[Gattuso] AC米蘭像一個大家庭

[heartfree (讓心自由)]

        加圖索：AC米蘭是像一個大家庭 尤文和國米都不誠實

        http://sports.sina.com.cn 2006年08月09日19:22 新浪體育


　　AC米蘭將在當地時間今晚迎戰冠軍聯賽預選賽上的對手，塞爾維亞的貝爾格萊德紅星
。在《米蘭體育報》的記者面前，加圖索在世界盃之後首次接受了採訪。

　　問題從柏林的決賽開始。對於意大利隊的勝利，加圖索表示：「一切都過去了，我們
要從零開始。那是外面的確有些想贏怕輸，但最終的結果令我很開心，這也將是我職業生
涯唯一的一筆。」而面對今天晚上的對手，加圖索似乎仍然對足協的處罰有些忿忿不平，
他說：「他們剝奪了我們應得的東西，他們縮短了我們的假期。但能在聖西羅開始我們的
新賽季還是非常有吸引力的。現在我們將把目光鎖定在紅星隊身上，我們又要開始起跑了
。我們尊重其它的對手，但我們期待這場比賽。我們瞭解他們，我們希望將我們的能力表
現出來，還有經驗、技術和控制球。」

　　在這場看來並不重要的比賽中，聖西羅賣出了42000張門票，對於這個數字，加圖索
說：「這是一個令我驕傲和高興的數字。我們需要球迷的支持，感謝他們為我們做出的貢
獻。對我和其他意大利球員來說，他們總是期待更多，但我並不感到擔憂。我現在只需要
展現出良好的身體和心理狀態，因為比賽不僅需要雙腿，還需要頭腦。」

　　對於加圖索來說，他已經贏得了很多的榮譽，他還將在相同的球隊繼續效力嗎？「答
案是顯而易見的。如果需要什麼理由的話，那就是合同，和目標。如果沒有什麼意外的話
，這並不是一個困難的決定。現在我已經不再懷疑我在米蘭的將來了。在伊斯坦布爾（
2004-2005賽季冠軍聯賽決賽遭到利物浦逆轉)之後，我的感覺並不好，我曾經想要換換空
氣，但現在看來，問題出在我身上，而不是AC米蘭。最終是俱樂部幫助了我，我現在知道
了，AC米蘭就是一個大家庭。有一種說法是，AC米蘭的隊長可以寫入歷史，我希望馬爾蒂
尼的科斯塔庫塔待得越久越好。他們出現在哪，哪就會成為他們的領地，更衣室裡有了他
們會更有秩序。」

　　談到自己，加圖索承認，足球改變了自己。他說：「足球讓我改變了很多，也提高了
很多。感謝足球，感謝那些冠軍，那不僅僅是在足球場上的冠軍，更是生命中的冠軍。」
而在不知不覺之間，加圖索已經成了許多年輕人心中的偶像，對此加圖索笑道：「我可不
希望如此。我並沒有感覺到這一點，我是一個本色的人，我不會給任何人做出榜樣。這麼
多年來，我甚至失去了很多……」

　　問題重新回到足球：沒有了尤文圖斯，意甲聯賽會受到什麼影響？加圖索表示：「影
響是顯而易見的，足球會變成另外一個樣子。少數人的錯誤讓足球付出了太多的代價，上
百年歷史的足球被幾個電話破壞了。『尤文蒂尼』們的一些做法並不令我讚賞，費拉拉曾
經在他的胳膊上文身上了『8』，代表他在尤文圖斯獲得的8個意甲冠軍，但現在，這個數
字只能變成6了。而對米蘭來說，在一次糟糕的審判之後，我們失去了2個冠軍。國際米蘭
則坐收漁利，但他們同樣不誠實，只有我們是誠實的。最終的排名只是為了頒發獎盃。」
在尤文圖斯降入乙級之後，卡納瓦羅去了皇馬，贊布羅塔去了巴薩，加圖索是否也要跟隨
他們的腳步呢？對此加圖索的態度非常堅決：「在米蘭捲入醜聞的開始我就宣佈我將留下
來，我不會理會那些事情。評判他們兩人的做法是不對的，在說話之前我們應該找到自己
的位置。在上賽季結束的時候我並不認為這是一件很重要的事情，然後我知道了自己的態
度。」

　　還是說說裡皮吧，「他是一位大師，一個偉大的教練和一個偉大的人。在他的團隊中
沒有任何條條框框，但球員們都付出了巨大的努力，這是一個團隊取得成功的重要原因。
「那麼新帥多納多尼呢？「我知道他是一個有能力的教練。我祝願他工作順利，並且有好
運氣——這些是最基本的。」                                           (馬西莫)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.187.223
推 Okuthor:Ferrara並沒有在JUVE拿到過８個義甲冠軍啊，05/06他已經退
→ Okuthor:役了，扣掉04/05的，就只有５個，再之前有２個是在Napoli
→ Okuthor:拿的。