http://nestacn.com/fans/article/47.htm

原文來源:CALCIO
http://www.calcio2002.com/index.html
譯者:PINO
---
內斯塔的母隊拉齊奧於99－00球季精彩奪得了義甲冠軍；2002年加入米蘭之後，又贏得了在
拉齊奧時夢想卻未曾實現的冠軍杯。接下來的使命就只剩下為義大利國家隊奪取一個重要的
頭銜了。藍衫軍的榮冠，才是這位多數球評眼中「世界最佳DF」的男人最終的願望，內斯塔
本人也並不諱言。內斯塔如此說道︰「我們4年前在荷蘭，僅僅差一步就可以登上歐洲的王
座了。這次在葡萄牙，我們當然想再度挑戰一次！這次的代表隊是一戰一戰努力拚上來的，
我認為EURO2004的優勝不是不可能的！」

如此意氣風發的內斯塔，其實他在國家隊中的美好回憶並不多。EURO2000負傷使他沒有展現
出最佳球技，在2002年的世界杯亦是。最後一場對南韓的比賽內斯塔無法上場。
而在世界杯後，對他而言最大的轉機降臨，他從拉齊奧轉會到米蘭。內斯塔回憶︰「我從沒
想到有一天我會離開拉齊奧。對於羅馬出生、做一個拉齊奧球迷長大的我來說，我一直認為
我不可能穿上除了天藍色以外的球衣，但是命運之神似乎要我離開羅馬。轉會的理由？現在
再討論已經沒有意義了。我無意再轉換球隊了。是的，拉齊奧、米蘭、國家隊，這就是我生
涯中僅有的三個球隊。我在拉齊奧踢了10年的球，未來的10年我想在米蘭踢球，然後退休，
我是這麼想的」。

在國家隊和內斯塔長年並肩作戰的馬爾蒂尼已經表明從國家隊退役，EURO2004時代表出賽的
可能性極低，也許加在內斯塔身上的責任較諸以往的比賽來得更為巨大了吧。對內斯塔來說
，他只好趁在米蘭時，在馬爾蒂尼身旁儘可能多學習。「他真的是一位偉大的足球員！保羅
的技術絕對還可以勝任國家隊選手的.....即使是現在，恐怕除了他以外沒有人更適合做為
國家隊的代表吧！因為保羅在每一場比賽都至少會做出一次決定性的工作，而且他總是能給
每個人個別最恰當的建議。他就算被逼到絕境，他都知道要如何克服的方法。米蘭獲得了冠
軍杯，還有以後向其他重要比賽邁進，都是因為有保羅豐富的經驗的關係吧」。

為填補豐富的馬爾蒂尼離開的空缺，內斯塔對這次EURO2004的比賽似乎也能感受到自己身上
的重擔。「保羅他的魅力、天份、個性各方面，都是世界上最棒的選手。他不在國家隊陣中
，當然狀況會變得比較嚴峻。不過，他想要退引的意願應該要受到尊重。雖然重覆好多次，
但只要他下定決心的一天，就不應該強迫他歸隊。而我們在賽場上，就只得盡力表現，到感
覺不出他不在為止吧！」。

那麼，有著同為羅馬出身女友的內斯塔，米蘭的生活是怎麼樣的呢？「的確生活環境大不相
同，但是我樂於接受這樣的變化，我很喜歡米蘭。我是羅馬出生長大的嘛，北方的氣候不一
樣，人們也比較開放。足球以外的事，我覺得在羅馬和在米蘭沒有什麼差別。不過如果想要
提昇自己的名氣的話就另當別論。在米蘭踢球的話絕對是比較有利」。              
從這些發言就可以看出，內斯塔在米蘭過著充實的足球人生。10年前年僅17歲就從義甲出道
、3月19日即將要28歲的內斯塔，將要迎接足球人生中最充實的一段時光。