[Rui]德比得到最高評價 科斯塔：我不光喜歡做球

[blancha (澄與璿)]

http://sports.tom.com 2003年04月14日10時13分国誤:體壇週報国国

    上週六德比戰後，AC米蘭特別安排魯伊科斯塔進入新聞廳，葡萄牙人謙遜
    中難掩得意，歐洲各大媒體都對科斯塔予以極高評價。


　　次日，記者首先聯絡了AC米蘭的冠軍杯對手、阿賈克斯主帥科曼，荷蘭人說
    ："我一直比較喜歡科斯塔，作為對手，當然不希望他發揮出水平，米蘭德
    比的資料我已看過，毫無疑問，科斯塔和舍甫琴柯是我們最大的威脅。"之
    後，《足球週刊》特別顧問、前AC米蘭球星富特雷為本報聯絡上了米蘭10號。

　　＞＞祝賀你，我們曾經在馬德里海神廣場一起漫步20分鐘，但在米蘭連5分
        鐘的機會都很艱難。德比很殘酷嗎？

    ＜＜是的，俱樂部紀律很嚴格，德比期間更是如此，我已經向富特雷解釋了
        。在馬德里那麼放鬆是因為我們已經冠軍杯出線，而週六以前，誰都不
        知道會發生什麼。
　　
   ＞＞兩支隊伍只相差一個科斯塔，相差一個徹底自由移動的科斯塔，不是嗎？
　　
   ＜＜言重了，德比的勝利來自於大家的努力，如果說我個人有所作為，那應該
       與安切洛蒂的信任有關。
　　
   ＞＞事情已經過去很久，似乎也不必顧忌，當年你差點加盟皇馬而不是米蘭，
       如果你成行西班牙，齊達內可能還滯留尤文，你卻有可能已然擁有冠軍
       杯。
　　
  ＜＜ 齊達內是世界公認的第一中場，我不會將自己和他比較。我們的風格也不
       完全相同，加盟皇馬固然是一種榮譽，奪得冠軍杯也許相對容易，但我始
       終慶倖米蘭接受了我，在這裏我很幸福。眼下我和隊友為奪回冠軍杯而戰
       ，僅僅是不久前，我們在聖西羅戰勝了皇馬。
　　
  ＞＞ 德比中你準確的直傳令因紮吉建功，和冠軍杯齊達內給勞爾的傳球雷同，
       齊達內說，做球和進球的感覺一樣。
　　
  ＜＜ 我沒有進球的感覺，除了做球，我希望自己多進球，目前米蘭的戰術使我
       這一願望成為可能。
　　
  ＞＞ 科曼說你是他最大的威脅之一，對此你有何感受？
　　
  ＜＜ 阿賈克斯非常兇猛，防守十分出色，從某種意義上講比皇馬還難對付。不
       過我們已經進入了一個很好的狀態，並且在客場已經對他們有了感覺。聖
       西羅將成為我們進入半決賽的起點。感謝科曼的誇獎，但是他忘記了，聖
       西羅7萬球迷是最大的威懾。
------------------------------------
 Koeman看了德比是吧.....嗯....

--
Rui Costa～

    有一種威脅叫助攻

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.26.3
※ 編輯: blancha         來自: 218.184.26.3         (04/14 13:07)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Julen (活在當下) 看板: ACMilano
標題: Re: [Rui]德比得到最高評價 科斯塔：我不光喜歡做球 
時間: Mon Apr 14 20:44:44 2003

科斯塔：我的傳球就是好

南方體育　  　2003-04-14 15:35:17

■本報記者張愷報道
　　

又是一個美妙的傳球，米蘭球迷習慣了他能夠一下撕破對方防線的直傳，上上輪
干掉尤文圖斯，科斯塔右路的直塞造就了捨甫琴科第一個進球；米蘭3比3追平亞
特蘭大實現驚天逆轉，又是他中路過頂長傳準確傳到英紮吉頭頂幫助後者打進扳
平一球，最近一段時間米蘭的進球總能和葡萄牙人扯上關係，有趣的是只要他一
熄火，米蘭就不會進球了。
　　

與帕爾瑪和阿賈克斯兩場比賽，科斯塔被完全當作右邊前衛，結果米蘭兩個零蛋，
本場又回到中路米蘭便依靠他的致命傳球贏球，這足以說明安切洛蒂也意識到了
自己的錯誤接受了八方批評，與尤文圖斯比賽常在右路穿插起到奇效並不能說明
葡萄牙人就是個邊鋒，速度不佔優以技術和視野開闊為主要特點的科斯塔在邊路
很少有發揮空間，上周他就含蓄地表達了不滿：“我是在為米蘭作出犧牲，絲毫
沒考慮到我自己。”現在總理都明確表示“他是個正宗的前腰，在中路更有威脅”
，整個意大利恐怕沒有幾個能反對頭號人物的判斷了。在這個位置，科斯塔本賽
季一共助攻16次，冠軍盃9次聯賽7次，是冠軍盃所有隊伍助攻最多的球員，當之
無愧為米蘭的助攻王。
　　

在米蘭電臺的記者面前，科斯塔調皮地說：“第一回合德比由於輪換制我沒上，
現在我用助攻彌補這一缺憾。給英紮吉的傳球？確實很好，我真的很優秀啊！”
惹得旁邊的人不住發笑。但本賽季這個助攻王卻一個進球都沒有，本場比賽上
半場他曾有一次頭球攻門在門線被大紮內蒂擋出，對此他大方地表示：“我一
點都不擔心，我的目標是幫助全隊獲勝，況且傳球是我的最愛，我還祈求什麼
呢？”
　　

這個傳球徹底把裏瓦爾多在一段時間內打入地獄，離婚也好、狀態不佳也好，
巴西人在最近少有的出場機會中爛得一塌糊塗，被雷吉納和切沃0比0逼平的比
賽他都是罪魁，都被授予了全場最低分，現在他只能撈個替補打一打。在兩人
的競爭中，科斯塔是最近一個月的獲勝者，裏瓦爾多要在安切洛蒂的陣容中坐
穩位置，就得學學科斯塔如何控球傳球，米蘭不是巴西，意大利後衛更不是西
班牙後衛。




　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


--
拂 長 劍　寄 白 雲　一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月　佾 江 風　也 是 疏 狂 也 任 真

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 211.74.12.173
→ sansiro:我要推最後一句^^
→ blancha:我喜歡這種Rui式的講話語氣.那是他的驕傲