[球員] 卡卡專訪：欠米蘭的，用一生來還

[nestaiou (可愛的捲毛小黑妞)]

http://sports.tom.com/2006-10-25/03OI/85827692.html


TOM體壇專訪皇馬首席目標卡卡：欠米蘭的用一生還

2006年10月25日 07時50分国體壇週報   特約記者馬塔亞納發自米蘭


  我始終都不能夠理解卡卡。英俊，灑脫，球藝出色，談吐高雅，擁躉無數
，作為世界足壇的絕對佼佼者，他不應該名遜貝克漢姆，利薄羅比尼奧。 ꄊ

  但卡卡的確只拿著中等年薪，廣告收入也相當有限。當我將這所有的不解
置於卡卡父子面前時，他們的相視一笑，特別是卡卡沒有絲毫無奈的表情，
讓我相信了羅尼的話：「卡卡不需要很多人需要的東西，不稀罕很多人稀罕
的事情。」


  有人已經用卡卡的名字贏得了地位、榮耀和權利，卻始終無法贏得卡卡。
有人還會繼續用卡卡的魅力安撫，或者說是盜取人心。但最終人們會發現，
卡卡絕對不僅僅是一位優秀球星，他正直，正義，知恩圖報，絕不投機，這
才是其真正魅力所在。擁有這等人格的人，很難與謊言同行。


  10月20日中午，AC米蘭當家球星、皇馬首席目標卡卡，接受了本報獨家專
訪。


我虧欠米蘭球迷


Titan：真沒想到米蘭這麼冷，馬德里可暖和多了。

卡卡：巴西更溫暖。我已經習慣了米蘭的一切，說句心裡話，我都不太適應
      過於溫暖的氣候了，寒冷會讓人集中精力。



Titan：現在轉會窗口已結束，聯賽開打，你為何還介意皇馬的收購傳言？

卡卡：我對此沒有絲毫介意。作為一名職業球員，別的俱樂部看上你，希望收
      購你是再正常不過的事情。也許皇馬的事情有些特別，更加引人注目。
      我本人對此格外鎮靜，因為，做出一個決定一定要有理由，AC米蘭不存
      在任何引發我離去的理由。



Titan：也就是說，卡卡在聖西羅很幸福？

卡卡：是這樣的。我和我的家人都非常喜歡這座城市，俱樂部對我格外關照，
      與隊友們相處也很融洽。還有球迷的熱愛，我不知道還有什麼能讓這一
      切變成不幸福的依據。況且，我是個特別容易滿足的人，我經常會覺得
      自己虧欠AC米蘭和我們的球迷。



Titan：據說，你好友捨甫琴科的離開讓你感到不安，我還聽說皇馬給你提供
       了米蘭未能給予的東西？

卡卡：捨甫琴科離開米蘭不是讓我一個人不舒服，大家都很失落，畢竟各國聯
      賽差異很大。現在我們距離遠了，但仍經常通話，在我的感覺中，捨甫
      琴科仍是AC米蘭家族的一員，他一定會在英超出彩，因為他是米蘭人。

      至於皇馬，他們的確能夠給予我某些比米蘭更多的東西，不過有一點他
      們永遠都無法做到，就是彌補所有我對AC米蘭俱樂部以及球迷的虧欠。
      我想說明一點，在我準備離開巴西時，皇馬有機會簽下我，也承諾過。
      但最終給予我正式合同的是AC米蘭，當我登上前往歐洲飛機的一剎那，
      我只有一個念頭，此生盡自己的一切回報米蘭。


我只會在場上貪婪


Titan：卡爾德隆的特使找到你時，卡卡聲明這一點了嗎？

卡卡：我是一名職業球員，AC米蘭是一家職業俱樂部。今天的聖西羅沒有人說
      捨甫琴科是叛徒，因為他留下了無數進球，留下了高昂的轉會費，最關
      鍵的是留下了最寶貴的年華。

      說到我自己，如果AC米蘭宣佈多少錢都不賣，我一定會接受俱樂部的決
      定，如果俱樂部願意與其它俱樂部談判，我也會接受。我個人的意願，
      是一切都等到我為AC米蘭盡職之後。



Titan：如此鮮明的態度，為什麼還有人會稱卡卡已經同意轉會了呢？

卡卡：正如足球世界有著太多的過人，但只有進球才算分。現在，我不還是AC
      米蘭的球員嗎？



Titan：可正因為很多人相信你會加盟，才做出了投票給卡爾德隆的最後選擇。

卡卡：你不會是在譴責我當時為何不澄清事實吧？我是米蘭球員，只對聖西羅的
      球迷負責，也只會為他們站出來說話。




Titan：英俊，球技高超，為人友善，卡卡真的沒想過擁有更多名利嗎？

卡卡：球場是唯一能夠讓我變得有些貪婪的地方，更多突破，更多進球，更多勝
      利。離開球場，我已經很滿足我現在擁有的一切，而且我相信這些都是命
      運的安排。



Titan：意甲的混亂和AC米蘭受罰，沒有影響你的心情嗎？

卡卡：不能說沒有，但我始終相信俱樂部，堅信AC米蘭是世界上最偉大的俱樂部
      之一。遇到困難時，我會義無返顧，與球隊共榮辱。



Titan：明年皇馬還會找你？

卡卡：還是那句話，等到我為米蘭盡職以後。

--------------

好感動 QQ

--
我的路，通向聖西羅
今後的路不會有拐彎，以米蘭開始，也會以米蘭結束

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.1.67
推 alstonpan:卡卡  好~
推 pcisfifa:真的好感動QQ  卡卡真有人情味
推 meja:卡卡真乖
推 Automatic620:kaka... 有你真好 好感動Q___Q
推 meja:嗯?  樓上動作好快  剛剛才在別的地方看到你XDDD
推 furbby:怎麼有這麼天使般的人物啦 你真是上帝給米蘭球迷最好的禮物
推 amiwudark:卡卡真是好青年
推 Panucci:我就說了4F遊走在各足球版~~~
→ Automatic620:..... 我是鄉民..... 我是遊民 ..... 不過我最愛米蘭
→ Automatic620:我也只有在米蘭有PO過自介 其他的也沒有
推 modere:由此可見三樓和八樓也到處遊走
推 meja:我們興趣廣泛啊  我還常跑笨版推文唷  XDDD
推 Panucci:足球版都是好物啊! 志同道合咩!
推 meja:嘿啊....其實我到處逛的目的還有一個  就是找賭盤  XDDD
推 kychen:卡卡 真男人!!!
推 plumg:"當我登上前往歐洲飛機的那一剎那,我只有一個念頭,
→ plumg:此生盡自己的一切回報米蘭"  好感人
推 sheva7:卡卡好棒..
推 peacewind:好感動阿～ 現在的足球員又有多少人像他一樣呢? XD
推 choco666:卡卡真是個好孩子...(摸頭)