，而且，你是一個幸運的天才。我想問的
是，九歲時，一個叫夏帕科夫的人發現了你，這是否決定了你的一生？
他是我的第一個教練，他把我帶進了基輔迪納摩的系統，使我得到了最好的訓練，我
想說的是，他是我的引路人。
當初切爾諾貝利核電站發生洩漏事件時，當時，前蘇聯的很多家庭都選擇了離開，或
者去國外，或者到其他的地方。你還很小，還不會計畫自己的未來，但是，你對足球的狂
熱，使父親放棄了舉家遷往國外的想法，這的確需要很大的勇氣。
其實談不上什麼勇氣，那時候並不知道自己要走什麼樣的路，但是，我的父親知道我
喜歡幹什麼，現在想起來，如果說我的父母這一輩子給我的最大禮物是什麼？那就是他們
一直在讓我去做自己喜歡做的事，並且創造一切條件去支持我。很多年以來，可能有很多
次機會可能讓我放棄足球，但是，最後還是堅持下來了。我一直告訴別人，有時候，真的
不是我刻意去追求足球，而是足球總是會主動地跑到我的身邊。每次我遠離足球一段時間
後，足球就會自己回來，它似乎一直存在於我的血液當中。
是不是在那些遠離足球的日子裏，你才真正感到足球對你的重要性呢？
沒怎麼想過，也許過去自己還小，但是，很奇怪，有些事根本不用自己去想，一段時
間不踢球，我就會覺得特別難受，那種心裏面的難受，我就知道我必須再繼續踢球，離開
了足球，我可能沒有這麼快樂。
如果人這一輩子能夠每走一步都按照事先設計好的東西去做，那也就沒有什麼運氣，
更沒有什麼天才了。我想說的是，人一生中可以存在很多種可能性，但最終他只能選擇走
一條路，現在看來，你選擇的是一條最直接地通往成功的路。
我想是的，至少我自己認為，這條路沒有走錯，也許我還可以幹別的事，但是這條路
是我自己最喜歡的一條路，如果沒有足球，就不會給我那麼多的快樂。
孩子
「他想幹什麼就幹什麼，他喜歡什麼就去追求什麼，如果他想從事別的運動，或者幹
點別的，那就只管去幹好了」
每個人選擇自己的路，離不開很多人的影響以及幫助，走到今天，你覺得自己應該感
謝哪些人？
我的父母，我的教練，還有跟我合作過的人，當然，我也要感謝我的妻子和孩子，現
在對我來說，更關鍵的是他們給我的愛，這是我最大的支持。
這樣好像太寬泛了一些，如果只給你三個名額呢？
這三個人只能是足球界的嗎？
那也行。
那我肯定會說，夏帕科夫，洛巴羅夫斯基和貝魯斯科尼。夏帕科夫把我帶上了這條路
，洛巴羅夫斯基是我最尊敬的基輔迪納摩的教練，而貝魯斯科尼，他對我很好，也是我孩
子的教父，他使我們在米蘭生活得很愉快。
再過10天就是你的孩子，喬丹滿周歲的日子，10月29日。
對，該要祝賀他了，我們正在想，到時候怎麼過。
等他長大後，也會讓他跟你一樣踢球嗎？
那可不一定，還是讓他自己選擇吧，我想把我父母對我的做法同樣用在他身上，他想
幹什麼就幹什麼，他喜歡什麼就去追求什麼，如果他想從事別的運動，或者幹點別的，那
就只管去幹好了。我只想讓他生活在一個充滿愛的、平靜的氣氛下，並且讓他時刻感覺到
我們對他的支持和關心。
我想，他會是一個比你更幸運的人，甚至比你取得更大成就的人。
（笑）我希望如此，也許，在他滿周歲的時候，我可以把這句話告訴他。
簡單
「我真的不喜歡做很多無意義的事情，一個射手，他必須用進球來證明自己的價值，
有了一個個進球，所有的一切都會變得簡單明瞭。」
《足球》：你在足球場上已經成為最耀眼的人物，但你的足球道路卻比別人更簡單直
接，就像我們剛才談到的那樣，從九歲起就進入了基輔迪納摩，然後一直踢到轉會AC米蘭
，一下子就站在了足球世界的頂端。可是很多人，走的路要曲折艱難得多。
當然，這也是我的運氣，但是，我並不覺得複雜就一定好，有時候，路走得簡單，更
容易取得成功，太過曲折，有時候會讓人生變得灰暗。這話真是很對。
其實很多人都是這樣，你覺得自己對待足球的方式和足球道路一樣簡單直接嗎？
你不這樣覺得嗎？
我正是這樣認為，在球場上，你好像一向都不太喜歡顯露什麼花哨的動作，我看過你
的進球集錦，幾乎全部都是用最簡單的方式，追求的是把球踢進對方大門的結果。
我真的不喜歡做很多無意義的事情，一個射手，他必須用進球來證明自己的價值，有
了一個個進球，所有的一切都會變得簡單明瞭。
確實如此，不能進球的就不是射手……
那當然，如果一個人可以奉獻很多助攻，但沒有進球，那他也就不是射手，而是發動
機，當然，這也是一個球隊不可或缺的。
功夫
「知道，聽說過功夫，我還知道中國的很多東西，尤其喜歡中國的古文化，像你們的
獎盃上那條龍，我就知道，是中國最吉祥的動物。」
你知道中國功夫嗎？
知道，聽說過，我還知道中國的很多東西，尤其喜歡中國的古文化，像你們的獎盃上
那條龍，我就知道，是中國最吉祥的動物。我的胳膊上的文身也是龍，呵呵。
在中國關於功夫的小說裏，最厲害的劍客肯定不是招式最好看最漂亮的，而是那種一
出手就能置敵於死地的招術，基本就是劍出，頭落———也許，用這樣的劍客來形容你的
足球方式，更合適一些。
對，我就是這麼想的，而且，我一直在堅持這樣的原則。對我來說，這甚至就是生命
的意義。
說到生命的意義，那麼，你的生活方式也是這樣簡單直接嗎？
生活更是如此。生活就是要做一些簡單而有效的事情，如果一個人能夠用最短的時間
，最簡單的方式去完成一件事情，那麼，他為什麼一定要把過程變得很複雜呢？所以做一
件事情前，我總是會努力去想，怎樣才能最快地把他完成。
看得出來，你在生活中可能是個急性子。
不是急性子的問題，而是我從來都認為那才是最好的方式。可是，現在我越來越覺得
，做那些簡單而有效的事情往往最困難，做到簡單很容易，又簡單又有效就很難，人們往
往喜歡在追求結果的過程當中，一不小心就把事情搞得很複雜，反而走很多彎路。所以，
你越想把事情、把生活變得簡單化，往往就越困難。
這話真是很有哲理。
哈哈。
書籍
「《達‧芬奇密碼》，我妻子很喜歡看，而且不斷地跟我講裏面的故事，後來聽得多
了，覺得真是很神奇，乾脆就自己買來看了。」
還得再回到羅素‧克洛身上去，這個人也許對你還有其他的意義呢？
是嗎？能和我說說嗎？
曾經有這樣一個報導，2001年 3月，在阿瑪尼的晚會上，羅素‧克洛在臺上彈奏鋼琴
，而這時候一個對你來說具有重大意義的人出現了，她就是你後來的妻子克裏絲。從那以
後，你們就認識了，並且開始談戀愛，也許，在做這件事的時候，你也很簡單直接？
有這樣的報導嗎？我不是很清楚。但是，生活並不像想像中那麼簡單，我很尊重我的
妻子。
聽說你最喜歡的一本書就是妻子介紹你看的？
是的，我知道你指的是哪本書，《達‧芬奇密碼》，我妻子很喜歡看，而且不斷地跟
我講裏面的故事，後來聽得多了，覺得真是很神奇，乾脆就自己買來看了。我妻子是美國
人，她看書習慣的語言跟我不一樣，所以我得重新自己去找合適的版本。
那本書我也看過，的確很有懸念。
一開始我也以為是講達‧芬奇的畫，其實不是的，是介於偵探小說和歷史小說之間的
那種書。
你最喜歡看哪些方面的書？
我最喜歡看三本書，這算一本，另一本也是這個作者寫的，美國作家丹‧布朗，還有
一本，連我自己都記不起來了。
記不起來了？那還叫最喜歡的書？
嗨，我都是比賽期間坐飛機時打發時間看的，別研究太細了。
檯球
「那時候特別喜歡檯球，整天整天地玩，但那只是當地規矩的一種檯球，和現在流行
的斯諾克完全不一樣，球要大很多。」
你說過很喜歡米蘭的生活，將來不踢球了，會選擇留在米蘭還是回到自己的國家？
我想，我應該慢慢地去做計畫，但現在還不是做計畫的時候。我組成了一個國際化的
家庭，我是烏克蘭人，妻子是美國人，而我們又共同生活在義大利。我們在這裏的確生活
得很好，如果要做一個決定的話，那也是將來的事。
你現在已經是烏克蘭的總統體育事務特別顧問，如果國家需要你，比如說讓你去做烏
克蘭的體育部長，你會回去嗎？
我現在負責的只是一些對孩子們，對孤兒，以及一些體育福利事業，我想，那些事用
不著我去考慮。
當然，並不需要你自己去考慮，只是，有時候事情會找上門來。
那樣，也只能到時候再說了。
業餘時間還會做些什麼？
現在最大的愛好就是跟家人待在一起，跟他們在一起，才能讓我感到放鬆。然後，就
是看電影，還有，就是打高爾夫。
對了，你的朋友瓦嘎告訴我們，你曾經取得過基輔台球賽的冠軍，基輔那麼大的一個
地區，那已經是相當高的水準了。
是啊，那一年我才18歲，那時候特別喜歡檯球，整天整天地玩，但那只是當地規矩的
一種檯球，和現在流行的斯諾克完全不一樣，球要大很多，其他國家都沒有，所以除了回
國的時候，現在已經很久不玩了。
熟悉你的人都知道，如果你不踢球，肯定也會在另一項運動中成為高手中的高手？
那可不知道，人總得試過一些事情才知道自己能幹什麼。不過，我的一些朋友都會說
，我幹什麼都特別認真，特別喜歡去研究。像現在，我特別喜歡打高爾夫，不知道自己到
底能打到什麼水準。
體育本來就是這樣，一通百通的，喬丹退役後還敢去打棒球呢？是不是退役後的謝甫
琴科，能讓我們看到一名職業高爾夫球手？
那就等著吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.212.96