→ BiBi:是說..真的挺好賺的...下次換我... 推 61.228.1.191 11/11
原文在體育世界進攻足球
請體諒打字者的辛勞～無斷轉載禁止
無論在葡萄牙國家隊還是如今的AC米蘭，魯伊科斯塔才是真正的中場指揮家，迷戀控
球和傳球的他最喜歡那最後致命的一傳。冠軍盃米蘭4比0狂勝拉科魯尼亞的比賽正是他在
前腰位置上的四次助攻，實現了AC米蘭的四個進球。如此傲人的成績，就連魯伊科斯塔自
己都感到難以置信，"一場比賽有四次助攻成績打破了我自己的紀錄，我從未在一天中做
出這麼好的成績。現在我們對自己的有了越來越多的認識，從賽季剛開始，我們就全心投
入這種攻勢足球中，而事實也證明我們走對了路。說到底，足球的秘密就在蘊含在運動中
，在不停的奔跑進攻當中傳出精彩的好球，足球因此也變成了非常簡單的事。而且，以這
種方式踢球下更能得到樂趣，不論球員還是觀眾。"
在上個賽季魯伊柯斯塔加盟米蘭後，其卓越的技術表現立即贏得了米蘭球迷的的信
任與喜愛。球隊上下也對能攻能傳的柯斯塔寄予了厚望。但他卻在米蘭的聯賽開幕戰對
陣布雷西亞時右肘受傷，不得不暫時離開了球場。在他受傷期間，米蘭內部風雲湧動，
特里姆教練(現加拉塔薩雷教練)與俱樂部上層產生衝突。球隊也處於渾沌狀態。等到科
斯塔傷癒歸來，也無力回天，甚至自己也失去了自信......。
特里姆解雇後，接任教練安切洛蒂也沒能把米蘭帶出迷茫，魯伊科斯塔也沒能找回自
己的好狀態。上個賽季是科斯塔不走運的一個年頭。
在這個賽季米蘭走上重生之路，大批球員的引進讓主力位置的競爭更加激烈。不過在
米蘭這個賽季的進攻型戰術中，科斯塔的作用是不可或缺的，安切洛蒂是個重視技術而
不是看重體力的教練，而科斯塔的風格正適合技術足球及進攻戰術。
重塑攻勢足球
在內斯塔加盟後，米蘭的後防線得到了保障，至此米蘭可以說完成了重塑黃金時代的
最後準備工作。
米蘭十分需要內斯塔那樣優秀的防守球員。現在球隊中進攻型選手很多，使這個賽季
米蘭的攻擊力十分強大，但正因為球隊要打攻勢足球，所以後防線上能有高水平的防守球
員更加顯得重要。防守力量真正加強了，整個球隊才能成為一支平衡完美的球隊。一個馬
爾蒂尼還不夠充分、不夠堅實。因此俱樂部的首腦們從夏季開始就一直努力要從拉齊奧買
進內斯塔，雖幾經波折，但他終究還是來了。我以為內斯塔是世界上最好的中後衛，全體
隊友都因為他的來臨而喜不自禁。
你在這個賽季狀態十分的好，已經從去年的怪圈中走出來了吧？
我已經找到了在佛羅倫薩時的狀態，因為現在的米蘭是一支非常出色的球隊。在上個
賽季，我的狀態十分不好，雖未致于失去自信、對自己的能力產生懷疑。但當時的確很無
奈、也很茫然。
能談一下狀態低迷的原因嗎 ？
有好多重要的原因。最大一個原因是開幕戰的受傷，環境的變化讓自己不能正常地參
加比賽。一場比賽過後，自己要在板凳上休息兩週的時間.......這樣就不能保持良好的節
奏，而愈著急，愈出錯，陷入一種惡性循環中。
如今，米蘭已經有了很大的變化，引進了很多像你一樣的技術型球員，終於可以大打進
攻足球了。
當然了，特別是裏瓦爾多跟西多夫加盟後，米蘭完成了由防守反擊陣型到進攻足球陣
型的改造。若球員們能夠犧牲自我的利益，團結合作以球隊為重，一定會取得出色成績的
。現在我們終於變得強大起來，球員們都很團結，誰的狀態不好，大家都互相補充。雖然
我們這種進攻型球員很難做到攻守的平衡，不過現在後面有內斯塔支持我們，就放心多了
。
近年來，皇馬採用的攻勢足球戰術取得了相當好的成績，米蘭現在也欲走皇馬之路？
皇馬的技術型進攻足球讓我們大開眼界。義大利足球界太過重視體能，變得愈來愈乏
味了。昔日人們是為了觀看球員充滿藝術性的表演，欣賞華麗精彩的運球才到球場看球。
但現在的意甲枯燥、沈重、壓抑，根本談不上娛樂足球、快樂足球。所以我們米蘭決定改
變這種狀態，通過我們的努力為觀眾提供更多精彩的表演，讓足球變成一種藝術，讓觀眾
欣賞到更多激情時刻。若米蘭的進攻足球成為領頭羊，帶動大家一起走上攻勢足球的復興
之路，那就再好不過了。
但是在體育運動中，結果是很重要的。既要有欣賞性又要能夠取勝，才有充分的說明
力跟影響力。因此，為了藝術足球，為了欣賞性足球的發展，我們要努力去勝利、再勝利
。讓死氣沈沈的意甲煥發出激情與活力。
你對羅納爾多的事情有什麼看法？好幾年因傷不能參加被國際米蘭用高額的薪水養著
，如今說了一句"不想再待在這裡"，就拍拍屁股去了皇馬。
因為我不知道事情的詳細發展過程，所以沒有權利發表意見。而且我也不想討論別人
的事情。但羅尼想去皇馬的心意我卻可以瞭解，因為皇馬現在已是世界上最強的球隊之一
，所以羅尼忽然間態度有了明確轉變也可以理解。
佛羅倫薩一定會回來
作為原佛羅倫薩球員，在聽到他們破產的消息時有何感想？
上個賽季佛羅倫薩在足協規定的期限內交上意甲聯賽的保證金，那是把我賣到米蘭所
得的轉會費，正是這筆錢讓佛羅倫薩留在了意甲。若不把我賣出來的話，佛羅倫薩去年就
已經破產了。俱樂部陷入了沈重的財政危機，這已是眾所皆知的事，這主要是因為高里太
過傲慢跋扈所致。很久以前，我就知道他並不具備經營一支球隊的能力與氣度。但他卻剛
愎自用聽不進去別人的意見，而自己又做不好。最近高里不再經常出現在體育場上，是因
為他與佛羅倫薩的每個人都搞僵了。
球員們與高里的關係如何？
我在過去也有依段時間很推崇高里。雖然他不怎麼理解足球，也沒有太大的興趣，但
他對佛羅倫薩的摯愛卻是千真萬確不容質疑的。那之後，他究竟做了什麼，我也不明白。
也許是過多的愛、也許是傲慢，使他走向了極端，也導致了佛羅倫薩的淪落。我至今還記
得他的口頭禪："就算佛羅倫薩爛在自己手中，我也不會將她交給任何人，絕不！"
佛羅倫薩的球迷們該如何接受這個事實？
只能接受、直到一個新生的佛羅倫薩在球迷支持下重新站立起來。即是降到了丙級隊
，球迷們的感情也不會有絲毫減弱。我相信有這種偉大的感情支持，佛羅倫薩一定會回來
的。但是俱樂部需要一個新主席，他一定要是一個誠實正直的人，而且要尊重球迷們的感
情。
義大利足球界的財政危機是一個非常深刻的問題。特別是電視轉播費，使足球界陷入
了巨大的危機中。但是AC米蘭買進了內斯塔，國際米蘭引進了克雷斯波，這又是怎麼一回
事呢？難道危機之說不真實嗎？
不。在大俱樂部中也有拖欠球員薪水達幾個月的情況，危機是千真萬確的。一流強隊
必淤要加強自己實力，才能在聯賽上爭取好名次，所以老闆們才不惜在轉會市場上大灑鈔
票。我想轉會費高居不下不單純是球員們的原因。在足球界的周圍就像蒼蠅撲像蜂蜜一樣
，圍聚著一批多事之徒。他們聯絡炒作轉會之事，於是動輒出現幾百萬美元的漲落情況。
一切都很曖昧，很不透明。足球界很有必要對現在的轉會市場進行改革，還有對年薪最好
採用限制政策為好。
世界盃之痛
世界盃上的葡萄牙隊究竟出現了什麼問題？
世界盃令球員和全體國民都感到十分難過，也是誰都未曾料到的。現在葡萄牙對的球員
和幾年前的國家隊幾乎一樣，全隊的配合十分出色。而且2000年歐錦賽的成績也不錯。所
以大家對此世界盃也期望很大，甚至有衝擊冠軍的願望。
葡萄牙與韓國一戰的誤判很讓人傷心，不是嗎？
讓人傷心的不只是裁判犯了錯，我們也犯了許多錯，與美國之戰上半場就失掉了三個
球，真是不應當。
做為球員你已經有很豐富的閱歷了。在你效力過的本菲卡、佛羅倫薩及AC米蘭三支球
隊中，哪支球隊是最困難的？
每一支球隊都有好的一面也有較艱困的時刻。但我是為踢球而來，球隊環境對我影響
不大。我只是純粹愛著足球這個職業。年少時一直夢想穿上本菲卡隊服參加比賽，這個夢
終於在十八歲實現了。下一個目標是進入國家隊，不久後也實現了。來到佛羅倫薩後，奪
得了兩次義大利杯賽冠軍，也參加了冠軍聯賽，這是很幸運的。
對米蘭怎麼看？
我是一直看著巴斯藤、古利特的米蘭黃金時代成長起來的。當時的米蘭是一支無敵的
球隊。在這支偉大的球隊中，還有許多我要學習與掌握的技術。很遺憾在米蘭的第一個賽
季失敗了，但是米蘭的官員跟教練安切洛蒂一直都很信賴我。我會努力表現來回報支持我
信賴我的人。
--
"儘管我不再為AC米蘭效力，
但我的心始終牽掛著它，直到永遠。"
~Van Basten~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124