推 Grimi:再見。 09/01 23:10
推 b2209187:最後一句...XD 09/02 12:50
加圖索終開口：我為何申請紅牌 米蘭德比發生了啥
http://sports.sina.com.cn 2009年09月01日02:24 新浪體育
新浪體育訊 本週一，意大利《日報》刊登了對詹納羅-伊萬-加圖索所進行的採訪，
在採訪中，加圖索沒有迴避關於週六德比的不快話題，並坦然面對了由那所引出的一系列
全方位話題。
-親愛的加圖索，你現在怎麼樣？
-我知道我得錯過國家隊的徵召並要停賽15到20天。這樣一來我希望能夠在歐洲冠軍
聯賽對馬賽的比賽時重新復出。我去了醫院，他們給我檢查了左踝韌帶拉傷的情況。這就
是我現在的狀況。
-現在醫院方面已經完事了嗎？
-當然，我去醫院檢查只是為了瞭解我究竟是怎麼個情況。何況人們知道如果我在一
場米蘭德比中倒在了地上，倒在了球旁，倒在了聖西羅的話，那決不是為了小題大做誇大
事實。
-AC米蘭的場上隊醫那時也馬上就知道究竟你的傷勢有多嚴重了嗎？
-我那時左踝包紮的繃帶相當顯眼，腳包裹得簡直就跟粽子一樣，那並不是開玩笑。
-可為什麼那時你在決定要求被替換下場之前還做出了20分鐘相當不錯的表現？
-我做錯了。現在我可以坦率地說，我太固執了，我本應該立刻就離場停止比賽的，
可是在向疼痛和傷勢屈服之前，我盡力爭取想留在場上，堅持下去。我覺得這才是男人的
做法，並不是說我想當英雄出風頭。之前就發生過這樣的情況了，在另外一個場合。
-對不起，那是什麼時候的事呢？加圖索？
-是去年意甲聯賽的時候發生的。你們還記得米蘭對卡塔尼亞的那場比賽麼？我在上
半場受了傷，可是我卻堅持著直到整場比賽結束，等到了賽後我才發現我膝蓋韌帶受傷了
。所有為我進行了檢查的醫生們都向我問了同樣一個問題：你到底是怎麼在這種情況下還
踢了半場比賽的？
-讓我們回到德比的話題來吧：從第17分鐘你受傷的時候開始，直到後來你終於舉起
了手示意換人想要離場的時候為止，你就始終沒有和替補席上透露半點麼？
-我打信號向安布羅西尼示意了，讓他趕緊進行熱身，因為我就要離場了，我不能再
堅持下去了。我已經為受傷付出了一個代價，面對埃托奧的跑動時我的作為就是，正是由
那而引發了那個點球。
-裡諾，你知道從那時開始你已經面對著被罰下的危險了麼？
-我從報上看到也聽到那種說法：我本該在對斯內德犯規前就離場，這是唯一值得安
慰的事情，如果說在吃了國際米蘭四記之後還能說什麼安慰的話。
-讓我們回頭來談談點球吧：到底應不應該是由加圖索來負責防住埃托奧的快速反攻
？
-那時在那裡的是我，而我毫不猶豫就衝了上去想要趕上他。而正像電視片段所清楚
記錄的那樣，我追上他了，我甚至超過了他，是我的胳膊攔住了他讓他摔倒的。不管怎麼
說，在那次衝刺之後，我感覺到了疼痛……
-為什麼你在那種情況之下沒有尋求幫助，也許再次要求一下暫停比賽之類的？那時
有個點球要罰，也許有足夠的時間讓安布羅西尼或者西多夫熱身……
-因為我羞於放棄，恥於讓自己再次倒在地上。你們知道我對這個事情的看法，我把
這看作是對一個真正男人的侮辱。
-而接下則是另外一個倍受指責的問題：在已經知道自己已經被黃牌警告的情況下，
為什麼你又一次犯規呢？還是在中場當中對斯內德的毫無意義的犯規。
-這個問題是給那些坐在看臺上，手裡拿著礦泉水，有時間去考慮思索決定究竟什麼
才更有用的人的。而我當時所處的是一個非常不一樣的環境。在那之前我從比賽場上走到
場邊，我脫下了隊長袖標並把它拿在手裡，等著那個實際上並沒有發生的換人，因為當時
西多夫還正在穿鞋子。電視轉播實際上計算了我站在場邊手裡拿著袖標等著被替換的時間
究竟有多長：整整兩分鐘半。正是在這樣的情況下，我又重新回到了激烈的比賽中，在這
樣的情況下很難斟酌怎樣才是更合情理的攔截：是你的本能在驅使著你。而我的本能顯然
驅使我走向了錯誤的解決之道。
-那場德比的結果同時在極大地振奮了國際米蘭的同時羞辱了AC米蘭……
-你們瞧我們在整整一周當中都以正確的方式進行了準備，我們希望我們不會丟球，
否則國際米蘭就要佔據領先了。而實際上在開始幾分鐘裡我們的表現相當整齊有序，陣型
緊密，特別是在後防線部分，儘管那裡相比別處更脆弱。
-有不少批評家堅持認為AC米蘭直到你受傷那一刻為止面對國際米蘭的進攻都堅持住
了。而隨後AC米蘭的中場簡直就像是開了一個口子一樣……
-我不會因為這些評論感到榮幸滿意的，我是一個實際的人，只看重點：我們輸了。
而我要說國際米蘭在某種程度上四分之三的進球都是在對AC米蘭後防的抵抗窮砸猛打的情
況下得到的。
-當然，AC米蘭簡直毫無還手之力……
-從這一點而言，以一支十人應戰的球隊來說，在比分已經3比0的時候，就算是蘭博
來也無濟於事了。帕托在前場孤掌難鳴。
-你知道莫拉蒂認為國際米蘭在下半場比賽中已經是克制了嗎？
-再見。 (加裡波第)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99