義大利時尚雜誌GQ最近評選出本年度義大利的50名時尚男士,足球運動員現效力于AC米蘭的
內斯塔名列第一。此次評選包括了社會的各個職業和階層,前10名中內斯塔是唯一一位體育
界的人士。不過,在全部的50人中,足球圈的還是佔據了5個席位,除了排名第一的內斯塔
外,AC米蘭的大因紮吉和馬爾蒂尼分別名列第11位和17位,而尤文圖斯的教練裏皮名列第25
位,他的愛將布馮名列第41位。
GQ雜誌是這樣評價內斯塔的:
高大、俊美、親切,如果不當球員的話,相信模特將會是他的理想職業。近來開始擔任Lebe
l的首席形象代言人,十分搶眼。
足球雖然一直是義大利人最喜歡的項目,但是足球運動員卻直到近幾年才開始成為除了體育
界之外人們關注的焦點。這大概得益於他們的生活方式--年輕、富有、性感而且具有男性剛
強的魅力。這幾年足球運動員再也不要苦苦等到獲得世界盃或者十幾個冠軍後才開始享受美
好的生活了--你完全可以在其他方面獲得更多。
足球運動員一般都具有完美的肌肉線條,象徵著健康和力量。但內斯塔擁有的並不僅僅如此
,內斯塔與身俱來的優雅是GQ雜誌評選他為這次時尚男士的重要原因。"時代改變了,運動
員早就不是只會在賽場上炫耀著力量和肌肉的人了。內斯塔,他可以說是當代優雅紳士的義
大利男性的代表,照一貫的思維,很難想像他的職業是激烈的足球。可是你看過他的比賽就
會知道,即便是在場上,他穿著球衣,參加甚至有些野蠻的比賽,這種氣質還是沒有改變。
我們選擇他的原因,是想表示時尚並非是完全是光怪陸離和前衛出挑,而是一種健康的生活
方式,謙遜的處事態度。當然,他的身材也十分完美,無論是西裝還是T恤,都能襯托出他
的身材。"GQ的時尚評論家這樣評價內斯塔。
也許是出於這樣的原因,最近許多義大利著名的時裝設計師都開始把目光投向了運動員,設
計出的服裝也以運動、舒適為主--即便是一些一向崇尚精美高貴品位的設計師近來都有牛仔
系列的作品誕生。不過,緊身的設計尤其是臀部將是這些牛仔系列最吸引人的地方。
義大利另一名時裝大師--Giorgio Armani最近為英格蘭國家隊奪身定做了以黑與白為主基調
的外套。貝克漢姆曾高度讚揚了這系列的服裝。另外,維耶裏也是他的忠實顧客。看來,現
在你如果要尋找義大利最時尚的男士,去的地方絕對不該是高級的雞尾酒會,而是球場。
以下是這次評選前10名的名單:
1.Alessandro Nesta(足球運動員)
2.Morgan(音樂家)
3.Massimo Cacciari(哲學家)
4.Adriano Giannini(演員)
5.Lapo Elkann(商界人士)
6.Gerry Scotti(演說家)
7.Diego Abatantuono(演員)
8.Gio Marconi(畫家)
9.Ale(喜劇表演家)
10.Franz(喜劇表演家)
以上翻譯來自http://nestacn.com/NEWS/nesta6/23.htm
原網頁http://www.gqonline.it/cont/050fas/010man/0305/2700/iindex.asp
----------
抱歉我知道這樣很花...也許不太好閱讀...
但是我是以顫抖的手和喜悅的心情在編輯這篇文章!
狂笑哈哈哈!!不知道GQ中文板會不會有!
請大家要幫忙密切注意啊!!
有點遺憾NESTA你又讓人家注意了的Necuta.....
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.170.183.36
※ 編輯: Necuta 來自: 218.170.183.36 (06/07 19:23)