http://sports.sina.com.cn 2004年03月26日13:02 新浪體育
新浪體育訊 每個王朝都離不開一個偉大的射手。
17年前，一個名叫巴斯滕的射手加盟了AC米蘭，在未來長達6年的時間裡，AC米蘭擁
有了一個王朝般的時代，在AC米蘭名人殿堂裡，巴斯滕的124粒進球赫然在目。
5年前，捨甫琴科來到了AC米蘭，迄今為止，他已經在聯賽、杯賽和冠軍杯中打進了
113球，距離偉大的巴斯滕，他只差11粒進球，巴斯滕昔日的奇跡，正在捨甫琴科身上重
複。
兩個時代的兩位偉大射手，究竟誰更強大？這是本賽季以來，米蘭城人們熱衷於討論
的一個話題，對於這兩名射手，也許安切洛蒂最有說服力，他是當年巴斯滕的隊友，同時
他又是現在捨甫琴科的主教練。
「力量與技術的不同。」在《羅馬體育報》記者的詢問下，安切洛蒂沉思了片刻，他
的思緒彷彿又回到了10多年前與巴斯滕並肩作戰的時刻，「巴斯滕是一名純技術型前鋒，
捨甫琴科則擁有兇猛的力量，兩名前鋒在他們各自的時代都是佼佼者，巴斯滕經常能夠打
進那些看似不可思議的進球，他是一個精靈，是一個高產的射手。」
談到捨甫琴科，安切洛蒂的臉上出現了難以察覺的笑容：「高產射手？相同的形容也
可以用在捨甫琴科身上，他的技術也相當出色。看看他對拉科魯尼亞打進的那個球吧，漂
亮的假動作，快速的盤帶和射門，但是他的力量很強。這輛名前鋒是用不同的方式表現著他
們的能力，但是他們都有一個特點：為球隊的整體服務。」
巴斯滕的124個進球，是在6個賽季中完成，捨甫琴科的113個進球是在4個半賽季中完
成，相信在6個賽季超越巴斯滕的神話不是夢想。然而，不能不說的是，在巴斯滕到來的
第一個賽季只是替補的身份，而捨甫琴科卻是一到AC米蘭就打上了主力；巴斯滕最後一個
賽季，也是進球率最高的一個賽季，卻受到傷病的困擾，只出場15次，卻打進了13球，如
果沒有這些因素的話，巴斯滕現在在名人殿堂的進球記錄上，絕不會是124球。不過從另
一個方面看，捨甫琴科由於在力量上比巴斯滕更強，他的受傷幾率較小，除了多災多難的
上個賽季之外，捨甫琴科每個賽季都像是一台不停轉動的機器一樣飛速運轉。本賽季他很
少休息，但仍能在各項賽事中長期保持穩定而出色的狀態，這是一個奇跡。大半個賽季下
來，已經打了25場聯賽和8場冠軍杯，此外還有代表烏克蘭國家隊的比賽。
無論如何，巴斯滕這個名字已經屬於過去，而捨甫琴科卻屬於現在，他在創造一個屬
於自己的時代，一個堪比當年的新的米蘭王朝。(沈飛)
---
見證一個王朝是一個球迷最幸福的一件事
我期待
--
┌──╮┌──┐┌──╮┌──╮╭──╮
│ ┼ │└┐┌┘│ ┼ ││ ┼ ││ │ │
│┌─╯┌┘└┐│┌─╯│┌─╯│ │ │
└┘ └──┘└┘ └┘ ╰──╯
下次再看到阿Bo的文章 . . .
我會把妳浸水桶浸到連 Pippo是誰都不認識
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.214.28