卡拉澤匆忙"救場" 不懂"外語"也出色

2001/02/06  體壇周報
主場迎戰雷吉納，令紮切羅尼最頭痛的是後防。
科斯塔庫塔停賽1場，查莫特受傷，薩拉最近也身體不佳。
於是新加盟的格魯吉亞球員卡拉澤匆匆披挂上陣，並打滿90分鐘。
卡拉澤被稱為"防線上的舍甫琴柯"，AC米蘭為他的轉會付出了額外代價，
因為將32歲的老後衛蘭納退回西班牙薩拉戈薩，AC米蘭支付了60萬美元的賠償費。   　　

卡拉澤在最近訓練中表現不錯，但他不懂義大利語，無法與隊友溝通，
平時由舍甫琴柯給他做翻譯，但在賽場上怎麼辦？紮切羅尼賽前也說，
卡拉澤是個優秀的球員，但存在語言障礙，讓他上場是無奈之舉。
萊昂納多在第78分鐘的進球，使AC米蘭贏得勝利，也平了在聖西羅主場連續第44場進球的
記錄。原紀錄是1949至1952年間創造的。
但意甲歷史上的主場連續進球紀錄仍由都靈隊保持(76場，1946至1950年)，
其次是尤文圖斯的68場(1930至1934年)。   　　

賽後雷吉納教練科隆巴對馬爾蒂尼的手球未判而表示遺憾 "我們踢得不錯，但運氣不佳。"
紮切羅尼則認為，AC米蘭在前一階段戰績平平，主要原因是傷員滿營，
"加圖索已經1個月不能參賽，阿爾貝蒂尼也曾因傷停賽2個月，更不要提雷東多。"
鑒於以往的經驗，米蘭在聯賽下半階段總是發揮出色，雖然目前排名較後，
但並不是沒有後來居上的可能。
比埃霍夫滿懷信心地說："我們當然有可能迎頭趕上。拉齊奧就是榜樣：
她現在正急起直追，如果在對羅馬的德比戰中運氣好一些，現在他們已經與羅馬並駕齊驅
。"入球功臣萊昂納多也說："拉齊奧能做到的，AC米蘭也能做到。"
------------------------------------------------------------------------------
...這是01年的新聞喔^_^;; 剛來時來沒學會義大利文...現在沒問題吧!