卡卡7年前2分鐘改變一生 差點放棄足球轉而考大學
http://sports.sina.com.cn 2007年12月05日15:05 體壇週報
記者伊利克報道 籍籍無名的卡卡走進莫倫比球場，步入更衣室，過道裡擠滿了記者
、俱樂部官員和球迷，幾乎沒人注意到卡卡。
這是2001年初的裡約—聖保羅杯決賽，聖保羅主場迎戰博塔福戈，球星們忙著與球迷
合影，沒人向卡卡走來。他不過是幾周前從青年隊提拔上來的一名替補。在更衣室裡換衣
服時，胸懷大志的卡卡連自己也不知道，在接下來的90分鐘裡，他將從一名害羞的替補成
為球隊偶像。
卡卡坐在板凳上看著決賽，博塔福戈忽然進球了。只剩14分鐘，聖保羅主教練瓦達奧
換上一位無名小卒，這個決定讓所有人困惑。就在卡卡待在邊線上準備入場時，電視解說
員還在攻擊教練，說他瘋了。但接下來，卡卡在兩分鐘內連進兩球，率本隊反敗為勝，所
有人都閉嘴了。「這場比賽改變了我的一生，我會永遠感激瓦達奧教練給了我這個機會。
」卡卡說。
這場比賽代表著卡卡15歲以來苦苦掙扎的結束，他終於成了一名球星。雖然要達到羅
納爾多的高度，他還有很長路要走，但莫倫比讓他確信自己能成為一名成功的職業球員。
「那天之前，我的未來還是個大大的問號」，卡卡說：「我告訴父母，如果在聖保羅，20
歲前還成不了職業球員，我就放棄體育，幹點別的事情，比如上大學。」
卡卡將那天的兩個球，當作上帝對他15歲以來付出努力的獎賞。他在巴西的成功之路
並不平坦，與很多巴西球員相反，卡卡一直將足球視為愛好而非職業。作為聖保羅會員，
他通常只在週末和假日去俱樂部和朋友們一起踢球，當時他雖然喜歡踢球，更多時間卻用
於學業。但有一天，一個50多歲的男人看中了卡卡，邀請他試訓。
卡卡把這事告訴母親，母親鼓勵他一試。父親博斯科卻不那麼樂觀，「我知道這會對
他很艱難，但他求我，所以我同意了，但有一個條件，他還在唸書，得先在學校裡拿高分
。」那時候博斯科以為即使卡卡成不了職業球員，仍可上學幹別的。但當被問及他是否真
信兒子踢球有天分時，父親說：「我一直相信，只要兒子努力，不管幹什麼都能成功。我
這一輩子都給了我的孩子們，為他們成功創造條件。」
卡卡的家庭算不上特別富裕，但生活得很舒適。卡卡出生在首都巴西利亞近郊，隨後
移居聖保羅，住在靠近莫倫比球場的中上富人公寓區。「卡卡」的外號是弟弟迪甘叫的，
因為弟弟發不出「裡卡多」的音。童年在卡卡看來是「幸福的」，但他也提到15至18歲經
歷了最困難的歲月,「成為職業球員，比我最初想的要難得多。」
試訓的第一天，卡卡就被一同前來的競爭者們驚呆了，試訓者個個都野心不小，卡卡
親眼所見，有人故意試圖讓別人受傷，好減少競爭對手。「我還不習慣人與人之間這麼充
滿敵意的環境，」卡卡補充說，當時他生活在持續的迷茫中，不確定自己是否真能成為職
業球員，「比有人試圖打倒你更糟糕的是，你不知道自己付出的努力是否可以幫助你接近
目標。」
卡卡比別人聰明之處在於，他總是看出教練在隊中缺少什麼，並且試圖自己填補這個
位置。他注意到教練不喜歡他踢球的方式，就馬上更改。「進入職業俱樂部只有一個辦法
，通過教練的幫助。如果他不喜歡你，或者你的球風不合要求，一切都完了。」在青年隊
裡，卡卡看到很多不乏天賦的球員和教練爭論，而不是自己適應球隊戰術風格，這其實吃
虧的是他們自己。
訓練和球賽佔據了卡卡很多本該花在學業上的時間，但是卡卡在學校的成績單一直都
不錯。卡卡學會了更合理安排時間，不落下功課。「有時候訓練回家已經累得不行了，但
我知道要做作業，即使睡眠不足，第二天在班上打瞌睡。」
在一個盛產無數巨星的國度，通過試訓、充滿獻身精神地努力訓練還遠遠不夠。運氣
也是方程的一部分。適當的時機出現機會必不可少。沒有瓦達奧教練的一時衝動，卡卡之
星永遠不會升起。正如《體育報》所說，「博塔福戈之戰，卡卡立刻迅速冒起。沒有這個
機會，他仍然只是聖保羅一個低賤的替補，最後被父母說服放棄足球，而去當個醫生或者
工程師。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99