歐洲冠軍杯   UEFA Champions League

Manchester United - 1     Dynamo Kiev - 0

球場: Old Trafford



November-08-2000

在United以1-0擊敗Dynamo Kiev,晉級下一輪的歐洲冠軍杯後,
充分的證明出Sir Alex Ferguson對自己球員的信任是正確的.

這場比賽關係著United的驕傲與名聲.
他們必須擊敗Dynamo Kiev才得以獲得晉級,但Ferguson仍然沒有絲毫恐慌之色.
他表示對自己的球隊有絕對的信心.

United當然面臨過比這還要重要的賽事過,
但United的傳統是,總要用最困難的方式來完成任務,
如同他們總要測試Ferguson的神經有多強一般.

Teddy Sheringham在第17分鐘的進球,讓United驚險過關.
但這也要感謝Kiev的George Demetradze在最後的關頭將一記必進之球踢偏,
救了United一命.如果他射門成功,那United將被淘汰.

而Sheringham的進球則是他本賽季的第12個進球,
顯示他在足球生涯的黃昏期可是後勁十足.

United在過去的幾年中,從來沒有在歐洲冠軍杯小組賽中,踢得如這球季般辛苦.
他們在客場與PSV的比賽中,因派上多數二線球員而付出了慘痛的代價.
而後又在比利時與Anderlecht的比賽中敗陣下來.

其實在這場比賽前,確實令一些球迷們擔心.
他們不得再度聯想到,過去幾場United在冠軍杯中遭淘汰的比賽
都是在Old Trafford舉行的.
Borussia Dortmund,Monaco以及上個球季的Real Madrid都是在OT將United踢出歐洲賽場.

United在這場比賽中缺少了受傷的Paul Scholes以及Jaap Stam.
Nicky Butt身負重任上場代替Scholes,而Wes Brown則是充滿信心的
與Gary Neville擔任中衛的後防大任.
還記得在17個月前,United與德國Bayern Munich在西班牙巴塞隆納Nou Camp球場上的
冠軍決賽嗎?United那種絕不輕言倒下的鬥志仍讓人印象深刻.
而在今天的賽場上,這樣的信念亦是清晰可見.

球員們背負著神聖的使命,他們必須挽救United在歐洲賽場上的前途.
而更重要的,或許是挽救球隊的名聲.
在哨聲響起的那一剎那起,United球員們旺盛的鬥志充滿著整個球場.

Ryan Giggs總是把最佳狀態留在最重要的比賽中.
明顯的在場上,他的速度,他的技巧足以讓Alexey Gerasimenko和Laszlo Bodnar膽戰心驚.

他三度旋風般的從左翼直衝而下,如芭蕾舞者般的穿梭在Kiev的後衛群中間,殺進危險地帶.
很可惜,他最後傳球的品質卻不如他衝鋒陷陣的技巧一般,而錯過了絕佳的進攻機會.

最好的一次機會是在Giggs帶球傳中後,讓Kiev的後衛清除,球落在Denis Irwin的腳下,
Irwin將球往禁區內送,Sheringham抓住機會頭搥攻門,可惜球卻高高飛出.

Roy Keane,被Ferguson賦予重大的任務,要他保衛在他身後的兩名中衛.
他的表現如同Giggs般的令人讚賞.Keane在Wes Brown回防不及之時,分擔了後防的工作,
而另一方面,他卻又能在機會來臨時,積極的向前推進助攻.
而在Keane的影響力逐漸散佈開來後,United開始掌握了場上的局面.

在第17分鐘時,United的機會來臨.
當Kiev進攻至United的門前,球很快的被清除於禁區之外.
此時,球落在一位沒有一雙具有速度的腿,但確有著最敏銳的頭腦的球員腳下.

在上一場位於Old Trafford的比賽中,Sheringham再度證明他是一位最具思考力的足球員.
而在今天的場上,他更證明了他是足球員中的足球員.

Sheringham在自家半場30碼處接到自禁區落下的球,就在他將球控下的同一瞬間,
他已經看到在前場左方的Andy Cole.
Sheringham不假思索的轉身將球長傳給他的前鋒搭擋.

Cole接球後便向禁區裡帶,此時Giggs奔至左方接應,Giggs在接到球後,
出乎Kiev後衛球員們的意外的以後腳跟將球回給禁區內的Cole.
Cole在回身防守的多名Kiev球員們觸球前,迅速的將球剷起向禁區中路傳,
接球的Sheringham不待球落地,便將球轉給右方的Keane,Keane順勢起腳攻門,
Kiev門將Olexander Shokovskyi反應靈敏的擋下Keane的射門,
球再度彈至Sheringham的跟前,Sheri衝向前"終結"該球, United以1-0獲得領先.

在全場球迷們站起來,大聲吶喊的向Sheri致敬的同時,United的勝利似乎並不遙遠.
然而事情並不如想向般的順利.

第34分鐘,不斷讓Kiev後衛飽受驚嚇的Giggs因傷而被換下場,
由Quinton Fortune替補上場.United明顯的喪失了幾許的信心.

再加上David Beckham今日的表現不及以往的情況下,
United在往後的比賽中,似乎缺少了進攻的創意.
這使得United在場上的局勢有了轉變,也使他們陷入了危機之中.

Kaladze擺脫Keane的防守,跑了大半個球場的距離,
起腳和隊友Vlaiantsin Bialkevich做了一次交叉的配合.
不過Kaladze最後的攻門對United門將Fabien Barthez來說,並不棘手.

雖然受到Kiev些許的壓力,但United畢竟經驗老到.
他們很有耐性的將球控在自己的腳下,並不急於進攻,這使得Kiev開始感到不耐.

而另一方面,Beckham的狀態開始有了起色,也創造了幾次射門的機會.
他的一次在30碼處的起腳攻門,讓Kiev門將Olexandr Shovkovskyi精彩的以單手擋下.

當比賽的時間越接近結束的哨音,Kiev的進攻變得更是積極.
Kiev一度在United門前造成令Ferguson心臟停止跳動的險境.他們幾乎將比分追平.

當比賽進行到第86分鐘時,George Demetradze在門前6碼有了一次絕佳的射門機會,
他卻將球踢偏.United就在這驚險的情況下,以小組第二名的成績晉級冠軍杯下一輪的比賽.

無論如何,United如果要在歐洲冠軍杯中奪冠,以他們目前的狀態,
他們必須要有相當的改善才有希望.