[花絮] 卡卡在官網回答球迷的問題(附照片)

[meja (飄版好恐怖 =.=)]

KAKA' CHAT ENDS
10/26/2006

The online chat with Kaka has just finished and it
has been a great success, with over 9000 messages arriving
for the Brazil star. ACMilan.com online chat will be back
in November with Leonardo

原來昨天卡卡有上官網回答球迷的問題啊…..
真可惜!!!!我現在才知道@_@
不然我就要問他有沒有興趣來台灣宣傳一下!!

我只抓了其中幾則，因為其他的都不是英文….有看沒有懂…
------------------------------------------------------------------
Adrianovic：Hi Ricky how was your time at School?

Kaka ：it was very good! i always tried to do my best at studying
       because i did not want to waste time. what i really wanted
       to do was playing football. (真是個好孩子XD)

      ( Posted on 10/26/2006 2:08:11 PM )
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------

ichGERARDO ：The Derby is on Sunday, What do you think about Inter's
             campaing this season?

Kaka ：without this year's penalization we would be just few points
       behind them... but we can try to reach them on saturday!

       (Posted on 10/26/2006 1:36:00 PM)
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Associazionecalciomilan ：Ciao Ricardo, How are you going to handle
                          being marked so closely and are we going
                          to see more long range shots from Milan
                          like Milan's last two goals?

Kaka ：long range shootings are our best practice at the moment,
       it seems like this. it is a challenge for me being marked so
       closely because it means I have to look for alternative solutions.
       i always try to do my best.

     ( Posted on 10/26/2006 1:33:20 PM)
----------------------------------------------------------------------
貼個照片：
http://i92.photobucket.com/albums/l13/sylviakuo/4659_big.jpg
http://i92.photobucket.com/albums/l13/sylviakuo/4657_big.jpg
http://i92.photobucket.com/albums/l13/sylviakuo/4656_big.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.179.207
推 Automatic620:人家也想跟胖卡 線上交談>"<
推 nestaiou:這個是事先請球迷寫題目，再由卡卡回答，好像沒有"真的"
推 nestaiou:交談，當然，問題也有被選擇過，太誇張的大概不會被問到
推 meja:嗯  對啊  如果是線上的話那可得了XDD  官網會爆吧
推 nestaiou:我猜一堆人會問：卡卡，要不要和我結婚之類的恐怖問題@@
→ meja:難怪她說有超過9000多的問題，可是官網也才幾則而已
推 BiBi:之前有辦過一次線上的，那好像是剛來不久，去精華區找看看吧
※ 編輯: meja            來自: 125.228.179.207      (10/27 22:48)
推 Torchy:這次不是在官網首頁廣告很久了嗎？  就是選擇語言的 flash
→ Torchy:我以為大家都看到所以就沒翻譯...
→ meja:???我都直接跳過耶!!!!所以現在才知道....
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: takuto (PIPPO GOAL) 看板: ACMilan
標題: Re: [花絮] 卡卡在官網回答球迷的問題
時間: Fri Oct 27 23:05:45 2006

因為很想睡，隨便翻幾則ROMI網站上的

Q：KaKa`你在米蘭的好朋友是誰呢？
A：我跟大家都很好。吉拉帝諾、博列洛，還有所有的巴西人，我跟大家都
   是好朋友。

Q：KaKa`，馬隊之後的隊長袖標你認為該是誰接呢？
A：之後接任隊長的應該是安布羅西尼或者加圖索其中之一吧。我希望有一
   天，自己也能當上米蘭的隊長。

Q：嗨，Riki，你現在不是一個人了，有了可愛的妻子。結婚對你的人生有
   什麼改變嗎？
A：現在我的妻子就在我身旁，以前她是我女朋友的時候，人在巴西離我很
   遠。


--

╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮ 只有極少數人擁有驕人天賦
║▌╭╮║╰╮▌☆╯║▌╭╮║║  ╭╮║║▌╭╮║    幾乎沒有人稱得上完美無缺
║▌╰╯║  ║▌║  ║▌╰╯║║▌╰╯║║☆║║║
║☆╭═╯╭╯▌╰╮║☆╭═╯║▌☆═╯║▌╰╯║ 但有人能在缺憾中尋求完美
╰═╯    ╰═══╯╰═╯    ╰═╯    ╰═══╯     憑有限天份創造驕人成就

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.228.94.219
推 Fully:最後一題的回答有閃到XD
→ meja:可愛的妻子XDDD
→ meja:感覺聽起來真是幸福~~~(大心)
推 nestaiou:我也希望有一天卡卡能當隊長 :)
推 naki:最後一題真閃XDDD
推 BiBi:剛剛某拓友情的翻譯另一題，問到卡卡在球場外的缺點是？
推 BiBi:卡卡說，他太宅了XDDD        （→宅卡）
→ nofumi:樓上XDD 宅卡...最好是宅還有如花美眷相伴:p