[花絮]上天的恩賜---米蘭的Kaka

[milanblue (no comment)]

Hello! 我又來了,好像每回上來都跟大家分享花邊新聞似的

不過在面對場場都是決賽的時間點上,不光是米蘭隊員需要減壓,
我想我們球迷也是需要放鬆一下下啦,
所以.....隨便寫寫,大家也就隨便看囉.

首先是進入了四,五月季節之交,處處可以看到紅黑的顏色
日本一堆足球雜誌都在為米蘭是否能得雙冠努力的敲著邊鼓
昨天到了微風某國屋看到了由pia出版社所發行的一本歐冠書
年紀大記性差,拿了某本過期Kaka封面,有送隊長20年紀念海報的WSD之後,
竟然忘了書架上還有這本也是Kaka為封面,以歐冠八強為主的專集書
不過,朋友在日本書局站著看之後的回報是....
當中有歐冠八強的各種資料分析,而其中我們家米蘭有一項紀錄特別驚人

單刀直入就不賣關子了,
該項紀錄是......
米蘭是八強當中年齡最高的隊伍,平均年齡達到30歲
而第二名的國米,平均年齡也只有28歲而已
當然,以上是日本網友所說,沒有親見為憑,
不過大家如果看了本期Calcio雜誌中對Kaka的專訪
也能普遍得到類似的答案.

於是......剛滿23歲的Kaka,就成為米蘭未來的重要指標型人物了.


嗯! 以上只是開場,接下來才要慢慢的進入重點

上上週的歐冠雜誌中有訪問到隊長，雖是出現一下下，問其對於米蘭德比騷動的看法，
卻引起朋友一陣對於球員語言發音及語音的討論，嗯，這是我最喜歡的話題之一了！
她們都紛紛稱讚隊長，因為他「竟然」是用一口頗流利的英文回答！，
有人會想，這有什麼大不了的呢！歐洲人會講一拖拉股語言的人多的是，
No, No, No…….大家稱讚的是他的發音，沒有像一般義大利人講的英文那樣，
母音被「超級」的強調啦！（笑）聽大家這麼稱讚起隊長，也感到與有榮焉起來！
（嘻嘻！我想這就叫做Fan的傻勁吧！）

好啦！一談起這種話題就令人充滿研究精神，本週的歐冠雜誌，輪到Sheva出現了！
（Yeah！基本上在歐冠雜誌出現的頻率是……..以在淘汰賽中活得越久的球隊，
球員出現頻率就會越多！Cafu、Kaka、Crespo之前好像都出現過，
隊長和Sheva這下子也算露過臉！那，接下來出現的可能會是Nesta、Stam和Dida吧！
只要我們在四強第二回合封得住PSV，就可以創下歐冠連續無失分的場次紀錄，Oh！Yeahꄊ雖然從第一回合下半場的情形看來，這個目標充滿了十足的挑戰性……苦笑！）
歐冠雜誌中訪問是Sheva在米蘭德比前進行的吧！
他講的義大利文有種特別的腔調，Zefiro網站的Romi表示，她所認識的舊蘇聯國家的人
多半都有這種腔調，而在她聽來，Sheva講話聽起來雖還有不順，
不過卻是用上其所知的所有語彙！她覺得，無論如何，這比我們東方人來說，
語彙絕對是比較豐富的呢！同時，他能夠確切的傳達出他的想法來，
這一點是Romi覺得Sheva最棒的地方了！

怎麼說呢？南美國家拉丁語系出身的球員，
聽他們說起義大利話來好像霹靂啪啦像連珠炮一樣流利，
不過呀！嘻嘻！講話該是要看內容的吧！（嗯！這是什麼話呀！）
在Romi看來，Sheva就是屬於言之有物的那種人，說不定與一些義大利人相比，
咱們家Sheva講的話，內容還更加充實有東西呢！
（我想在天寒地凍國家出身的人，大半時間不能外出玩，只能家裏蹲，
是否就比較有時間看書思考…….所謂生命存在的問題呢！…just kidding！）

不過，她倒也提到了此次歐冠四強賽的米蘭進球英雄，Tomasson，
他就是屬於還不太會用義大利文接受訪問的那種可憐兒，
想到他的丹麥同伴上賽季後就全走光，不曉得他會不會很孤獨！
前一陣子老為背痛所苦，狀況低迷的時候，真虧他咬著牙好好的撐下來了！

咦! 已經很長了,內容竟然還沒說到重點

大家請等等......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.36.80

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: milanblue (no comment) 看板: ACMilan
標題: Re: [花絮]上天的恩賜---米蘭的Kaka
時間: Fri Apr 29 16:52:28 2005


總算要進入重點了......

提到這就讓我要好好的稱讚米蘭家的寵兒，Kaka！
他真的是……上天的恩賜呀！
到義大利沒多久就可以用義大利語接受訪問與回答，
而在他之前來到米蘭的那個鼎鼎大名的Rivaldo大哥哥，就怎麼樣都無法適應，
當然更不要說好好的用義大利話接受訪問了。
認真、有禮，尊師、敬長、彷彿所有的模範形容詞都可以套到Kaka的身上，
不過,悄悄的希望，他不要覺得周圍的一切是壓力就好！

五月份Calcio雜誌的花邊新聞欄，主題是「The King is back！」
嘻嘻！不是啦！這是我故意亂說的！
而是因為春天已到，義甲球壇的花花公子們也紛紛開始遊走百花叢中！
Pippo、Coco米蘭兩大名角自然榜上有名，
剛離婚又剛當選八卦報上義大利最性感球星的Bettarini先生，
在恢復單身身份之後更是如魚得水，遊走夜店！
而其中，竟然有我們家隊長及Kaka的新聞！
喔！大家別搞錯，他們跟花邊新聞一點都沾不上邊，
而是一些其他八卦事情，引起眾人的關注！

首先是Paolo隊長，他和Vieri所創的Sweet Years品牌紅透半邊天引人覬覦，
某天一輛滿載Sweet Years商品的卡車，竟然在大白天，
司機被人迷昏，整輛車遭人劫走！當然，裏面的品牌服裝也就通通失蹤！

By the way, Kaka為封面的這個月Calcio雜誌內頁廣告中,
繼上個月是隊長一家四口幸福美滿的Sweet Years合照廣告後,
這個月推出的則是隊長和Vieri和一位美女的回眸一笑的廣告合照
......值得繼續期待......

關於Kaka，則是大大的喜事一件！不是他要結婚啦！
而是他來到米蘭快兩年，這會兒總算拿到駕照，可以自己開車了！
（Cafu、Dida等人總算可以鬆了一口氣！
不用每天像當Baby Sister一樣要輪流接送Kaka啦！）

由於Kaka在巴西就沒有駕照，所以來到了米蘭就要在義大利接受當地的考試，
而他成功的拿到了合格證照。Kaka之所以能考取駕照，多虧由同樣是巴西出身，
目前人住在米蘭近郊經營著Driving School的WB先生的幫忙。

WB先生說道：
「Kaka開車是完全遵照著規則走的，從他『慢條斯理』開車的模樣看來，
我完全無法連想，他在球場上會是那麼的機靈！（笑）」

就是因為咱們家的Kaka最認真，才會老老實實的「安全運轉」吧！
（安全運轉＝安全開車）

前些日子，在比賽中咳嗽的時候，有規有矩有禮貌的把手摀住嘴巴的Kaka，
被意大利的電台解說員好好的稱讚了一番。

「在那個大家都口出髒話，一點也不管電視台正在做著現場轉播，
而毫不在意的吐痰，充滿低級品位的球場上，
不會忘記禮儀的Kaka，真的是一位真正的紳士！」

的確，在那個猶如野獸化的男人們不斷進行著生死存亡鬥爭的叢林球場上，
Kaka品性的優良，還真的是一目瞭然呀！


好啦,以上是本期Calcio雜誌中有關米蘭的花邊新聞,
有關Pippo的部份,有點是舊聞了,就不再多說了.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.36.80
推 boboleo:BABY SISTER??
推 waterstone:幫你更正一下，是baby "sitter."  :)
推 furbby:呵，大推....你應該當米蘭板的專欄作家啦...
→ furbby:以後就開一個 「MB」專欄如何 XD
推 milanblue:學了日文忘英文,謝謝更正囉
推 Messi:推MB專欄!!!!XDDD
推 chiu:其實我有把MB的翻譯收在精華區的同一資料夾下喔 XDD
推 nestaiou:謝謝MB特派員 有好多花絮看真不錯！
推 Jinzaghi:唔唔...我沒什麼資源可以知道Pippo的消息...
→ Jinzaghi:還是想請您斢露一些內容吧...大感激O_Q