原文在RAISPORT網站。曉拂譯

因紮吉和謝甫琴科，米蘭未來的鋒線二重唱。魯伊-科斯塔是蛋糕上的櫻桃

菲利波-因紮吉和安德列-謝甫琴科，人們期待看到這兩位才華卓越的前鋒重新在
場上追逐足球，最好是接到另一位巨星魯伊-科斯塔的妙傳。

兩位義大利和歐洲最出色的前鋒談論他們的未來。"謝娃和我是整個球隊中的兩
個球員，"比波說，"最重要的是為球隊踢球，踢好球儘快贏得勝利，確實，和我
們在同一起跑線上的有羅馬，尤文，國際和拉齊奧。"

他們並肩坐在一起，兩位被認為新的米蘭隊"無敵"前鋒首次在新聞發佈會上發
言。

願望是重新贏得勝利，在賽季的開始，米蘭隊員充滿熱情。"團體的勝利是最美
妙的。我就是為此而來的?quot;比波接著說，"只要想想是什麼形成一個球隊，象
這樣的團隊。少想自已，多想他人，就獲得重要的、可能對大家都很好的結果。
"

謝娃認為這也是一個美好的結果，他的觀察是這樣的："在米蘭的兩年中，我沒
能贏得更多勝利，就是因為缺少兩個象因紮吉和魯伊-科斯塔這樣的優秀的球
員。現在我希望和米蘭贏得勝利。"

當談到他倆，人們多少會想到這類型前鋒的個人主義特徵。"我們是兩個前鋒，"
謝甫琴科解釋說："我們的目標是進球。我們在這方面是相似的，比波是一種保
證，他是一個很難浪費一個賽季的前鋒。"因紮吉也如此應和："球隊排在首位，
因為機會是大家一起創造的，有了友情和尊重，不會有什麼問題。"



新的米蘭還有一位新教練。在謝甫琴科看來，這位主帥是一位堅強的人，很象在
在烏克蘭那間學校成長時的那位羅巴諾夫斯基上校，"儘管來了兩位偉大的球
員，但也不可能改變踢法，或許還會倒退。"

而比波則認為新教練"具有一個偉大的球隊所應有的正確思路。具有追求卓越的
動力，以及幫助球隊贏得勝利的責任感。"

米蘭買了不少球員，球迷們期待甚多，但不要猜想就能立刻贏得一切。需要在這
些年中建立起一些重要的東西。如果今年不能贏得冠軍那並不是一個問題，但我
們要立刻開始努力嘗試。"

米蘭和其他球隊從同一個起跑線出發嗎？在因紮吉看來，尤文和米蘭是這個轉會
季節的贏家："我明白尤文圖斯的思路：賣掉兩個球員，但又買來三個重要的球
員。還差點買到維埃裏，但我不清楚其中內幕，希望他會滿意。"


菲利波和米蘭因緣是一個持續了三年的過程，在他28歲這年才有結果。"我對我
的職業生涯感到滿意，但我一直想有一天我會來這裏。"因紮吉說，"我總是感到
被信任。28歲是一個球員最好的年歲，至少可以這麼說。我已經心智成熟。米
蘭給我帶來新的激情。"

對於謝娃來說，米蘭現在有了魯伊-科斯塔，就有了改變踢法、變換比賽節奏，
加快速度的可能性。

關於魯伊-科斯塔，揭示了一個令人喜悅的內幕：是謝娃請求貝魯斯科尼主席買
來佛羅倫斯的10號。這位烏克蘭人熱忱之至，表達對這支球隊永恆的愛："我和
米蘭達成協議，重新簽了一個合同，為了球隊和球迷，我願意永遠留在米蘭。"