推 Zidane5:XD 02/14 06:07
推 Nestaiou:這是情人節跟卡卡的告白嗎？看得我雞皮疙瘩都起來了XDDDD 02/14 12:27
→ Gourcuff20:XDDDDDDDDDDDDD 02/14 20:37
推 yuyuing:我看了都哭了XDD 02/14 21:22
卡卡聖者符號背後的眼淚 留守AC米蘭比離開更艱難
http://sports.sina.com.cn 2009年02月13日12:21 足球週刊
(前面講卡卡跟歐巴馬的部分略)
卡卡只是一個球員，一個兒子，一個丈夫，一個父親，一個基督徒，和一
個愈發獨立成熟的男人。從2003年闖入米蘭內洛的那個年輕帥哥，到今天為人
父親的卡卡，6年的時間裡他博得了眾愛，成了全世界收入最高的職業球員，
入選《時代週刊》世界百位名人，也成為無數女性和男同志的性幻想對象。
這一切源自他的球技，又不僅只因為他的球技。如果說1年前的他成為世界的
焦點，因為他連奪金球獎、世界足球先生兩項大獎，那1年後的今天，為何他
的一樁轉會事宜掀起的風浪，都能超越本屆金球獎、世界足球先生C.羅納爾多
呢？
符號化卡卡
卡卡的被愛，不僅因為他是個優秀球員。就像奧巴馬被愛，不僅因為他是
個優秀政客那樣。後者因為膚色而“特別被愛”。卡卡“特別被愛”，因為他
所承載的價值觀超越了足球。有關他的信仰，他的《聖經》，他的愛情，他的
家庭，沒有任何一名球員在球場外的人生被關注到如此細緻的地步，或許馬拉
多納算是一個，但那亦是上一個世代另一個偶像的故事。
在濫情亂性、轉會如換衣的職業球員世界裡(至少外界的刻板印象如此)，
卡卡是一個乾淨的例外，一個橫空出世的驚喜，一個讓人無法不去探究的個案。
從連續幾個日夜苦苦等侯在卡卡樓下的球迷眼中，你所能讀到的，是超越了足
球本身的愛戴。
足球，只是卡卡這個“符號”的一個載體。通過足球，通過AC米蘭，卡卡
實現了自我，也讓他的名字為天下所知，但自此“卡卡”這個名字也不再只是
印在22號AC米蘭隊員或者“”的別稱。
是的，卡卡被符號化了。但這個符號化的過程有一些雷區。對愛情的忠誠、
對貞操的重視、對家庭和工作的負責，這些在一個基督福音教徒看來“最理想
化境界的人”所應該追求的價值，在曼城滿天撒錢的攻勢前，被簡單地等同為
“忠誠”、“義氣”或者其他字眼。AC米蘭球迷有人著急了，所以在1月17日對
佛羅倫斯的主場看臺上，用“我屬於金錢”這樣的字眼來諷刺極有可能立刻簽
約曼城的卡卡。儘管那夜的聖西羅看臺，大多數標語仍是表達對他的愛，但在
一片“愛”聲當中，這個憤怒的表達尤為刺眼。卡卡選擇了被愛感動，而不是
被諷刺擊中。他後來在確定留下，對AC米蘭官方頻道直言，“我沒想到那麼多
人對我有那麼強烈的愛，孩子們寄給我的親手製作的卡片，讓我太感動。”
近幾個賽季以來，幾乎每隔半年都會有外界的誘惑讓紅黑球迷不安，皇馬、
曼聯、切爾西這些豪門的名字只要和卡卡聯繫在一起，就讓他們心驚膽戰，但
是沒有哪一次有曼城這般強烈的攻勢，也沒有哪一次，紅黑球迷們可以像這次
一樣徹底袒露自己對卡卡的愛。估計連瑪律蒂尼這面一輩子為紅黑色效力的旗
幟，也未曾親自體驗如此深厚的愛意和挽留的急切，他自己的大兒子克利斯蒂
安也為卡卡可能要走而留下眼淚。次日得知偶像不走了，10歲的小瑪律蒂尼又
破涕為笑。
是的，又哭又笑。這就是卡卡的魔力。當年的馬拉多納或許能令那不勒斯
人又哭又笑，卻心甘情願，但米蘭城畢竟少有見過類似的陣仗，很多老一些的
米蘭人說，幾乎從未見過這樣聲勢浩大的“挽留”。
留下的勇氣
1月20日淩晨1點多了，等待在卡卡豪宅樓下的球迷們發瘋似地慶祝，卡卡
決定不走了！他們多是青年男女，其中一個漂亮女孩一邊用手機記錄下卡卡從
窗戶裡展示米蘭22號隊服的照片，一邊閃動著大眼睛和浸濕的睫毛，嘴裡哽咽
難言，“裡奇，裡奇，你終於??”就算是嬌妻卡洛琳娜正在樓上窗戶裡笑著陪
伴卡卡現身，這些女球迷們也無所謂，瘋做一團，笑做一團，又哭做一團。
男球迷們更搗亂，已經連續騷擾卡卡住宅幾日的他們，在那個淩晨也爆發
出最後的喜悅，“你和我們永遠在一起。”這情景，讓卡卡那棟樓的門房感
歎，也許只有教宗或者某個聖人才能被如此愛戴。梵蒂岡的門徒們，不就是苦
苦等待聖彼得大廣場上那扇窗戶的開啟，等待那裡面閃現那個聖人的面孔嗎？
這些等待卡卡現身的球迷，其實也是在等待一個活聖人。人們喜歡看到一個忠
誠的、與俗務無關、只管踢球和拍巧克力廣告的漂亮卡卡，卡卡怎能沾上銅臭？
不過卡卡並不是聖人，從他探出窗外的那張臉就可以看出。細心的卡卡迷
肯定會發現，那個看上去釋放出一切壓力和掙扎的卡卡，其實很憔悴和疲憊。
球迷們連日的干擾讓他每每淩晨好幾點都無法入睡，儘管他從不曾責怪這些球
迷。門房裡納爾多還透露，在做出最後的決定之前，卡卡好幾天都在流淚，他
哭過。“後來他打電話到我這裡表示歉意時，我幾乎都認不出他的聲音。”
卡卡哭了。當年在聖保羅他也曾哭過，因為一場比賽被換下，為此他還得
到“班比”(巴西人對同性戀的稱呼)的戲稱。加盟AC米蘭日顯成熟的卡卡幾乎
從未哭過，這一次應該是他另一次成長的淚水，因為諸般的壓力、與父親的分
歧、樓下球迷偶爾的挑釁。但筆者也不能排除他這是在感動于球迷和人們對他
厚重的愛，唯一可以肯定的，是他這一次的淚水迥異于當年的“班比之淚”。
與父親博斯科之間的矛盾不可能完全沒有，但他在確定留下之後所做的第
一件事，就是向媒體澄清，“我和父親沒有爭吵。”可是他這樣做，並非為了
滿足人們對“完美卡卡”的意淫。他只是在努力按照《聖經》和神的指示去
做，他的信仰讓他熱愛家庭。而耶穌也在這段並不簡單的日子裡，成為他最深
層的心靈夥伴，“我真的無數次祈禱過，最終神讓我遵循內心。”
卡卡留下了，遵循了內心，摒棄了銅臭，受到了表揚。符號化無非兩種可
能，如果選擇去曼城，卡卡就是仍擺脫不了金錢的誘惑，仍是凡夫俗子一個；
若像今天這樣選擇留下，他就是完美+完美，完美之極。但這兩種選擇裡沒有
哪一個是真正的卡卡。就算選擇去了曼城，也是他個人職業生涯當中另一個重
要的抉擇，他的未來還得一個人去面對。就算不去曼城，他也還要好好在AC米
蘭提高自己，正如他目前所做的。只是基督教信仰深厚的家庭教育告訴卡卡，
要理性和合理地把握人生。他26歲的人生其實也一直是如此走來，理性、合理
成就了今天的卡卡，儘管他努力認真地工作、抵抗女色誘惑、不愛熱情奔放的
桑巴，讓他看上去根本不像個巴西人。他放棄了曼城的錢袋，也並非完全摒棄
理性，而選擇內心。理性和內心也不是只能做對立的雙方。曼城錢多，依然意
味著未來的各種不確定性，球隊成績能否提高就是個未知數
當然，“走還是留”就像“活著還是死去”那麼麻煩的一道選擇題。還好
卡卡不是一個人，他搬離了父母和弟弟，選擇和妻子卡洛琳娜、兒子盧卡單獨
居住到市中心。妻兒的存在給了他力量，他誇讚了妻子的聰明，也表示，“和
盧卡在一起的時光才是我真正放鬆的美妙時刻，那時候我能忘了一切。”
危機之後的堅定
作為丈夫、父親，他又一次以基督福音教徒的和家庭責任感要求自己。就
算是留下，也不意味著人生更簡單。相反，偶像的人生往往是極其艱難的。對
佛羅倫斯沒能成為他在AC米蘭的最後一場比賽，卡卡說那是上帝的安排，“我
沒有在那場比賽進球，所以那不是我的最後一場比賽。”最後一場比賽什麼時
候到來，暫時沒有人去管，西班牙和英國的豪門就算要去理會，也會是半年後
的事情。卡卡知道自己要的是什麼，既然已經向神問明瞭方向，就認真走下去
吧。宣佈留下來的他，立即在聯賽裡有進球。當這個年輕帥氣的男人重新身披
紅黑戰袍，人們看到的是他眼睛裡更多的堅定、沉穩和自信。拼搶、過人和一
次次組織前場的進攻，這些卡卡一直都做得很好，但今天看來，他在場上的每
一個腳步、每一個轉身、每一個射門，都透出更多的堅決。
一對經歷分手危機的情人，在重歸於好之後，總會將愛情燃燒得更旺。能
夠“重新找回愛的意義”，有時甚至讓人慶倖危機的發生。這或許是卡卡轉會
這樁公案最好的詮釋。未來是否還會有危機，這就像“花兒總要謝”、“小鳥
要離巢”一樣無需質疑。只是，花兒也好，小鳥也罷，一個美麗，一個輕靈，
卻絕都不是聖人。馬拉多納曾說，“人們得明白，我不是一個製造快樂的機
器。”經歷了這場危機的卡卡，或許也想說，“人們得明白，我不是一個聖人。”
--
這個記者真愛卡卡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 78.33.56.35