閱讀文章 - 精華區 ACMilan

比賽、採訪視頻： http://www.gazzetta.it/Gazzetta%20dello%20Sport/Calcio/Media/Video/ 2002/09-Settembre/19/vADSL_inzaghi190902_o.ram?eomid=3.0.763526660 http://www.acmilan.com/video_gallery.asp?src=3360 http://www.raisport.rai.it/pub/static/10600/190902CalcioMilan_1.ram 我非常高興，但我能進球必須感謝全隊。在今晚我真的很在意這裏的歐洲賽事紀錄，我已經取得重要的2 分去逼近阿爾托貝利的紀錄。我很在意這項歐洲比賽紀錄。很高興今晚我又向阿爾托貝利邁進了重要一步。當我攻進第1 球時，我激動得有點忘乎所以，唯一的想法是脫下球衣，不想再穿上它。但與我個人的進球紀錄相比，我更在意米蘭最後贏得冠軍杯。當我攻進第一個進球的時候，我確實非常興奮，對我來說，破門得分時球網的顫動總是令人激動。進球的瞬間我簡直瘋了，我只記得我把衣服脫了下來，但怎麼也穿不上了。能夠在聖西羅幫助球隊獲勝真是一件美妙的事情，尤其是在冠軍聯賽中。對我來說，最重要的不是個人能夠進多少球，而是幫助AC米蘭隊在冠軍聯賽中贏得最後的冠軍。我總是說，只要給我機會，我就能抓住。我能夠進球，說明隊友創造了足夠的機會。能在這樣一支球隊效力是我的榮幸。作為一名射手，進球總是讓人高興的，但更應該開心的是，球隊能因此獲得勝利。我必須感謝我的隊友們。魯伊科斯塔的助攻？去年也曾有過，但我們兩個人都因長期有傷。我也想向朗斯表示祝賀。也許他們的進球是我們贈送的，但他們的表現一直很出色，我們贏得並不輕鬆朗斯隊是一支非常優秀的球隊，他們在技術和身體方面都很出色，這場比賽並不像人們賽前預想的那樣簡單。魯伊(科斯塔)給我的那次助攻確實太棒了，實際上從上個賽季起我們之間就找到了默契，只不過傷病影響了他和我的狀態。我希望這個賽季我們都能有更出色的表現，他的助攻將能夠幫助AC米蘭隊在各項比賽中取得更好的成績。我總是說我能夠得分全依賴於球隊製造的機會，就算我是射手，也需要全隊製造很多的得分機會。我必須感謝我的隊友們，我非常幸運在這樣一個偉大的球隊中。安切洛蒂-- 重要的是這是一個很好的開始，在比賽中我們非常小心，朗斯來到這裏就是防守的心態，這也給我們在上半場製造了不少難題。魯伊科斯塔成功的秘密在於身體上非常好。最後時刻我用勞爾森換下因紮吉，是因為朗斯的巴卡裏的制空優勢給我們而言非常危險。我不會為誰進了球而擔心，就算因紮吉包辦了51個進球中的50個，我也不會認為這有什麼值得擔憂，只有當球隊不再破門得分時，我們才真正有問題需要解決。加里亞尼-- 我並不是要向球迷邀功，但我還記得當初我把皮波(因紮吉)帶到米蘭時有不少懷疑者，接下來的一個賽季因為傷病耽擱了他，但是現在看到他的進球，還有誰會懷疑他將擁有一個偉大的賽季呢？加圖索是今天勝利的"無名英雄"我想，沒有加圖索的出色發揮，我們不可能獲得勝利，在對方比分落後時，他的防守確保了我們有機會保持最後的勝利。 AC米蘭已經有整整兩年在冠軍杯的賽場上沒有取得主場勝利了，記得2000年9月的時候，我們在聖西羅漂亮地4-1 戰勝了貝西科塔斯，但自那以後，面對里茲聯、巴賽隆納、加拉塔薩雷和巴黎聖日爾曼我們沒能再取得勝利。因此今天的勝利意義重大，我願將快樂與球迷一齊分享。在這輪比賽中，AC米蘭是四支義大利球隊中唯一獲勝的，從AC米蘭球迷們的角度來看，這是件令人高興的事，但是從整個義大利足球的發展來來看，我情願四支球隊都打進下一階段。內斯塔-- 在上半時我們將過多的精力集中在了中路，這並沒有取得太好的效果。好在中場休息時我們意識到了問題的所在，下半時開始在兩個邊路作文章，這最終給我們帶來了勝利。儘管在新賽季開賽以來的兩場重要比賽中我們都取得了勝利，但AC米蘭是一支偉大的球隊，被寄予了很高的期望，因此我們身上的壓力仍然存在。不過對我來說，這種壓力同時也是令人愉快的，它能夠帶給人動力。我希望我們能夠在壓力中保持良好的狀態，現在該是取得好成績的時候了。《米蘭體育報》-- 因紮吉的兩粒入球給米蘭帶來復興的希望，而朗斯莫雷拉的進球則讓米蘭人緊張到最後。因紮吉再一次的梅開二度給米蘭帶來冠軍聯賽第一個三分，這也是得以晉級的基礎。這種比賽比預計的更令人緊張出汗，因為朗斯的城牆曾一度密不透風，而最後縮短比分差距後又給米蘭帶來不小的威脅。安切洛蒂改變了陣型，將裏瓦爾朵拉回來同魯伊科斯塔搭檔組織進攻，但巴西人的位置還是稍微靠前，而因紮吉孤獨地遊弋在前面。裏瓦爾多、魯伊科斯塔和西多夫形成了一個高效的進攻中場，即使2比1的比分是有限的，不可否認的是他們的創造力，每次都會令人興奮激動。巴西門將迪達的表現也非常出色。朗斯有能力進行戰術上的改變，他們下半場的配合就像變色龍一樣，這突然的變化給內斯塔和馬爾蒂尼組成的衛線造成了相當大的壓力。朗斯的塞內加爾國腳迪奧普憑藉良好的身體優勢在右路的進攻是相當野蠻的，但卡拉澤和西多夫成功地協防組成了一個密不透風的牆。他們在下半場加強了進攻就給米蘭製造了機會，因紮吉對於米蘭而言是無價之寶，他分別接到卡拉澤和魯伊科斯塔的兩次助攻再次梅開二度幫助米蘭取勝。AC米蘭的道路依然漫長，安切洛蒂應該繼續努力工作。《共和報》-- AC米蘭用進攻炫耀了一個小時，施加壓力和受到壓力都令人驚訝。因紮吉的進球喚醒了AC米蘭，最終幫助AC米蘭取得了必需的三分。他們在時隔18個月後重新回到了冠軍聯賽中，他們再遇久違的燈光，球迷們也確信強大的米蘭會用勝利繼續給他們帶來歡樂。但安切洛蒂的球隊一會令人催眠，一會卻讓人緊張，幸虧在最後令人窒息的15分鐘內朗斯沒能縮短一球的差距。米蘭在本場派遣了他們所能利用到的最強陣容。魯伊科斯塔自由地在因紮吉和替換了托馬森的裏瓦爾多的後面組織進攻，而西多夫在進攻和防守中的表現也非常不錯。但第26 分鐘報復性的犯規得到黃牌就有些不值得了。更具技術性的法國人來到這裏就是想通過防守取得一分而已。而AC米蘭掌握著 60% 的控球時間，魯伊科斯塔、裏瓦爾多和西多夫率領著米蘭在70,000名球迷面前一次次向朗斯發起進攻，但都難以取得入球，而加圖索是唯一一個不參與進攻的中場，但他的功勞在於斷下了相當數量的球。雖然米蘭強勢逼人，但在上半場還是空手而回。下半場，在特拉帕托尼的陣型中就非常實用的因紮吉，終於他合理的方式攻下兩城。第30分鐘，朗斯追回差距，但米蘭換下了裏瓦爾多和魯伊科斯塔加強了防守。終於取得比賽的勝利。《義大利電視4台》--因紮吉打開冠軍之門》因紮吉已經成為AC米蘭的號角人物。第57分鐘那個漂亮的頭球搶點讓朗斯門將無能為力，第二個進球則是魯伊科斯塔的漂亮直傳球，因紮吉再次把握了機會。AC米蘭在比賽開始後即向朗斯進攻，而客隊拼命死守。內斯塔代表AC米蘭的首次亮相給人們留下深刻的印象，不管是造越位還是防守都值得稱道，特別是一個至關重要的鏟球解除了塞內加爾國腳迪奧普對米蘭大門的威脅。裏瓦爾多和西多夫都勇於投入了進攻中，而加圖索和葡萄牙國腳魯伊科斯塔都高效率的成功的參與了防守。整個新AC米蘭讓人們眼前為之一亮。在最後時刻，可能是米蘭控制了場上局面讓他們有所分心，給莫雷拉創造了一次門前6 碼的得分機會，這也讓米蘭在最後時刻十分被動，而替補托馬森在這個時刻卻浪費了一次得分良機。不過，米蘭還是經歷了考驗最終取勝。《Datasport》--《因紮吉搞定朗斯》因紮吉給AC米蘭帶來了本賽季初次亮相冠軍聯賽非常重要的3 分。勝利理應屬於AC米蘭，他們踢了一場最理想的回歸冠軍聯賽之戰。在"守財奴"(意指只防守) 朗斯扳回一球後，他們在最後15分鐘給米蘭帶來了不小的壓力，但最後AC米蘭還是得到一個積極肯定的結果。 AC米蘭的官方網站--《3分牽動70,000顆心，一場應得的勝利》球迷們希望再度體驗上週六戰勝摩德納一樣的快感，球迷們認為這場比賽的勝利應該感謝後防線漂亮緊湊而簡潔的防守，具有靈感的進攻組織者的魔術表演以及永遠不知疲倦的前鋒。法國人證明他們是一個強勁的對手，特別是他們的防守和頭球令安切洛蒂頭疼，而他們總是準備隨時反擊。這也是米蘭為什麼上半場雖然有效地控制了比賽卻難以取分的原因。因紮吉和裏瓦爾多被孤立，迪達卻在門前漂亮撲出了對方的射門和任意球，但裏瓦爾多的危險遠射和西多夫的倒鉤射門都可圈可點。在下半場，因紮吉梅開二度，但莫雷拉的進球讓球迷們抖震不安。在最後15分鐘，米蘭在高度緊張的狀態下冒得很大的風險防守，但他們並沒有退卻，儘管無人敢想像不利的結果，但他們都非常珍惜皮波給米蘭帶來的非常珍貴的領先優勢。他掠奪者的本能，他出色的技術，他的激情，使他從來都是最閃亮的明星中的一顆。為米蘭在冠軍杯中的首次登場，他留下了他的標記……不，應該說是很多標記。他同樣是謙遜的代表，言語裏總不會忘記隊友和球迷。他精於在困境中把握機會，場上的專注讓盯防他的對手疲於奔命。在終場哨響前幾分鐘，他靜靜地離開了歡呼的人群。《體育郵報》-- 因紮吉現在是刀鋒的最前端，身後兩側分別是裏瓦爾多和魯伊科斯塔，為了減輕裏瓦爾多和科斯塔的防守任務，安切洛蒂在他倆的身後安排了防守和跑動能力比較強的加圖索，後來又換上了安布羅西尼。通過這場比賽，裏瓦爾多在中前場開始逐漸找到進攻組織者的感覺，無論是自己突破射門還是為科斯塔和因紮吉尋找機會，都比意甲聯賽第一場有了進步。