[球員] 卡卡的好孩子日記 :)

[Nestaiou (Milan，Only You)]

卡卡專訪：告訴你我內心深處世界 為何從不去舞廳

http://sports.sina.com.cn 2007年06月09日11:32  新浪體育
　　

  他不去迪斯科舞廳，始終潔身自好；在走向婚姻的聖壇之前，他一直保持著處子
之身；他聲稱自己屬於耶穌。身處時尚名城，然而這名AC米蘭的年輕球星與如今時
代青年的想法幾乎格格不入，彷彿來自另外一個世界，被俱樂部主席貝魯斯科尼讚
賞為最佳女婿選擇的卡卡，在本周出版的《名利場》雜誌中，講述了他自己的生活
、信仰、愛情，以及他的事業，詳文如下。

　　
  從祝賀他剛剛獲得歐洲冠軍開始，採訪打開了話題，那是一個狂喜之夜，當被問
及比賽勝利當晚卡卡幾點才入睡的時候，他笑著說：「早上五點。」

　
  不過不要因此產生誤解，裡卡爾多-以薩克森-桑托斯-賴伊特，通常被稱為卡卡
的這個25歲的年輕人，與其被稱為花花公子，不如被稱為聖人來得更加貼切。這並
不是開玩笑，在成為歐洲冠軍之夜，當終場哨聲響起，其他的隊員都歡呼著雀躍著
相互慶祝的時候，他卻一個人跪了下來，仰望蒼穹，唸唸有詞地久久禱告著。

　　
  他說在當晚慶祝時，他拿來和其他人碰杯的並不是香檳，而是一杯礦泉水。甚至
於，當全隊返回在雅典的駐地酒店，參加由老闆貝魯斯科尼組織的歡宴的時候，他
始終都在和家人一起圍坐在桌邊，而沒有像其他人那樣為了艱辛的一年拚搏之後的
勝利而歌舞狂歡。

　　
  而當被問到，他是否認為自己會因為今年在冠軍聯賽的出色表現而問鼎金球獎的
時候，卡卡笑著說：「我覺得我自己今年表現很好，也確實配得上這個榮譽，不過
我不會為了這個睡不著覺，我的心情不是靠著一個獎項來維持的。」

　　
  為了配合雜誌封面的拍攝，卡卡按照造型師的設計打扮起來，赤裸著雙足，在攝
影棚裡按照要求擺換著姿勢。穿著普通的白襯衣，帶著天使般人畜無害的笑容，這
個行動如貓般輕盈優雅的大男孩，看起來彷彿如從天而降的小王子，而在為了拍攝
效果淋濕全身之後，幾乎變成透明的襯衣貼附在他健碩的身體上，竟然讓他整個人
看起來有了幾分誘惑的味道，引得所有在場的女性工作人員忍不住嘖嘖讚歎。

　　-你覺得你天生就是聖人呢，還是你自己決心成為這樣？

　　-我只是個普通的小伙子，只不過有不同的價值觀。我很虔誠，信奉福音書，
並且希望遵行聖經的教誨而生活。

　　-這種信仰是來自於你家庭的教育嗎？

　　-沒錯，當我還是個小孩子的時候，我的家人已經開始帶我去教堂了。不過我
如此虔誠也是因為我個人的親身經歷。我從小就很喜歡足球，夢想著成為足球運動
員，然而2000年，我游泳的時候不慎在跳水時出了意外，我的頭撞到了池底，頸部
因此受到了損傷，儘管當時看起來沒有什麼事，然而幾天之後我卻疼得越來厲害，
後來去醫院檢查醫生才告訴我說，其實我有段脊椎已經骨折，我沒有因此而癱瘓實
在是非常幸運。在那時我意識到，一定是上帝保佑了我，讓我度過了這一關。後來
我只休息了兩個月就重新回到了聖保羅青年隊，而且在那之後，我的事業開始順利
起來。我相信，一定是因為有上帝在我身邊，在困難的時候救助了我。


　　-你是為了感謝上帝俄所以才在重要的比賽時刻在球衣下面穿著那件寫著我屬
於上帝(I belong to Jesus)的T恤嗎？

　　-我第一次穿它是在2002年日韓世界的決賽上，巴西最終贏得了世界冠軍。在
雅典的時候我也穿上了：這帶來了好運。


　　-不過在足球圈裡聖徒已經不流行了。對於你的做法，其他的球員們怎麼看？

　　-我常常發現有人會帶著不解的目光看我，他們覺得我有點怪，不過他們很快
就會接受，並且尊重我的做法。


　　-即使在休閒娛樂方面你似乎也和其他人有很大區別：你很喜歡看書，喜歡電
影和戲劇。

　　-並不只有我這樣。比如科斯塔庫塔，他修養非常好。而安布羅西尼不管走到
哪兒手裡都會拿著本書。


　　-你家在聖保羅應該屬於中產階級：父親是工程師，母親是教授，為什麼你會
做足球運動員呢？

　　-在巴西所有人都夢想成為足球運動員。區別在於：對於貧民區的孩子們來說
，成為足球運動員是他們擺脫貧困的唯一機會。當初我在巴西踢球的時候，在球隊
的隊友當中，我一直是家裡條件最好的那個。事實上，一旦有可能，我就會請他們
所有人到我家去吃飯。


　　-看來你從小就已經是個聖人了。

　　-不是這樣的。我媽媽可沒少打過我。你知道我因為玩球打壞過家裡多少東西嗎
？而且我和我的弟弟還總是打架，特別是我們一起玩球的時候。現在我們很親密，
我跟自己說，當初那些都是蠢事，如果有可能，我希望那時我對他能更好些。可是
不管怎麼說，我是最大的，而且在足球方面，我也最強。


　　-最初認可你的天賦的人是誰呢？

　　-我的教練們，他們非常了不起，發現了這一點。這並不容易，因為從身體條件
來說，我發育得很遲。在12歲的時候我看起來就像剛剛10歲，我的父母還帶我去看過
醫生。醫生說我得有耐心，因為從骨齡來看，我要比同齡人都落後兩年。那時我喜歡
拿朋友開玩笑，不過因為我在他們當中最矮最小，最後總是我不得不逃跑才行，大概
就是因為這樣我今天才能跑得這麼快。


　　-當時你不會因為感覺到自己和別人不同而難過嗎？

　　-只有在踢球的時候會這樣。作為中鋒我總是會挨上一頓撞，根本不能穩當地站
住。那時教練把我的位置稍微撤後，讓我去踢中場。我就這麼著用技術的補償身體上
的劣勢度過了那些年，這讓我的能力增強了不少。劣勢也能轉變成優勢：它讓你懂得
如何為了自己的目標而奮鬥。


　　-從什麼時候開始事情開始有了變化？

　　-我15歲的時候。在短短幾個月的時間裡我就長了20個厘米，在17歲的時候我給了
自己一年的時間來嘗試是否能在足球上有所成就，如果不成功，我就去上大學，那樣
的話，也許我就會和我父親一樣，成為一個工程師。在我十八歲生日的那天，我進入
了巴西聖保羅的一線隊。


　　-球迷們大概很為你瘋狂吧？還是那時你還太年輕不足以成為一個性感偶像？

　　-也許那時我有點瘦，不過長相已經和現在一樣了，我覺得我的長相應該能算得上
是我的優勢，不過不管怎樣在巴西孩子都很早熟。


　　-你在幾歲有了初吻的呢？

　　-11歲，我那時在一個體育俱樂部上課，我踢足球，不過同俱樂部還有很多打排球
的女孩子。在訓練結束之後我和她說過幾次話，然後，有的時候會接吻。


　　-看來卡卡也是普通人

　　-是，不過不是花花公子。我對那個我喜歡的女孩子是非常認真的。而我的朋友們
，卻會打賭比較看誰一個晚上得到的親吻最多。


　　-你和你的妻子卡羅琳是怎麼認識的？

　　-在聖保羅的一次聚會上。我爸爸和她的媽媽(Dior巴西公司常務董事)認識，他們
介紹我們相識，我們相互交換了電話號碼，然後我去參加了她的15歲生日宴會。


　　-那時你多大？

　　-19歲。不過那時我在巴西已經出名了，在2002年，當我們獲得世界冠軍從日韓世
界盃歸來之後，我們正式確定了關係。


　　-作為一個世界冠軍，應該很容易被女孩子接受吧？

　　-不是的。在那之前她就已經喜歡我了，不過我只有在能非常肯定的時候才會行動
。我立刻就意識到她就是我想要尋找的妻子。


　　-你在20歲的時候就已經在找妻子了？

　　-是的，我一直想著結婚。不過我們不得不等了三年：她留在巴西，我們兩人相隔
遙遠，因為那時我已經到意大利來踢球了，而她還太小，不能跟我一起來。不過那段
時間意義非常重大，在那段時間裡我們的愛經受住了考驗。


　　-那麼外界的誘惑呢？

　　-誘惑總是會有的，不過我選擇迴避誘惑。從我來到意大利之後，除非是米蘭俱樂
部舉行的慶祝活動，我從來沒有去過舞廳那樣的地方，而且去的時候也都是和我的妻子
一起。當她還在巴西的時候，在我們之間有過約定：平常我可以和朋友們一起出去，不
過在半夜之前一定要回家，我們相互會打電話檢查。我和卡羅琳彼此都做出了很多犧牲
。


　　-是說你們彼此不得不經受分離嗎？

　　-是，不過不止這個。我們選擇了要以處子之身走向婚姻的聖壇：聖經教導我們一
個人必須經過婚姻的締結，經過女性隨著貞節的喪失進行的彼此鮮血的交換才能獲得
真愛。事實上，我們的初夜非常美好。


　　-你沒因為等待而覺得受到折磨嗎？

　　-我當然經歷過這種感覺：我也是個普通的小伙子。連一個女人也沒經歷過就走向
婚姻並不是件容易的事情。我和卡羅琳也彼此親吻過，也有想要的衝動，不過我們總
能克制住自己。如果說我們今天的生活能夠如此幸福，我覺得我們曾經體驗過等待的
美麗也是原因之一。


　　-你們考慮過要孩子嗎？

　　-當然，我很想要。不過要孩子的事情我們還可以再等等。我妻子現在還是個學生
，她現在正在米蘭上學，讀時尚經濟的一年級。


　　-你的父母現在也和你們一起在米蘭生活。

　　-沒錯。巴西太過不安定，對於一個球星的家人來說，生活在巴西無法保證安全。
我希望能夠安心生活，所以我要求他們過來跟我一起生活。我爸爸現在是我的經紀人
，而我的弟弟，他也是一個球員，現在在利米尼的球隊找到了一個位置。


　　-對他來說，家裡已經有了個球星，生活起來不會太容易吧？

　　-正好相反，他覺得這是一個機遇，不管怎麼說，在足球這件事上，如果你沒能
力，就不能踢，就算你是卡卡的弟弟也不行。


　　-貝盧斯科尼曾說過你是個理想的女婿選擇，你喜歡這個評價嗎？

　　-是，我喜歡，不過我妻子不怎麼喜歡。特別是他後面還有一句：可惜他已經結
婚了。不過後來他收回了後面這句。


　　-貝盧斯科尼希望看到你作為前鋒上場，是真的嗎？

　　-他希望米蘭能夠以雙前鋒的陣容比賽，不過我還是覺得自己是個前腰，在雅典
決賽我們就是這樣踢的，而且我們最後贏了。


　　-你又虔誠又有禮貌，不過不管怎麼說你還是一個足球運動員。如果在場上有後
衛攻擊你怎麼辦？把另一邊的臉也伸過去？任由他侮辱？

　　-當然不。我會斟酌如何捍衛自己。不過我盡量還是不讓自己弄到那種情形，我
會盡力讓自己無視那些話。


　　-即使是聽到一些下流的話？

　　-如果你是指馬特拉奇，我可以現在就告訴你，我和他非常合得來。我常常會在
AC米蘭和國際米蘭為兒童合辦的聚會上見到他。他是個非常好的爸爸。


　　-總會有一些令人討厭的人吧，你本以為他是你的朋友，結果卻讓你失望。

　　-從來沒有過。也許因為我並不會特別信任其他人。


　　-足球醜聞對您造成了什麼影響沒有？

　　-讓我非常難過，作為球員，我們為了勝利付出了艱苦的努力，結果發現原來其
實結果常常早就已經決定好了。不過不管怎麼說，腐敗事件能夠被揭露還是好的，至
少能對此進行修正。而在幾年之內人們會更加留意了。


　　-據說下個賽季你有可能離開米蘭去皇家馬德里。

　　-我不這麼認為，不過，我們還是拭目以待吧。


　　-你有可能去另外一支球隊嗎？比如你的朋友羅納爾多那樣，到國際米蘭去。

　　-羅納爾多是一個好朋友，我不相信他在國際米蘭的時候曾想過也許會到AC米蘭
來。為此，我今天的說：在一生裡最好永遠不說永遠。


　　-你曾經想過要服聖職嗎？

　　-到目前為止還沒想過。不過我還有時間，基督教的教堂沒有神甫，只有牧師，
牧師可以結婚成家。也許等我有更多時間的時候我會考慮這件事的。


　　-受女人歡迎會讓你覺得尷尬嗎？

　　-不會。我覺得這挺好。不過別以為給我寫信的女球迷很多，我想大概不是我，
而是他們覺得這有點尷尬吧。


　　-你會在比賽前做愛嗎？

　　-有時候會，當事先沒想到會有集訓的時候。


　　-這大概也是為了彌補之前在婚前長久等待的時間吧？

　　-這個不是什麼大問題。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.141.234
推 takuto:昨天加里波底同學一邊翻這篇一邊該：啊啊啊，我討厭翻女記
→ takuto:者的訪問，為啥都是天使笑容姣好面孔光潔身體......
推 furbby:可愛又真誠的卡卡。真是稀有品種了。
→ panino:<名利場>雜誌是哪裡的呢? who can tell me...?
推 takuto:義大利的啊
推 panino:那可以告訴我雜誌的名稱嗎？原文～　感恩阿^^
推 Hadrian:Vanity Fair-->浮華世界-->名利場
推 panino:@@ 哈哈,原來如此,謝謝喔~
推 BL:這期封面是卡卡裸上半身>\\\\\\\\<
推 mayday0928:卡卡有點強勢的感覺~^^..有王者的感覺..>"<
推 chelseamiyu:這篇好可愛!!!
推 ayan:好閃的光環.......
推 Nestaiou:最後一題其實很 Orz...
推 SUKAKIYO:卡卡你是天使~
推 panino:有封面的圖片嗎 > <~~~~
推 choco666:卡卡你是天使~   ( ′▽`)-o█