http://nestacn.com/news/Mar_2004/08.htm

AC米蘭頻道於近期開播了"檔案"的系列節目。這個星期的主角是內斯塔，在這次節目中，內
斯塔談到了很多話題，甚至是很多內心的事情，他開始向米蘭球迷敞開了心扉。

這期節目一開始就是將內斯塔和米蘭的傳奇舉行巴雷西做了個全面的比較，精選了很多他們
作為中後衛在場上的出色表現。然後是AC米蘭球迷們瘋狂歡迎這位出生與羅馬郊外Collevec
chio的世界級球星和巴雷西在1997年退役時向球迷與他告別的場面。內斯塔說："我必須要
感謝米蘭的球迷，因為雖然他們人人都希望我能來代替巴雷西，但是他們從來都沒有要求我
做我做不來的事情，他們接受我和支援我，是因為我是內斯塔，而不是把我當做第二個巴雷
西。當然，巴雷西也是我非常重要的偶像之一。我記得一年之前我第一天抵達米蘭的時候他
對我說的話，當我不能以最好的狀態去比賽的時候，我就會想想那次會面，想想他給我的建
議，那些對我來說真的很有用。"

在播放了一些他出生地的景色之後，他的哥哥費爾南多以及與內斯塔一起長大的朋友都談到
了他們眼中的內斯塔。接著內斯塔把談話的重點放在他自己的世界上。他說："我現在沒有
什?時間經常回家，但是我知道在Collevecchio的人們都很愛我，我從心底裏感謝他們的這
種熱愛。我的母親？我每次跟她談話的時候，從來都不提足球的事情，不過其他什麼說。

我親愛的哥哥，他很能理解我，也許因為我們一起長大的關係，這些對我來說至今都非常重
要。"

在這期節目當中，內斯塔談了很多的話題：來米蘭之前那個謠言滿天飛的夏天（"我真的很
想知道到底結果是怎麼樣的。一天說我肯定去國際米蘭，然後一天又說我會去尤文圖斯。最
後只有米蘭一家俱樂部真正開價。"；世界足球先生和歐洲足球先生（"如果要贏得這樣的榮
譽，你需要在場上有很出色的表現，而且在場外也要非常有名。"）；德比（"在米蘭我覺得
德比的氣氛就沒有那麼嚴重，要知道在羅馬德比可不是什麼一般的比賽。"）；日本（"我真
是不幸，我差點在那裏就斷了一隻腳，所以我就不能在世界盃的比賽中上場。我希望在我退
役之前我能再有一次贏得世界盃冠軍的機會。"）。



--原文milan.it/編輯翻譯Alessia