http://sports.sina.com.cn 2003年05月27日13:07 新浪體育
新浪體育訊 AC米蘭全隊目前已經抵達了曼徹斯特，進行最後的準備，對於紅黑軍團
而言，這是他們時隔八年後首次登上冠軍杯決賽的舞台，大戰之際，AC米蘭的隊員們是怎
麼想的呢？
接受《全體育》採訪時，卡拉澤表現出了令人驚訝的信心：“我們當然不怕任何對手
，我認為尤文圖斯應該對我們感到恐懼。盡管這樣的大賽令人緊張，但是我的感覺好極了
，而像馬爾蒂尼和科斯塔庫塔這樣的老隊員則更加平靜。我們知道這場比賽的重要性，我
們會盡最大努力贏得比賽。”
對於舍甫琴科而言，這是他第一次站在歐洲冠軍杯決賽的舞台上，在接受《羅馬體育
報》記者採訪時，舍瓦說：“這是我一生中最為重要的比賽，我希望改寫AC米蘭歷史。如
何打敗尤文圖斯？我們必須像平常一樣打，不要讓浮躁和緊張的心情影響我們，我們必須
冷靜，只有這樣我們才能充分發揮自己的水平。”
相比之下，因紮吉則顯得謹慎許多：“命運把我們和尤文圖斯安排在一起，如果能夠
贏得這場比賽，那就太完美了。這是一場定勝負的比賽，如果輸掉了，再沒有翻盤的機會
，因此我們要非常慎重。”
加圖索則做出了一個承諾，如果AC米蘭奪得冠軍杯，他將會把冠軍杯刺上紋身，加圖
索說：“當我11歲的時候，我父親曾經帶我在我家鄉街道的大屏幕觀看AC米蘭對布加勒斯
特星隊的比賽，那場比賽AC米蘭贏了，我非常高興。從我成為一個職業球員開始，我的目
標就是重復那次的場景，當然，這次我要作為一名球員在場上。如果明天的比賽AC米蘭獲
勝，我將會刺上紋身，我從不紋身，但是為了冠軍杯，我可以改變我的習慣。我們為能夠
參加決賽而驕傲，我們希望能夠進一步改寫歷史，給我們的球迷更大的歡樂，當然，尤文
圖斯和AC米蘭獲勝的機會是相同的。這是一個艱難的賽季，我們只需要最後一搏，就能夠
完成一個偉大的傳奇。我的朋友、教練、俱樂部，每個人都知道，不用給我更多的激勵。
我現在需要的是保持冷靜，否則我會爆發。”
魯伊-科斯塔則面臨著自己一生當中最為重要的一場比賽，這是此前他在佛羅倫薩隊
中從未遇到過的，魯伊-科斯塔說：“我們等待這場決賽已經有很長時間了，這是我們當
中很多人生命中最為重要的比賽，我們希望能夠打出水平。我得說，自從半決賽擊敗國際
米蘭以來，我們一直籌備著這場比賽。但是AC米蘭是一支成熟的球隊，知道如何平靜地去
面對這樣的期待。尤文圖斯是一支出色的球隊，但是我們並不比他們差，可能他們身體上
有一些優勢，但是我們在技術上更好。這樣的比賽是獨一無二的，我認為好的開局最為重
要，我們必須打出本賽季以來的漂亮的攻勢足球，善始善終，我們必須完美發揮，才能打
敗尤文圖斯。我要祝賀裡皮的球隊，他們能夠打入冠軍杯決賽是名副其實的，但是我認為
他們在聯賽中領先我們15分並不能反應真正的情況，在兩隊的直接交鋒中，我們戰成了平
手。能夠在決賽中進球，對於我來說將太完美了，但是前提是我們必須取得勝利。我過去
曾被形容為一位沒有取得過任何冠軍的優秀球員，我想，這一切將會改變了，我希望贏得
冠軍，被載入俱樂部的歷史。”(沈飛)
--
Su cantiamo tutti insieme Rossoneri ale'
M..I..L..A..N nel mio cuor
il Milan...il Milan
nel mio cuor...nel mio cuor
e per sempre Rossonero io saro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.113.218