http://sports.sina.com.cn 2004年05月04日15:14 《足球》報
記者黃保華報道謝甫琴科在咆哮，就像去年在老特拉福德那個夜晚一樣，聖西羅的這
個下午，謝瓦用進球迎來了一個歷史日子：加盟AC米蘭五年，首次獲得聯賽冠軍。
「和羅馬的比賽，將是一場在幾個厘米上決出勝負的比賽。」幾天前，謝瓦這樣說過
，烏克蘭人指的當然不是當年的羅馬主席維奧拉和尤文主席博尼佩蒂之間，在類似情況下
對越位的爭執，這和裁判無關。謝瓦指的是和托蒂之間的對決，烏克蘭人對付的不僅僅是
羅馬的後衛，而且還有正在一厘米一厘米地趕上他的托蒂。
從賽季初開始，托蒂的進球就不斷地在增加，而進球的方式更加全面。上週日，托蒂
射入恩波利的那個球有著明顯的「謝甫琴科風格」：搶在眾後衛之前用頭把球點入。射手
榜頭名有點像意大利杯，只有你在沒有贏得它的時候才會把它認為是自己最小的一個目標
。賽前，兩人都說了同樣的話：「我將心甘情願地把射手冠軍讓給對手，來換取聯賽冠軍
。」這是謝瓦和托蒂的真心話。
謝瓦實現了進球，托蒂沒有。比賽中托蒂並非沒有機會去獲得進球，而「阻止」他的
恰恰是烏克蘭人。下半場，托蒂的那個任意球是結結實實地打在謝瓦的手上，羅馬王子在
咆哮，但主裁判梅西納無動於衷。謝瓦或許很慶幸，上次AC米蘭同拉齊奧的比賽中，他同
樣的一次禁區內的手球，被判罰了點球。或許一切是命中注定的。如果謝瓦最終捧得意甲
金靴，那將繼特雷澤蓋之後，近十年裡又一位同時還享受冠軍榮譽的冠軍了。
「這個冠軍我已經等了5年了。」在烏克蘭，聯賽冠軍從來都是和謝瓦聯繫在一起的
，而自從他加盟AC米蘭以來，整整5個賽季，他只親吻過冠軍聯賽和意大利杯冠軍獎盃。
烏克蘭人已經兩次成為射手冠軍(1999/2000和2000/2001他剛剛加盟米蘭的兩個賽季)，但
卻從來沒有拿到過意甲聯賽冠軍，而托蒂雖然從來沒有成為過射手之王，但卻在2001年慶
祝了他的第一個聯賽冠軍。其實，這兩個人在出生的時候就預示了他們相互交叉的命運：
他們都是出生於1976年，生日只差兩天(9月27日和9月29日，羅納爾多也出生在那個星期
內，22日)。
角逐從來就沒有真正停止過。然而，托蒂在進球的競爭過程中始終是處於下風，謝甫
琴科不到115分鐘就可以攻入一球，而羅馬王子則要花上130分鐘；烏克蘭人6次梅開二度
，10個進球對比賽的進程起到了關鍵的作用，相比之下，羅馬隊長只有4次在一場比賽中
射入兩球，他的20個進球中只有5個對球隊的得分至關重要。
而那一個讓兩人形成了差距的進球，恰恰可以被看作是在兩隊的直接對話中完成的。
就在1月6日兩隊的第一場比賽中，謝甫琴科射入了讓他領先於托蒂的那個球。如果沒有那
個進球的話，那麼5月2日下午的這場比賽就將更加讓人難忘。在那個年初寒冷的夜晚，謝
甫琴科的狂奔無人能及：他和羅馬後衛們之間的不是幾厘米，而是幾米的距離。那不是真
正的羅馬，卡佩羅經常重複道。而那個晚上的托蒂也不是真正的托蒂。
--
～gratulieren sie dem champion! ～
Michael Schumacher hat mit seinem sechsten Titelgewinn Formel-1-Geschichte
geschrieben. Gratulieren Sie dem neuen alten Weltmeister per Mail,
drei signierte Kappen winken zur Belohnung.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.214.28