作者 milansky
轉自 網易論壇
一、前言
動如脫兔的瞬間移動，雷霆萬鈞的長途奔襲，白駒過隙的非凡速度，永不知倦的矯健
步伐——這就是舍輔琴科，與眾不同的「烏克蘭核彈頭」。
看過舍輔琴科踢球的人都有這樣一個感覺：他像一位勇猛的核能戰士。沒錯，他確實
與核能有莫大的關係——記得1985年春前蘇聯境內發生的切爾諾貝利核電站爆炸事故吧？
雖然這起迄今為止世界上最為嚴重的核災難讓切爾諾貝利變成了不毛之地，但它卻間接地
使一個小孩子得益。
核電廠位於現烏克蘭首都基輔以北約60里。那時舍輔琴科尚不滿十歲，他家在離基輔
很近的德沃基夫斯納，距切爾諾貝利只有百來公里。爆炸的核輻射強度很大，連俄羅斯、
白俄羅斯都受到影響。年少的舍輔琴科好像全然沒有受到輻射的反應，身體非常健康。不
知是不是受了核輻射的影響，他的身體機能似乎得到了特殊的改善，頎長健美的外殼下從
那時起就開始積聚著令人驚訝的爆炸力和持久力，就像他的新外號"烏克蘭火箭"一樣實用
和震撼，沒有一絲嘩眾取寵。
二、童年
安德依‧舍輔琴科，1976年 9月29日出生在德沃基夫斯納。父親雖然只是一位普通的
汽車機械師，文化水平不高，也不會踢球，但對兒子的要求卻十分嚴格，規定他在踢球的
同時必須兼顧學業，否則就不許碰那黑白相間的東西。母親則經常報怨說天天得跑好幾個
地方去叫他回家吃晚飯，整個街區裡沒有誰比她兒子更愛踢足球了——小安德依也確實爭
氣， 9歲那年代表學校出賽時被一名基輔球探發現，並被邀請加入了極富傳奇色彩的基輔
足球系統。從這天起，他的生命揭開了嶄新的篇章；從這天起，他的名字便與足球、與基
輔迪納摩隊結下了不解之緣。
稚氣未脫的安德依，足球生命的第一串步子是在基輔少年訓練學校裡走過的。在迪隊
的體育館和基輔奧林匹克體育場(迪隊主場)裡做擦球鞋的球童，小夥子就是在幹著這件差
事時懷著極大的熱情去憧憬、構想著他那未知的未來。舍輔琴科回憶說，當他在迪納摩隊
上的第一課，開始呼吸著基輔學校訓練場草皮清新的氣息時，就想像著自己在賽場上為球
隊奔跑、得分，並做為日後生活的一個重要部分。儘管當時聽起來像是在白日做夢，但是
因為「足球」已經融入了他的血液中，再也難以捨棄，他義無反顧地決定要獻身於這項事
業，並發誓要在此實現自己的遠大抱負。
那時，小舍甫琴科的速度和技術已經在同齡人中鶴立雞群，學校的教練很快就在他身
上嗅到了與奧格列‧布洛欣相同的氣息。布洛欣，1978年歐洲足球先生，基輔迪納摩和前
蘇聯國家隊前鋒，一代偉大球員——這位基輔的鋒線殺手正是小安德依心目中的頭號偶像
。「我的父母都知道我那時最迫切的夢想，就是像布洛欣一樣踢的這麼棒，理所當然的奪
取一切錦標。」小安德依不只一次在夢中想像自己身披布洛欣那件偉大的迪納摩戰袍，衝
鋒陷陣，摧營拔寨，為迪納摩隊的陳列室贏來一座座象徵著榮譽的金光閃閃獎盃...
光陰似箭，短短十年時間，舍輔琴科果然以其炫目的表現為俱樂部贏來巨大的成績，
如今，再也沒有人敢嘲笑他做過的那些「白日夢」了。此為後話，暫且不表。
三、基輔迪納摩與舍輔琴科
烏克蘭基輔迪納摩隊是前蘇聯頂級聯賽裡的冠軍常客，曾以其強大的實力，在70和80
年代中兩度代表蘇聯國家隊參加國際比賽。其身影頻頻在歐洲三大杯中出現，獲得過不少
榮譽。其中包括1975年和1986年兩次奪得歐洲優勝者杯桂冠，布洛欣和別拉諾夫還分別當
選了該年度的歐洲足球先生。俱樂部不僅有一整套完備的經營管理和梯隊培養體制，更為
難得的是，他們有瓦勒裏‧洛巴羅夫斯基——前蘇聯時代鼎鼎大名的王牌國腳，許多上了
年紀的人心目中的英雄。
洛巴羅夫斯基帶領迪納摩隊征戰歐洲的時候，球員們對其極之擁護和愛戴，「基輔教
父」的稱呼究竟包含多少的尊崇，難以說清。記得去年的冠軍杯期間，洛老帥一度心臟病
發臥床在家，不能親自在前線揮動帥旗。可是就那一陣子，迪納摩隊球員個個身先士卒，
斬阿森那、滅皇家馬德里，一路披靡。「要拿勝利獻給我們的教練」，不約而同的心聲反
映了洛教頭在他們心目中神聖的地位。
在舍輔琴科10歲時，洛巴羅夫斯基統領的基輔迪納摩隊在歐洲優勝者杯決賽中以精彩
的3比0橫掃西班牙馬德里競技隊，蟾宮折桂，時隔11年後再度捧杯。而那次恐怖的切爾諾
貝利核洩漏事故就正是於這場比賽前一周在基輔附近發生。突如其來的災難與接踵而至的
喜悅同樣震撼，就像痛苦與歡愉從來都是一對攣生兄弟，只不過這回的不期而遇有點過於
誇張和諷刺，叫人無所適從。對尚未經事的小安德依來說，災難的陰霾比球隊奪杯後短暫
的喜悅更長時間地吞噬著、折磨著他的心靈。
光陰荏苒，時間一下子就把安德依變成了17歲的翩翩青年。身體硬朗、速度更快，技
術日趨成熟。基輔訓練系統超凡的競爭力讓他在1993年就以替補身分出現在聯賽賽場上。
是金子就會發光，第一年打聯賽就攻入12球，舍輔琴科迅速成為隊中的最佳射手。那年春
，烏克蘭18歲以下青年軍迎戰艾沃卡特領軍的荷蘭隊。賽後，艾沃卡特對舍輔琴科的球技
讚不絕口，他認為他極有天賦，5年後必將成為歐洲足壇的一顆巨星。
事實上，艾沃卡特的估計還是太保守了，繼1993年入選烏克蘭青年隊後，1995年舍輔
琴科就代表國家隊參加自己的第一場國際比賽，完成了處子表演。那時他只有19歲。
憑著富有想像力的打法和超乎尋常的射門嗅覺，以及千里走單騎的獨門功夫，舍輔琴
科很快就在迪納摩隊中坐穩了主力前鋒之位。在 117場聯賽中，他毫不費力地灌入了對手
60個球，協助球隊連續 5年成為烏克蘭聯賽盟主，並三度捧起國內杯賽冠軍獎盃，同時也
為自己添上了兩屆「最佳射手」的榮耀。即使是1996–1997那個倒楣的賽季，他因膝傷離
開聯賽賽場近 3個月之久，但還是在賽季結束的時候毫無爭議地當選為該年度的「最佳足
球員」。而且他在國家隊中的表現也堪稱上乘，代表烏克蘭上場26場比賽中，他攻入了18
球。
對於舍輔琴科來說，「基輔教父」洛巴羅夫斯基於1997年初重長迪納摩隊教鞭具十分
重要的意義。洛老教頭恰如其分的點撥和耐心的指導，讓舍輔琴科的技術水平、戰術素養
都有了長足的進步，再加上涅伯夫的強援以及為其制定的進攻模式，終於使「核能人」在
歐洲足壇上大放異彩。
在97–98歐洲冠軍杯上，迪納摩隊由舍輔琴科和涅伯夫組成的前鋒線成為了幾支歐洲
勁旅的噩夢，巴賽隆納和紐卡斯特爾都被他們踩在腳底下，舍輔琴科更在主場對巴賽隆納
一役中上演「帽子戲法」，此役堪稱他的成名之作。
而在接下來的98–99賽季，迪納摩隊連續第二年以小組第一的身分殺入八強。但他們
遇上了奪標呼聲極高的衛冕冠軍皇家馬德里隊，以致賽前幾乎所有人都認為迪納摩隊凶多
吉少。舍輔琴科偏偏不信這邪，並以行動作出了有力的回擊。在首回合交鋒中，他便取得
了一個寶貴的客場進球。回到基輔，更在主場八萬多名球迷的助威吶喊聲中梅開二度，兩
回合總比分3比1完勝皇家馬德里隊。
四、米蘭與舍輔琴科
舍輔琴科的精湛球藝自然引起歐洲各大球會的興趣，包括曼聯、皇家馬德里、AC米蘭
和巴賽隆納在內的幾間世界頂級俱樂部都向其發出了邀請。最終還是義大利的AC米蘭的老
闆貝魯斯科尼出手闊綽：2500萬美元的巨額轉會費求得了與舍輔一紙五年的合約。
貝氏求賢若渴之心可以理解，外界認為舍輔未必能溶入米蘭隊的打法，況且之前還沒
有一位前蘇聯球員能在亞平寧半島取得過成功。而舍輔琴科則以本賽季義甲前 7輪攻入 7
球列射手榜榜首，並入選聯賽 9月「最佳陣容」投桃報李，令米蘭球迷欣喜若狂的同時也
讓所有猜測者知趣的閉上嘴巴。
AC米蘭的主教練紮切羅尼在接受記者訪問時曾樂觀地評價舍輔琴科：「他的戰術意識
良好，助攻能力也強。他無疑是一位天生的射手，即使機會稍縱即逝也能精確的把握住。
他的頭球尚有改善的餘地，但卻已利用這一技術攻進了幾個球。總之，如果他可以進一步
理解我的戰術意圖，判斷場上的形勢，就肯定能更加完美地成為一個令人生畏的前鋒。我
相信離這一天已為時不遠了。」
這就是基輔迪納摩精心研製出的「烏克蘭一號」。
舉世囑目的意甲賽程已過了大半，人們驚奇的發現，在射手榜上遙遙領先的不是世界
足球先生羅納爾多，不是戰神巴蒂，也不是身價令人咋舌的維埃裏，而是這位來自烏克蘭
的小夥子，他憑藉著閃電般的速度與鋼鐵般的意志在射手榜上脫穎而出，他就是安德依‧
舍輔琴科。當舍娃剛來到米蘭時，貝總就送給他一盒范‧巴斯藤當初效力米蘭時全部進球
的錄影帶，上面還有范‧巴斯藤本人的簽名。言下之意：這裡可等著你出落的像范‧巴斯
藤那樣的優秀，遲科在冠軍杯中「核彈頭」的表現有目共睹，可球迷們還是為舍娃擔心不
已，因為他太年輕了，很容易就陷入球星的漩渦裡。
舍娃很快以他全面的發揮證明了人們的擔心是沒有必要的，他有著做為一名超級前鋒
所需要的一切素質，他不僅擅長以各種方式得分，更能幫助隊友攻城撥寨，他優秀的表現
令岡茲、維阿遠走他鄉，他令萊昂納多穩穩的坐在替補席上，很快，舍娃就以他一粒粒入
球贏得了新巴斯藤的綽號，他說「我與巴斯藤不同，這樣比喻不太合適。」但對於球迷來
說，結果都是一樣的，其實，公道地說，與巴斯藤相比，舍娃在某方面甚至已經超過了這
位昔日巨星，加盟米蘭的第一個賽季，范‧巴斯藤只進了 3球，而舍娃不到一個賽季就已
經進了17球。
聯賽剛剛過半，舍娃就已經上演了 2次帽子戲法。在本賽季第 5輪客場對拉齊奧隊的
比賽中，舍娃一人獨中 3元，從那時開始，他就知道自己能行，他在一次專訪中說：「正
是在第 5輪比賽中，我知道自己有能力在義大利的賽場上綻放出奇葩，在對亞平寧賽場上
最強大的一支球隊比賽中，我通過了最嚴格的考試。」舍娃在射手榜上能領先於一大批早
已成名的國際級巨星，其中包括南美群星，克雷斯波、巴蒂、薩拉斯、雷科巴和義大利本
土的殺手維埃裏、蒙特拉、以及大因扎吉，這主要是因為他將各種很難描述的天才技藝揉
合成一種特殊的技藝，這種技藝使他無可阻擋，眾所皆知，外援第一年到義大利謀生絕不
是件易事，單要適應該國重於防守的足球風格就要一段時間，但是舍娃似乎就沒有遇到這
個問題，只要大家留心一下就會發現，他是近20年來，首位在第一季就可以在聯賽射入超
過20球的外援，其神射手美譽絕對不是浪得虛名。在英超阿森納隊後衛溫特伯恩在領教舍
娃的厲害後，曾氣惱的說：「還是讓魔鬼來對付這名前鋒吧！」已經退隱的范‧巴斯藤這
樣說：「我不懷疑，舍娃是個高水準的前鋒，很多人都稱他是我的繼任者，但我認為，舍
娃更願意成為他自己，他能夠做到這一點。」巴斯藤的話沒錯，舍娃有能力做一個偉大的
前鋒，因為他太年輕了，他的故事才剛剛開始.....ꐊ
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.3.226