推 BiBi:又有了....大家都很努力耕耘.... 220.130.177.243 07/15
推 sandman:推耕耘.......XD 61.229.211.68 07/15
SHEVCHENKO: 'The contract extension gave me great emotion'
14 July 2004 15:41
舍娃:"續約帶給我很大的感動"
MILAN - Sheva also looked back at the contract extension and said: 'I was rea
-lly emotional when I signed it, it is a crucial deal for my football career.
Five seasons is quite a long period, I'm happy with the club's decision to keep
me at Milan for almost my whole career.'
接著舍娃也回到續約那時的興奮與感動:"當我簽下續約協定時真的感到很開心,這是我職
業生涯中一個很重要的決定.五年是一個很長的時間,而我也很高興俱樂部願意讓我為米蘭
奉獻自己幾乎全部的職業生涯."
About the fans, he added: 'What? More than 40,000 sign up already?,'Sheva had
a good laugh. 'It's incredible, that's really a big number. There are still two
months left before Serie A kicks off... I want to thank our fans because they
always confirm their great trust in us.'
說到球迷,舍娃這樣說著:"什麼?已經超過4萬張門票預售成功了?"舍娃大笑著:"這真的很
難以置信,離聯賽開始還有兩個月呀....我真的很想感謝所有的球迷,因為他們總是完全地
信任著我們."
Last but not least, Andriy revealed his feeling at expecting to become father
. He said: 'Everything is going well with our first-born child. I can't wait to
become a dad.'
最後,舍娃難掩他即將成為父親的興奮之情:"我們第一個未出世的寶寶目前狀況良好,而
我也等不及快點當爸爸了!!"
嗯....就是這樣.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.23.171