RUI COSTA: "Mi sento bene al Milan"
   08/10/2003 14:26

   MILANELLO - Still with Manuel Rui Costa, talking about Kaka: 'If he would co
-me, he will be more than wellcome. He is a good youngster with great technic.
All the player who comes here to help us are wellcome. If Kaka will play for Mi
-lan, we'll help him to insert properly in the group, there will also be much
more competition in the group'.

   Rui doesn't hear the rumors that see him to play in the spanish liga soon:
'Rijkaard wants me at Barcellona? I'm happy where I am. I would like to win the
Scudetto, because I never won it in Italy. But this doen't mean I don't want th
-e Champions League again. To me is the best'.

   Next match will see Milan play again agaisnt Juventus in the Trofeo Tim: 'It
seems like the story with Juventus never ends. But it is good, I like to play
against rival teams. It's a good match, we want to win'.


   RUI COSTA: 'I will give my best'
   08/10/2003 14:18

   MILANELLO - Manuel Rui Costa has only one thought on his mind. Keep winning.
And to do so the team will need the help of everyone: 'As last year I will give
my best. Our team is full of great talent and we have many possibilities to cha
-nge tactics. We are ready to do what the coach tell us to do. During this seas
-on there will much competition to find a starting spot, but the group is good
and we hope this year will be just as wonderful as last one. This year we begin
with more responsability, because of what we won. We are the team to beat'.

   In New York against Juventus in the Italian Super Cup, the team have tried
to make many movements to surprise the opponents: 'Our object was to not give
any ideas on the way we played. It's important to move a lot in attack. We have
many possibilities of style of playing, from the 4-4-2 or with only one striker.
We want to do well'.

   大意是
   就如同上個賽季一樣,我會表現出自己最好的一面
   我們是隻具有許多潛能的隊伍,我們也會照著教練的要求去改善自己
   今年一開始有許多的熱身賽可以讓我們回復到最佳狀態
   而我們也希望能在創造如同上賽季的光輝
   當然這個賽季我的的壓力更加重大了
   因為我們是隻被各隻球隊拿來當假想敵的冠軍隊伍
   接下來是超級杯部分
   乳液提到這場比賽他們主要想練練各種隊形
   米蘭陣形上也是有許多變化的可能性
   比如4-4-2或單前鋒



   RUI COSTA: 'In Manchester was incredible'
   08/11/2003 10:11

   MILANO - In 'Tuttosport' reports the words of Manuel Rui Costa about the Cha
-mpions League final between Juve and Milan:'The happiness for Manchester final
is unbelivable. Even today I can explain the emotions I felt and I fell when I
think I am European Champion. I hope to win the Champions League every year'.

   On the question of what he would like personally this year, the Portoguese
answered: 'I hope to have more continuity and scoring some goals'.

   這則訪談是都靈體育報上的
   乳液談到上賽季冠軍決賽時的美好感覺
   他希望每年都能獲得此項殊榮
   接著問到他今年最大的願望是什麼
   乳液說
   他希望能保持狀態的穩定並進一些球(乳液加油呀~~~~~)