http://nestacn.com/fans/article/40.htm
隊友和教練眼中的nesta
--[轉載自]World Soccer Digest EXTRA/[翻譯]我不愛你愛誰/
[原文提供]Sandra("Nesta the Minister of Defense"家族中的日本成員)
Carlo Ancelotti（主教練） :
nesta擁有超乎常人的技巧和身體素質，毫無疑問，他是世界上最好的中衛之一。（幹嗎"之
一"啊？？？ ----譯者注）他的穩定表現使得maldini從上個賽季起漸漸回復到他自己的顛
峰狀態。我們現在正致力於發展我們好看的攻勢足球，穩固的後防線是實現這個目標的最重
要保證。從這個意義上來說，nesta的轉會給米蘭帶來了不可估量的價值。經過在米蘭一個
賽季的磨練，nesta已經和隊友們配合的十分穩定，而且，從他身上可以看到那種能夠領導
下一代的領袖氣質。
Dario Simic（隊友） :
在nesta來米蘭之前，我們有好幾個賽季一直在擔心後防。但是他來到之後，我們的後防線
變得非常的平衡，這是不用看統計資料也能知道的事實。跟maldini和nesta一起踢球，我非
常有安全感。當然，這個賽季我也會盡自己最大努力的。
Alessandro Costacurta（隊友） :
我和maldini能夠回復到我們過去曾有過的最好狀態的原因，就是有nesta和我們並肩戰鬥。
我們希望可以永遠這樣戰鬥下去，得到所有我們能夠得到的獎盃。米蘭確實做了10年內最上
算的一筆買賣。
Paolo Maldini :
每個人都知道sandro是最好的中衛：這再明顯不過了。如果上個賽季sandro沒有來米蘭，那
米蘭的後防會像以前一樣繼續收到各種各樣的批評：sandro給米蘭的後防線帶來了穩定。很
多人這樣描述那個穿著紅黑球衣在我身邊踢球的sandro：他就像是已經為米蘭效力了多年似
的！（！！！！！！！！！！！！！！……￥％＃￥＃％◎ ————譯者注） 這一點也
不奇怪，因為我們已經在國家隊合作多年。我們一起為米蘭踢了整一個賽季，相信sandro之
後的表現會越來越穩定。sandro是那種米蘭渴望了多年的球員；我們能夠構獲得冠軍杯就說
明了他的加入帶給了我們怎樣的光輝未來。（容我說句髒話:NND! --譯者注）
Filippo Inzaghi（隊友） :
我很久以前就開始建議管理層買入nesta。上個賽季這夢想成真，所以我們得到了那座大耳
朵獎盃（冠軍杯）。所以呢，我們的決定是非常正確地。米蘭的中場隊員現在可以充滿攻擊
性的，毫無顧忌的隨時給予敵人衝擊，只是因為米蘭有可堪依靠的後防。只要有這樣穩固的
後防，即使我們遭受進攻，也不用擔心會被進球。作為掌控這整條鋼鐵後防的人來說，nest
a的作用無可估量。
Franco Baresi （前輩）:
世界上有很多富有天賦的球員，比如說，英國的Rio Ferdinand，（啊～～～呸～～～～ --
譯者注）但是一個英超的球員很難在意甲證實自己的能力。但是，nesta，即使在英國，也
一樣可以發揮他的水平。沒錯的，他絕對是世界上最好的中衛.很多人說nesta是我的接班人
，但是我要說，nesta的身體素質比我還要好很多。假以時日，經過更好的錘煉和技術上的
精進，他完全能夠穿上我留下的6號球衣。（熱淚盈眶ing～～～大叔，偶感激你這麼讚美我
家隊長 --譯者注）
Adriano Galliani（俱樂部經理） :
上個賽季米蘭買入了5個球員，其中最有價值的顯然是nesta。米蘭，及所有優秀球員，的目
標就是要登上意甲冠軍"Scudetto"的寶座和獲得冠軍杯獎盃。nesta是我們得到最好一張牌
。米蘭錯失了意甲冠軍，但是獲得了冠軍杯冠軍。80－90年代米蘭的黃金時代要歸功於當時
強大的後防線；在當今足壇，我們依然相信，沒有一條足夠穩定的後防，想要得到任何獎項
都是不可能的。nesta加入後，米蘭的後防確實穩固多了，這促使中場球員在進攻的時候能
夠更加積極和沒有顧慮。nesta不僅對後衛，對中場和前鋒都有相當的影響力。nesta和mald
ini的中衛組合重現了米蘭黃金時代時候Baresi和Costacurta或者Baresi和Filippo Galli的
輝煌。
Silvio Berlusconi（老闆） :
Baresi走後我幸運的避免了對糟糕的後防線的頭疼，這一切都要歸功於nesta的穩定發揮。
---
想了一下...還是不要把譯者注刪掉好了^^"
畢竟這是人家翻的東西
因為譯者是Lazio的球迷，所以難免...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.169.174