推 PaoloMaldini:卡卡真的是太善良了... 連轉會費的 15% 都不拿...orz 10/18 05:43
推 boboleo:聖經。。。。。 10/18 07:33
推 Gourcuff20:Sparta!!! HAHA 10/19 06:23
卡卡首次披露轉會米蘭細節:有種東西遠比金錢珍貴
http://sports.sina.com.cn 2008年10月18日00:20 新浪體育
新浪體育訊
從巴西歸來，卡卡馬上就將投入到聯賽的備戰當中，盡管旅途勞頓，但AC米蘭和巴
西國家隊都已離不開他，同時，他也是媒體眼中的熱門人物，昨天，《都靈體育報》刊
載了卡卡接受意大利天空台采訪的全文，在此次采訪中，他談到了自己少年時的經歷，
同時第一次詳細的披露了當年轉會AC米蘭的細節：
記者：什麼時候你開始意識到自己能夠成為足球先生？
卡卡：在2007年奪得了歐洲冠軍杯之後，那時候我想，是時候被寫入足球的歷史了
。
記者：怎樣能成為足球先生？
卡卡：贏球，通向足球先生的唯一途徑就是成為一個勝利者，率領並且成為一支勝
利的球隊的一部分。
記者：你從何時開始踢球？
卡卡：我從8歲開始在學校踢球，對於我來說這是一個娛樂，盡管現在足球成為了
我的職業，但這仍是一種娛樂，我的第一個足球是我的祖母給我的，我到今天一直記得
。
記者：你踢球從小就那麼出色麼？
卡卡：在我10歲到12歲的時候，我身體上有一些問題，我的骨骼發育比同齡人晚了
兩年，當我14歲的時候，我的體格只相當於12歲的孩子。直到 15、16歲時這一切才好
了起來，在我的足球之路上有那麼一段艱難的時刻，我以巨大的耐心去應對，盡管經歷
了這樣的時刻，但我從中學到了很多東西，在那時，我並不是球隊中最具天賦的球員。
記者：去克服這些困難，也是你成功的因素之一吧？
卡卡：是的，我們都需要面對困難的挑戰，因為我們身邊總是會有壓力和困難，你
必須擁有信念和力量，相信自己的夢想能夠實現，這是我生命中的一個階段，我從中學
到了很多東西，盡管這是一段困難的時間，但是在今天看來卻對我非常有用，這讓我知
道如何去克服困難。
記者：你小的時候身邊有很強的球員嗎？
卡卡：我記得在聖保羅少年隊的時候，有的球員已經踢上了U-17的國家隊，盡管他
們當中現在很少人踢出來，但看到了他們，我想有一天我也能夠穿上巴西國家隊的球衣
。
記者：卡卡是怎樣進入聖保羅的？
卡卡：我一開始在學校踢球，然後我們搬家了，我們搬到了距離聖保羅俱樂部很近
的地方，我的父親去了聖保羅俱樂部工作，我在聖保羅的時光就是從這裡開始，我每天
早上去足球學校，和我的朋友們在俱樂部讀過一天的時間。
記者：你曾經是一個前鋒？
卡卡：我的第一個位置是一個真正的前鋒，但是後來，因為身體上的原因，我相對
於我的隊友非常瘦小，我的教練告訴我我很難再打前鋒，要把我的位置“稍稍往後移動
一些”，我決定試一試，結果打前腰的卡卡就誕生了。
記者：不過貝魯斯科尼曾經說過“卡卡是個前鋒”。
卡卡：是的，最近的兩年我打了前鋒，後來我又回到了前腰位置上，你得適應球隊
，並為球隊作出犧牲。
記者：卡卡在聖保羅最美好的時光是什麼？
卡卡：當我們贏得了聖保羅州冠軍，我們在決賽中2-1獲勝，我下半時替補上場，
打進了兩球。
記者：在那時候，你感到自己會成為足球先生了嗎？
卡卡：不，那時候我剛剛進入聖保羅一線隊3個月，那是一段美好的時光，之後，
我還得到機會入選國家隊，參加了2002世界杯，這是我夢寐以求的。
記者：講講2002世界杯吧？
卡卡：我成為冠軍球隊的一員，我認為這是一屆成功的世界杯，這對於一個球員的
職業生涯是非常重要的，很多人想要打世界杯，進入國家隊，我能夠有隨巴西隊贏得世
界杯的經歷非常美妙，我很高興，我還希望自己能夠贏得另一次世界杯。
記者：你的偶像是誰？
卡卡：2002年，羅納爾多是我的偶像，後來，在國家隊中他和裡瓦爾多、羅納爾迪
尼奧組成了強大的攻擊群，我一直是羅納爾多的球迷，因為他的成績以及為國家隊所做
的一切，裡瓦爾多也是一個偉大的世界冠軍，當時羅納爾迪尼奧才22歲，但他同樣是我
們關鍵的成員。
記者：2003年你來到了米蘭，當時是怎麼樣的情況？
卡卡：我與萊昂納多一起踢了6個月，當時他回到巴西，在聖保羅踢球，他開始向
我談起AC米蘭，他們的球隊，他們的俱樂部，聽了他給我講述的這些，我說：“有朝一
日能夠去這支球隊就好了。”之後萊昂納多離開了，去了弗拉門戈，後來回到了意大利
，但我們之間的聯系沒有中斷過，我給我打電話，這樣的聯系一直到保持到我去米蘭之
後。
記者：告訴我們你決定去米蘭的確切時刻吧？
卡卡：萊昂納多來到巴西談判，那是在8月，加利亞尼在度假，布拉伊達趕來巴西
幫他，當時有一些困難，因為聖保羅不想850萬歐元就賣掉我，當時聖保羅的主席告訴
我：“這就是我們得到的出價，如果你想走，那麼你的放棄你那一部分錢。”我當時回
答：“主席，這是我生命中的一個機會，我不需要錢，我希望抓住這次機會，去歐洲，
去意大利，在一支像AC米蘭這樣的球隊踢球。”他對我說：“這裡看來是留不住你了，
那麼我讓你走，簽下合同，開始你在AC米蘭的故事吧。”
記者：當時你放棄了多少錢？
卡卡：原本我可以從我的轉會費中拿到15%，但是我放棄了，因為對於我來說，更
重要的是轉會米蘭，抓住機會。
記者：850萬的15%，對於當時的你，這可是一筆不小的數字啊。
卡卡：是的，對於一位剛剛開始的球員來說真的很多，但我總是說：“對於我來說
，足球是一種愛好，我踢球首先是我喜歡踢球，我才能踢好，足球才給我帶來收入，才
成為我的職業。”
記者：現在你的身價有1億歐元了，你是怎樣想的？
卡卡：能夠知道有人給我估價這一數字是一件令人高興的事情，盡管如此，我必須
說著有些誇大了，尤其是在目前這段時間世界正處於金融危機，銀行紛紛倒閉的情況下
，當然對於我來說，如果嫌自己身價太高，那一定是說謊。
記者：你曾經拒絕了皇馬和切爾西？你為什麼拒絕如此兩個豪門？
卡卡：熱情、樂趣、感情，這些因素都要排在錢的前面，我熱愛AC米蘭，轉會市場
是開放的，任何球隊可以向我或者向任何一個人出價，但是我熱愛 AC米蘭，如果有一
天我離開米蘭，只能是因為我的目標和俱樂部的目標不再一致，直到現在，我們都有著
相同的目標，金錢是不會帶走我的。
記者：你如何看待皇馬和切爾西？
卡卡：皇馬是一個在世界上非常矚目的俱樂部，切爾西也打造了一個勝利的團隊，
但我相信AC米蘭，我喜愛意大利，以及意大利的聯賽，有時我腦子裡也會閃現自己去皇
馬或切爾西的情景，但只是那麼一瞬，然後我就會想起我在米蘭贏得歐洲冠軍、世界冠
軍，以及我在意大利，在米蘭的表現，其他的想法就迅速無影無蹤了。
記者：你最喜歡你在AC米蘭的哪個進球？
卡卡：2007年冠軍杯半決賽對曼聯，我打進了第二個球，那時我非常喜歡的進球，
因為這個進球非常重要，也非常漂亮。
記者：你還記得你對安科納的處子秀嗎？
卡卡：那是不可能忘記的，盡管很長時間過去了，其間也經歷了很多重要的事情。
那場比賽舍瓦打進了兩個球，他的第二個球，是我策動，卡福助攻，能夠以這樣的贏球
方式開始自己在意甲的旅程非常每秒，那個賽季，我們也奪得了聯賽的冠軍。
記者：在2007年，有很多的成功，包括歐洲金球獎。
卡卡：這是個人能在足球領域贏得的最佳獎項，我2007年獲得了，對於我來說，那
是非凡的一年，我贏得了所能夠贏得的所有的冠軍和個人獎項，除了歐洲金球獎，還有
世界足球先生，這是最美妙和最重要的事情。2007年對於AC米蘭也是豐收的一年，因為
我們贏得了冠軍杯冠軍、歐洲超級杯冠軍，以及世界俱樂部杯冠軍，我拿到了很多個人
的獎項，當然，能夠拿到這些個人獎項也是因為球隊的成功，如果我們沒有贏得冠軍杯
，我當然不會得到歐洲金球獎，我確信這一點，所以我要感謝我所有的隊友。
記者：你認為你能夠贏得幾次歐洲金球獎？
卡卡：我希望能夠再回到巴黎拿這一獎項，我不給自己限定確切的次數目標，我的
目標總是下一次，我希望我們總是能夠獲勝，就算在我贏得第二次、第三次、第四次之
後，我仍會希望有機會去巴黎領獎，當然，這更多取決於我和我的球隊一起取得的成績
。
記者：在你贏的金球獎的時候，你也會向天空伸出雙臂感謝上帝……
卡卡：我信仰上帝，我是一個虔誠的基督徒，我的價值觀來自於《聖經》，我總是
看《聖經》，試圖著按照《聖經》的教導去言行，每一次我進球都會舉起雙臂指向天堂
，這是在感謝上帝，感謝上帝給了我帶來成功的熱情、給了我如此多的機會、給了我天
賦。
記者：你的兒子盧卡改變了你的生活嗎？
卡卡：改變了很多，生活更加豐富多彩，更加快了。每次我回到家，向他走過去時
，總是帶來那種令人高興的感覺。過去，我只需要考慮我和我的妻子就行了，現在，我
們做所有事情之前，都會先考慮盧卡，然後再決定我們做什麼。
記者：如果有一天你的兒子對你說：“爸爸，我想成為一個球員。”你會說什麼？
卡卡：我對他說：“我支持你所做的一切事情，只要合法，並且能夠體現出你的價
值。”如果他想成為球員，那麼很好，如果他想要上學，想像他的祖父那樣成為一個工
程師，同樣很好，我不會強迫他踢足球。
記者：你最喜歡的電影是什麼？
卡卡：《角鬥士》和《斯巴達300勇士》，我看了很多遍，如果你想在比賽前看一
部電影的話，那一定是《斯巴達300勇士》。
記者：你把踢球想像成戰鬥？
卡卡：我喜歡戰鬥、犧牲、團隊精神，當戰士在戰爭中時，必須團結協作，我當然
不喜歡戰爭，我只是用它對比球員在球場上的犧牲精神和團隊精神，對於球隊這是最重
要的。
記者：一個優秀的“長官”非常重要麼？
卡卡：是的，這很關鍵，有人命令並安排你去做正確的事情，這意味著隊員能夠知
道自己該做什麼，球隊將變得更強。
記者：作為AC米蘭的“長官”，安切洛蒂是個怎樣的人？
卡卡：安切洛蒂非常出色，他能夠管理如此一個團隊，為所有人做出榜樣，同時，
他還是一個戰術上非常出色的教練，執教AC米蘭這樣一支球隊必須知道如何掌控每個球
員的的個性和特點，他做得非常完美。
(Galca)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.183.126