[官網社論]BACK TO WINNING WAYS

[furbby (米蘭魂)]

The spectacle was not important, neither was playing attractive football. What
 really counted was the victory. To chase away bad thoughts and negative premo
nitions. Milan left the 'Riazor' with their heads bowed, Milan have come back
to the San Siro with their heads held high. They needed to bounce back and the
y have managed to do it. Guided by the old guard, by a determined and crucial
Paolo Maldini and Billy Costacurta. The captain, who entered the pitch hand-in
-hand with his son Christian, took metaphorically, his team-mates by the hand,
 leading them to an important victory which enables Milan to keep Roma at a di
stance. The professor was simply perfect in every clearance, punctual in every
 challenge, brilliant in his connections, intelligent in his positions. The ex
perience of the old guard stood out for ninety minutes in a game which had als
o other players starring like a great Manuel Rui Costa. The standard-bearers s
tand out when the wind blows strongly. And they especially show their experien
ce. It was what was needed in the most delicate game of this final run-in. The
 victory over Empoli was decided through a penalty kick which was not easy to
realise. Not for Andrea Pirlo whose coolness remains an incredible gift. Milan
, helped by the fans' support, were back to their winning ways and on 72 point
s it is easier to look ahead. The Rossonero soul has the name of Costacurta an
d Maldini. There was Christian in the stands, Maldini jr would be admiring the
 performance of his father with eyes wide open.

球隊是否踢出了一場漂亮的攻勢足球，在這場對恩波利的比賽來說，並不是麼的重要
在對拉科的失敗後，這場的勝利才是最重要的。
驅散不好的想法和負面的預感，米蘭在冠軍盃上喪氣的離開，但在回到SANSIRO時
抬頭挺胸。他們需要回復狀態，在MALDINI和COSTACURTA兩位不老的靈魂人物
堅毅的帶領下，他們做到了。
隊長手牽著兒子CHRISTIAN的手進場，帶領著球隊獲得重要的一役
得以和羅馬保持在積分榜上的差距。他總是完美的掃除障礙，在他的位置閃耀著他的智慧。
經驗豐富的隊長在場上奮鬥了九十分鐘直到勝利的哨聲吹起，
同時RUI COSTA也閃耀著他的光茫。對EMPOLI的比賽由點球來決定，不只是PIRLO冷靜的
把握了機會，而米蘭也在球迷的支持下，重新回到了勝利之路，向前邁進。
紅黑軍團兩個靈魂人物MALDINI和COSTACURTA，
小小的CHRISTIAN站在那裡，帶著欽佩的眼神看著他父親精彩的演出。

～～～
小小CHRISTIAN，這一篇是因為你:)
不知道你坐在球場上看球有什麼樣的表情勒？

--
你們曉得為什麼米蘭會獲勝嗎？因為這裡有一種情感
如果這個球會的歷史上曾經有一個Cesare Maldini在1963年5月22日能在Wembley將代表
米蘭歐洲冠軍盃高舉起來 40年後 他的兒子Paolo Maldini也能在 Old Trafford
再次將冠軍盃舉起   代表著  米蘭是這樣一個特殊的球隊
即使  其它球隊也有一流的球員  但是他們缺少了這種情感
這種一生只為米蘭的情感 而正是這種情感讓米蘭成功了 Adriano Gallini 2003.5.31 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.18.36.25
→ ayan:可愛的克利斯蒂安...最可愛的吉祥物>////<
→ furbby:推christian是最可愛的吉祥物啦XDD
※ 編輯: furbby          來自: 163.18.36.25         (04/11 23:18)
→ Fully:我要推簽名檔...>///<（大感動）