推 lazybear:加油啊~羅尼~~ 02/03 02:15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BiBi (砍掉重練) 看板: ACMilan
標題: Re: [球員] 胖羅第一天到內洛受訓
時間: Tue Feb 6 22:21:05 2007
羅尼貝魯斯科尼共進晚餐談小羅 AC米蘭打造巨星三叉戟
http://sports.sina.com.cn 2007年02月06日11:42 新浪體育
新浪體育訊 意甲暫停一周，給羅納爾多贏得了更多的磨合和恢復的時間，巴西人在
米蘭的情況看來不錯，週日晚上，他還接受了AC米蘭俱樂部主席貝魯斯科尼的邀請，與後
者一起共進了晚餐。
由於羅納爾多是整個歐洲冬季轉會的焦點人物，因此他的一舉一動都逃不過意大利記
者的眼睛，此次共進晚餐，也被意大利多家媒體報道和關注。甚至在席間，羅納爾多和貝
魯斯科尼的談話也沒有逃過記者們的耳朵。
據《共和報》報道，羅納爾多和貝魯斯科尼在這次晚餐上談得很多，羅納爾多先談了
自己的恢復情況和打算，談到了意大利足球的未來，也談到了發生在卡坦尼亞的慘劇，對
貝魯斯科尼，羅納爾多在席間做出了這樣的承諾：「我並沒有完蛋，我會在場上用很多的
進球證明給他們看。」
《共和報》透露，在此次晚餐中，兩人值得注意的一個談話內容是關於羅納爾迪尼奧
，據稱貝魯斯科尼向羅納爾多談及了他關於組建「巴西三叉戟」的設想(羅納爾迪尼奧-卡
卡-羅納爾多)，詢問了他關於小羅的看法，而羅納爾多也對此做出了積極的答覆。
在晚餐後，隨即有記者找到了羅納爾多，而羅納爾多也表達了重新回到國家隊的願望
。
羅納爾多說：「我希望重新奪回自己在國家隊的位置，因為在AC米蘭比賽和進球將是
非常重要的，我認為首先是我有好的表現，然後鄧加會把我重新召入國家隊。」
羅納爾多的話很快就刊載在意大利的各大媒體上，並很快得到了鄧加的回應，鄧加表
示：「國家隊的大門向任何人敞開，我希望在AC米蘭，羅納爾多能夠重新找到激情、動力
，以及他所需要的渴望。」
(Mendy)
---
期待RONALDO實現他的話
--
◢██◣█▉█████◣████◢███ █▉ ████████
█▉███▉███▉██████████ █▉ ████████
█▉▇▇███████◤ ██ █▇▇▇ █▉ ██▇▇██▇▇
◥██◤█▉████◥◣████▇▇▇◤☆██████▇▇██▇▇
春風再美也比不上妳的笑，沒見過妳的人不會明瞭
【李。宇。春】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.195.3
推 peacewind:你並沒有完蛋～你只是胖了點～還是希望他能為米蘭多進球 02/06 22:22
推 Hseven:胖羅加油！ 02/06 22:52
推 wdcr:加油啊砲台！ 02/06 23:14
推 OOXXLA:加油啊Ronaldo！用很多的進球證明給他們看！ 02/06 23:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BiBi (砍掉重練) 看板: ACMilan
標題: Re: [球員] 胖羅第一天到內洛受訓
時間: Wed Feb 7 04:34:13 2007
Ancelotti has Ron optimism Tuesday 6 February, 2007
http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb6k.html
--------------------------------------------------------------------------------
Milan Coach Carlo Ancelotti believes that Ronaldo will soon be at his total
disposal. “He is working hard to regain his best shape,” he stated.
阿切對RONALDO有信心。
「他很努力要回到最好的狀態。」
The Brazilian joined the Rossoneri last week and has trained regularly ever
since, which has fuelled expectation that he could make his debut at the
weekend if Serie A resumes.
RONALDO從加入米蘭後就努力訓練找回自己最好狀態，期盼在意甲復賽後能夠上
演最完美的意甲再登場。
“He is very motivated, he only needs to improve his fitness,” said
Ancelotti in an interview with Studio Milan.
「他非常的積極，他只需要改善他的體能。」
“He doesn’t have any physical problems and the tendon in his knee is
totally healed. Ronaldo still has great speed, reactivity and muscular power,
” added the Coach.
「他沒有任何身體問題，膝上的傷也已經痊癒。速度、反應和肌力都非常的好」
“But he will only play 90 minutes when there is no risk of injury and I
think this will happen soon.
「但是他會在沒有任何受傷風險下才會讓他打滿全場，而我想很快這將會實現。」
“He is very motivated and as a consequence he dedicates all of his time to
recovering his top condition, in order to prove that he is still one of the
best strikers in the world.”
「他非常的積極，因此他全心投入來恢復他的狀態，
想要證明他仍然是世界上最強的射手。」
Ancelotti was also asked to comment on the measures being studied in an
attempt to eradicate the violence which led to the death of a policeman on
Friday night.
阿切也談到球迷暴動事件。
“We hope that these measures are agreed to quickly so that the games can
resume on Sunday not behind closed doors,” said the former midfielder.
「我們希望盡快有相關措施產生讓意甲比賽快點恢復而不是只關上比賽大門。」
“The police will be given more power to react, both inside and outside the
stadium, and I believe that this is the most important thing that can be
done.
「警察將給與更多權力來做臨場應變，不管是場內或是場外，而我相信這是當務之急。」
“Building new stadiums will take time and banning the fans would punish
those who don’t cause problems and just want to go to see the game.
「蓋新球場會花太多時間，禁止球迷入場將會波及到沒犯錯的球迷，
使他們無法看到比賽。」
“Who goes to the stadium every Sunday knows that it is common for supporters
to insult the police and it just shouldn’t be this way,” concluded the
tactician.
「每週到球場看球的球迷都知道和警察互槓是很正常的，只是不應該是這樣的方式。」
The Rossoneri will probably host Livorno at the San Siro in the next Serie A
match and are scheduled to play the first leg of the Champions League last 16
tie on February 20 away at Celtic.
本週米蘭將面對LIVORNO，並且2.20將客場作戰CELTIC。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BiBi (砍掉重練) 看板: ACMilan
標題: Re: [球員] 胖羅第一天到內洛受訓
時間: Wed Feb 7 18:06:19 2007
AC米蘭透露羅納爾多漸已脫胎換骨 訓練賽打進"歐洲波"
http://sports.sina.com.cn 2007年02月07日11:10 新浪體育
新浪體育訊 巴西隊0-2輸給葡萄牙，但前主力前鋒羅納爾多卻只能在家裡通過電視
觀看隊友們比賽，幾個月前，人們認為羅納爾多肯定不會再在巴西國家隊中得到位置了，
但現在看來，一切都不能確定，意甲停賽一周，羅納爾多卻沒有絲毫降低訓練的強渡，他
的狀態正在一點一點恢復。
據安切洛蒂透露，羅納爾多上場的日子已經不遠了：「羅納爾多很快就將擁有能夠打
滿90分鐘的身體，他現在對於恢復計劃充滿了動力而且不遺餘力。」
對於何時派羅納爾多上場，安切洛蒂表示：「我們將在沒有任何冒險的可能時派他上
場，我相信很快我們就可以在場上看到他的表演了。」
安切洛蒂所指的「動力」來自於兩方面，昨天，羅納爾多接受採訪給自己定下了兩個
目標，一是幫助AC米蘭多進球，二是奪回失去的國家隊的位置，事實上，現在巴西國家隊
的前鋒線還是有競爭的空間的。鄧加也表示「大門向任何人敞開」。
實際上，由於因扎吉腿部拉傷，此前有消息稱上輪對阿斯科利，AC米蘭就打算冒險讓
他上場，兩周的完整訓練時間讓羅納爾多得到了喘息之機，按照目前的消息，意甲將在本
周恢復，將進行第23輪的比賽，實際上羅納爾多有可能在對本週末AC米蘭主場利沃諾的比
賽中登場。
AC米蘭的體能教練托納奇尼也透露了羅納爾多的目前的狀況，他也給予了積極樂觀的
答覆：「羅納爾多目前的體重並不超重，相反，我對他的身體狀況留下了很好的印象，顯
然，由於在皇馬他有幾周沒有系統訓練，因此狀態不可能在百分之百，但是他在身體上非
常健康，他只需要一段短期的恢復來找回最佳狀態。」
在昨天的內部訓練賽中，羅納爾多表現出色，一腳30米外的遠射直掛死角，被AC米蘭
官方網站稱為「歐洲波」，看來，外星人亮相的日子真的不遠了。
---
看起來
RONALDO真的想要展現他的實力了
期待
(Galca)