→ furbby:看到那段真的好感動 我又想到Sheva談 推 163.18.36.25 04/20
MILAN - 'Gazzetta dello Sport' reports an interview with Kaka. The young
Brazilian talent speaks about Milan's moment, from the knock-out of the
Champions League to the chance to win the title. He said:
'We have not won anything yet. Stats do not concede us to be certain of the
Scudetto. The European disappointment was great, but now I don't think of it
anymore. What happened in Spain remains incomprehensible, but from that
Wednesday we have won two important games and I have even scored a somehow
special goal at Siena. Most of all, Milan have come back to their old being:
a team who can play an excellent fooball. To win the title would be wonderful
after playing for such a short spell in Serie A. I was looking for a double
but was disappointed. However, to win the league would be a great achievement
itself.'
Asked about what makes Milan a winning team, Kaka answered:
'Unity, humility, hard work. This is a group of people who help each other,
there are no divisions, no jealousy. We are successful because we are like a
big family. Every day I learn something new from all my team-mates. If I have
to name someone in particular who has impressed me, I undoubtedly say Paolo
Maldini. I knew he was a great player, but I didn't know he had such a
determination and enthusiasm in training at the age of nearly 36 and after
having won a number of trophies. Paolo is undescribable.'
KAKA'接受米體採訪談到上場比賽，他表示
「我們現在還沒有辦法放鬆，因為數據顯示我們奪冠還有一段距離。
歐冠的失利所帶來的失望是很大，但是最近兩場聯賽的勝利讓我已經不會再去想他。
我想能夠獲得聯賽冠軍對於我在意甲的第一年是非常的快樂。
雖說我原本追求的是雙冠，但是我已經很滿足。」
記者問到米蘭勝利的最大要素是：
「團結、謙虛和努力。在米蘭這個團隊裡，每個人都互相幫助，
這裡沒有分裂、沒有嫉妒。
米蘭成功的最大因素是我們就像一個大家庭一樣。
每天我都從我的隊友上學到新的東西。
如果真要我點名一個讓我特別印象最深的人，我毫不猶疑地會說是馬爾蒂尼。
我早就知道他是一名偉大的球員，但是我不知道他在訓練中也是這樣一個有決心
和熱誠的人，特別是在他這樣的年紀，並且已經贏得這麼榮譽的前提下。
PAOLO的好是無法形容的。」
----
KAKA: 'I always claims the best from myself'
19 April 2004 10:23
MILAN - 'Repubblica' reports some more comments by Kaka. He said: 'I'm very hap
py with my first season in Italy. If I look to be insatiable at times it is due
to my nature. I always claim the best from myself. When I left Sao Paolo I knew
what I wanted. I've immediately tried to become Italian in my head. I've learnt
the language, I've heard the advice of my team-mates and have understood better
what I already knew. What most counts here is tactics and physical form.'
Kaka then explained what he thinks he has improved since his arrival in Italy. H
e said: 'I've learnt never to feel as I have made it. And then two technical fea
tures: the long-range shots and the marking. [Carlo] Ancelotti has taught me how
important is to mark.'
共和報採訪KAKA談到他的第一個意甲賽季
「我很滿意我的第一個賽季。
如果有時候我會有點適應不好這可能是因為天性。
我永遠都是用『最好』來要求自己。
當我離開勝保羅時，我就已經知道我想要的是什麼。
我一到這裡我告訴自己要融入義大利中，我已經學會義大利話。
我也從我隊友那裡習取一些建議，也更深入瞭解我原本的認知。
這裡重事的是戰術和體能。」
記者問到KAKA在這裡學到的事情
「我學會的就是永遠不要去覺得自己已經做的足夠了。」
--
這篇的重點就是KAKA談馬隊（心）
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.214.28
※ 編輯: BiBi 來自: 61.222.214.28 (04/20 10:27)