NESTA: 'Through the Foundation we can help the needy'
21 February 2003 11:06
MILAN - Yesterday evening Alessandro Nesta hosted Milan Channel Distinctive
marks programme and recalled what he has gone through since his arrival at
Milan. The Rossonero defender dealt about many issues, starting from the
importance of the veterans: 'They are really important both for what they do
on the pitch and in the dressing-room.. When things go wrong, they are able to
boost morale'. Nesta also focused on the Milan Foundation: 'Players are lucky
as they have the chance to do a fantastic job which repays them of all their
efforts. Through the Milan Foundation we have the possibility to help many
people who are less lucky than us'.
內斯塔："我們可以透過基金幫助有需要的人"
2003-2-21
昨天晚上內斯塔做客米蘭頻道的Distinctive marks 節目，他回憶了自從來到米蘭後的
一些經歷。他談很多方面的問題，從隊中老將的重要性談起："他們非常重要，不論是在
球場上還是更衣室裏。當情況不利時，他們會鼓舞士氣。內斯塔同時強調了米蘭基金：
"球員是幸運的，他們有機會從事夢想中的工作，同時還會為自己的努力得到回報。透過
米蘭基金我們可以去幫助那些運氣比我們差的人。"
---------------------------------------------------------------------------
NESTA: 'We want to repay the supporters with a victory'
MILAN - Milan supporters have always shown their love to Alessandro Nesta since
his first day at the club: 'I must thank them for their support. We must win
to repay our fans for their attachment. The most important thing is to win,
' the Rossonero defender told Milan Channel. 'If we just work hard or aim at
winning without clinching anything, people soon forget it. Two months ago I
was not at my best due to the different training I was used to. Now I'm better
and I think I can even improve.'
so
mething
內斯塔：我們希望用勝利來回報支持者
自從亞歷桑德羅‧內斯塔來到這個俱樂部的第一天，米蘭的支持者們就表達了他們對他的
喜愛。內斯塔在米蘭頻道說："我必須感謝他們的支持。我們必須贏得些什麼來感謝球迷們
的忠實。最重要的就是勝利。如果我們只是努力踢球或是只以勝利為目標不顧其他，人們
會很快忘記的。兩個月前我的狀態不是很好是因為無法適應不同的訓練方法。現在我感覺
好多了，我想我甚至可以再有所提高。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.78.38