推 ayan:RUI好像以前就有提過歐錦賽後要退出... 218.169.153.10 07/03
→ ayan:現在比較在意他的轉會八卦Q_Q 218.169.153.10 07/03
推 chiu:笑～離開或是留下都由他了～ 218.166.208.180 07/03
推 maiomaio01:只希望他快樂就好 ^-^ 61.229.97.145 07/03
推 pippoquiero:是啊 只要Rui快樂開心就好 永遠支持Rui~~~ 218.165.43.94 07/04
推 rai0816:支持Rui 211.74.66.246 07/04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sayoko76 (托斯卡尼豔陽下) 看板: ACMilano
標題: Re: [Rui] Rui宣佈在Euro 2004冠軍賽後從國家隊退休
時間: Sat Jul 3 22:37:42 2004
魯伊-科斯塔將高昂著頭退役
2004年07月03日20時34分 來源:歐錦賽官方網
葡萄牙隊中場核心魯伊-科斯塔宣布，他將在7月4日與希臘隊的歐錦賽決
賽之後從葡萄牙國家隊退役。
出眾的職業生涯
32歲的魯伊-科斯塔目前效力於AC米蘭隊，他在本屆歐錦賽上代表葡萄牙
隊出場三次，作為替補打入兩球。魯伊-科斯塔在1991年世界青年錦標賽上對
陣巴西隊的比賽中打入致勝點球而一躍成為受人矚目的年輕新星。他在1993年
首次代表葡萄牙隊參加了與瑞士隊的比賽，而魯伊-科斯塔第一次在大賽中露
面是在1996年歐錦賽。
“首粒進球”
魯伊-科斯塔如果在決賽中上場的話那麼將是他第94次代表葡萄牙隊出場
，對此他說：“明天將是我在國家隊的最後一場比賽，當我們贏得1991年世界
青年錦標賽冠軍的時候，我的首粒進球向所有人証明葡萄牙隊有能力贏得冠軍
，我期待著我們在明天也能夠奪冠。”
新的一代
魯伊-科斯塔說：“能夠為我的國家效力這麼多年是我極大的榮幸，但葡
萄牙隊從九十年代的球員過渡到新一代球員的工作已經完成，現在是我們的年
輕球員率領球隊走向輝煌的時候了，當然我會懷念這些比賽，因為我為我的國
家已經竭盡全力地拼搏了13年的時間。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.240.91
推 pro123:天神保佑葡萄牙一定會拿冠軍的~~ 210.58.194.202 07/03
推 pippo1:魯伊決賽要加油阿 203.70.92.136 07/04
推 Necuta:葡萄牙加油!拿冠軍~讓乳液光榮退役!!! 218.171.3.22 07/04
推 yumeiko:期待RUI的國際賽終點與起點一樣地亮麗.. 61.229.41.214 07/04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sayoko76 (托斯卡尼豔陽下) 看板: ACMilano
標題: Re: [Rui] Rui宣佈在Euro 2004冠軍賽後從國家隊退休
時間: Sun Jul 4 17:47:49 2004
http://www.maisfutebol.iol.pt/forum.php?id=354530&div_id=1482
葡萄牙mais futebol網站為Rui開的留言版，
標題的意思是：「評論：Rui向國家隊說再見」。
按文章下方的comentar artigo就會出現留言的畫面。
O seu nome：你的名字
O seu email：你的email信箱
Titulo do comentario：留言的主題
O seu comentario：想說的話
另外按ler comentarios可以看全部的留言。
消息披露不到一天就已經八頁了，可見Rui在當地球迷心目中的地位！
大家有時間也去留個言吧！用英文也可以喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.240.175
※ 編輯: sayoko76 來自: 210.192.240.175 (07/04 17:48)
推 yumeiko:謝謝.我已經去留言了. RUI的英文似乎不錯 61.229.41.214 07/04
推 yumeiko:怪哉..我的留言沒POST上嗎??? 61.229.41.214 07/04
推 sayoko76:有 我有看到你的留言 ：） 210.192.240.26 07/05
推 yumeiko:真的呀 我一直看不到自己在那兒的留言 61.30.55.253 07/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BiBi (FERRARI就是獨走，怎樣？) 看板: ACMilano
標題: Re: [Rui] Rui宣佈在Euro 2004冠軍賽後從國家隊退休
時間: Tue Jul 6 13:30:31 2004
他依然是葡萄牙的英雄--科斯塔國家隊閃光瞬間全回顧
http://sports.sina.com.cn 2004年07月05日09:36 東方體育日報
本報特派記者黃宇龍里斯本報道
歌裡唱的是：「從哪裡開始，從哪裡繼續」，可現實是：
「從哪裡開始，在哪裡結束」。
昨天，葡萄牙國家隊「黃金一代」時期的旗幟人物魯伊·科斯塔宣佈在本屆歐錦賽
決賽後永遠退出國家隊，一代巨星向這個11年來自己一直努力裝飾的光輝舞台揮手告別。
1991年6月30日，魯伊·科斯塔和後來被人們津津樂道的菲戈、拜亞、若熱·科斯塔、
沙維爾等隊友一起，在昨天的這座光明球場——當地人習慣叫盧斯球場、改建前叫里斯本
本菲卡球場——捧起了世界20歲以下青年隊冠軍獎盃。決賽對巴西隊，科斯塔打進一個點
球，球隊奪冠，他居功至偉。光明球場是魯伊·科斯塔夢開始的地方。
1993年3月31日，葡萄牙國家隊在小城貝爾納迎戰美國世界盃的預選賽對手瑞士隊，
當時，黃金一代中很多人都已經順利入選國家隊，本菲卡俱樂部的青年才俊魯伊·科
斯塔只能算是一個「後進分子」，人生中第一場國家隊比賽不算圓滿，1比1，結局也不算
太壞。只是葡萄牙最終沒有去成美國，魯伊·科斯塔在世界面前再次閃光的時間又往後
推了兩年。
1993年6月19日，在貝薩，同樣是美國世界盃的預選賽，葡萄牙人屠戮了地中海小國
馬耳他隊，大家都上去「捅刀子」的時候，外表善良的科斯塔也沒有客氣，比賽的第9分
鐘，他打進了本場比賽全隊第二球，也是個人職業生涯在國家隊的第一球。
1995年11月15日，又是在光明球場，這個命裡注定是科斯塔發光發亮的地方，作為
1996年英格蘭歐錦賽預選賽決定生死的關鍵戰役，葡萄牙隊主場剿滅愛爾蘭，比分是3比0
，很多資深的葡萄牙球迷會清晰地向提起這段歲月的人描述：那是個大雨之夜，在魯伊·
科斯塔的率領下，葡萄牙隊的表演幾乎貫穿全場。天下著大雨，在當時的愛爾蘭隊門將阿
蘭·基利看來，這雨其實是科斯塔一人造成的：他一個人就進了三球，上演了帽子戲法。
黃金一代全面走向成熟標誌著葡萄牙足球度過青黃不接的陣痛期，重新回到歐洲頂級球隊
行列中。在這個過程中，魯伊·科斯塔把握和完成了個人的歷史使命——一直作為中場指
揮官，引領著球隊崛起的方向。
1997年9月6日，德國柏林，魯伊·科斯塔領受個人職業生涯中唯一的紅牌——不是因
為向對手飛鏟、不是因為對觀眾豎中指，更不是在一個裁判和電視機都看不到的角落朝誰
臉上吐口水，這些常規的「染紅」方式都不適合這個慢條斯理的葡萄牙人。當時葡萄牙隊
1比0領先，在75分鐘時，主教練想把筋疲力盡的科斯塔換下，讓速度和體力更好的塞爾吉
奧·孔塞桑去對付德國人，就在換人時，法國籍的主裁判馬克·巴塔在經過仔細測算科斯
塔走下場的速度後，得出了「這個葡萄牙人在拖延比賽時間」的結論，並對他出示第二
張黃牌。
2004年6月24日，光明球場，葡萄牙與英格蘭四分之一決戰的第109分鐘，魯伊·科斯
塔在禁區前起右腳抽射，皮球以一種極富力量感的方式進門——撞橫樑、彈進網窩。只可
惜這是一個不幸「流產」的銀球。否則，科斯塔在國家隊的最後一個進球將被賦予更濃的
歷史意義。
2004年7月4日，在光明球場，在歐錦賽決賽上，在自己父母結婚33週年的紀念日上，
在葡萄牙足球創造歷史的時刻，揮手告別，這是一個從沒有說過期待完美的人所能得到的
最完美結局。魯伊·科斯塔得到了，讓我們祝賀他！
---
完美的人，不一定會有完美的結局
在MALDINI身上我看到了這個事實
黃金一代，也許就這樣過去了
我們會有更好的球員、更年輕、更有天分的球員
但是，經過這一段的人
也許永遠會因此而嘆息
為你鼓掌，RUI COSTA
--
我們有什麼資格 說悲傷 啊........
為誰而恐慌 為誰忙
因為全世界都這麼髒 才找到最漂亮的願望
因為暫時看不到天亮才看見自己最誠懇的夢想
慾望變得荒唐 價值顯得虛妄人世間開始瘋狂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.214.28
→ yumeiko:我喜歡你的簽名 "完美的人不一定會有...". 203.67.204.250 07/08
推 yumeiko:可是...這真的是悲傷的句子 203.67.204.250 07/08