→ BiBi:替米蘭加油阿....我亂入... 推 61.228.12.82 10/25
→ blancha:幫米蘭加油好了:~~~不是亂入...XDDD 推140.112.227.124 10/25
[2002-10-24] --【翻譯編輯】Alessa
本周義大利甲級聯賽最引人注目的就是羅馬城的德比大戰，這可以說是現在意
甲中最激烈的德比大戰。雖然賽季初拉齊奧賣掉了多名重量級的球員，而羅馬的狀
態也糟糕，讓人們一度認為羅馬德比的精彩程度將會下降。但現在看來一切擔心都
是多餘的。兩個隊現在在積分榜排在第4和第5位，本周的比賽，將依舊是火星撞地
球的慘烈。
雖然遠隔千里，但賽季開始前離開拉齊奧轉投AC米蘭的前隊長內斯塔向拉齊奧
的隊友們表示，自己即使不能到現場為他們加油助威，他仍然會在電視機前支持拉
齊奧擊敗羅馬隊，以報上賽季1比5慘敗的仇。
現在的拉齊奧隊長法瓦利在採訪時"出賣"了內斯塔："他打電話告訴我們要好好
踢，因為他也會觀看比賽。他說如果我們打得不好他會和我們一樣難過，而如果我
們踢得出色他會為我們高興和自豪。我想賽事太頻繁他抽不出空來羅馬現場觀看，
但我知道德比對於每一個拉齊奧人的意義，即使他已經不再為拉齊奧效力了。"
內斯塔在拉齊奧的最後一場德比可以說是一個噩夢，他糟糕的表現讓蒙特拉進
了4個球，甚至在下半場他不得不要求教練把自己換下去。法瓦利說："那場比賽讓
我們意識到桑德羅他也是個很平凡的人，會有高潮和低潮，也會有自己的喜怒哀樂
。那場比賽對他來說的確很糟糕，但也絲毫不影響他是世界上最好的後衛這個事實。
對於拉齊奧來說，前鋒線上基耶薩的復活無疑是他們最好的消息，無論與他搭
配的是洛佩斯還是小因紮吉，都將對羅馬構成極大的威脅。而在羅馬方面，托蒂和
德爾維奇奧可能會複出參賽，這兩位在德比中的表現一貫精彩。
到底鹿死誰手，周日便可見分曉。
10/27 就是羅馬德比了,Totti,Nesta都是心頭上的二塊肉,真不知該為誰加油~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.49.58