－Kahka Kaladze－
  有強烈的競爭力,以及了不起的守備能力
  是一個有巧妙控球力而能造就進球機會的選手.
  能夠勝任中央位置DF,左路DF及守備性的MF,具有多方面能力.
  是喬治亞共和國代表的明星選手.

  受到了原本是足球選手的父親影響,12歲開始踢足球.
  1993年開始加入了喬治亞共和國中的強隊,Dinamo Tbilisi.
  僅僅16歲就有了聯賽的優勝經驗,之後也對四次的優勝有著貢獻.
  1998年加入了Dynamo Kiev,同時兼任烏克蘭代表監督.
  在羅巴諾夫思提的指導下,更加開發了多樣的才能.
  對三年連續聯賽冠軍有著貢獻,也在冠軍聯賽中相當活躍,
  而他的名字也在歐洲廣為人知.
  在各大俱樂部的爭奪中,他加入了2001年在Dynamo Kiev時代的盟友-Sheva所在的米蘭.
  現在,以主力活躍著,在年齡上也尚年輕,是個今後可以期待的球員.

  2001年五月發生的弟弟被誘拐事件,到現在還沒解決,非常惋惜,
  但在這樣的精神狀態中,在比賽時仍能以強烈的精神力做出好表現...
  從心底希望,他能夠真正的擁有僅需在足球方面集中精神的環境...

------------------------------------------------------------------------------
  譯:NoNameBlack
  p.s.因為不是官方的文章,所以放在這裡.