[球員] Kaka當選時代雜誌百大影響人物

[milanblue (no comment)]

恭喜Kaka 賀喜Kaka
雙喜臨門
第一個兒子快要誕生,
竟然還被美國時代雜誌選為世界百大影響人物之一,

運動界能被選上也不簡單,網球選手Andre Agassi,田徑選手Oscar Pistorius,及一位自由
車選手之外,就是Kaka了.

Kaka當選的原因在於「始終保持著踢球的模範、理解自己在社會上自己所處的立場」

The World's Most Influential People在Artists & Entertainers,Heroes &
Pioneers,Scientists & Thinkers,Leaders & Revolutionaries,Builders & Titans等五
大項目中,Kaka被列在Heroes & Pioneers項下.



以下是Kaka的當選的介紹文

原文出自:
短縮網址:http://0rz.tw/bc428

http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1733748_1733756_1735884,00.html

Heroes & Pioneers29 of 100

By Kasey Keller

From the first time I played soccer against him, it was obvious Kaka was
something special. Late in a semi-final game during the 2003 CONCACAF Gold
Cup, our U.S. team was up 1-0 against Brazil. But the world champions came
back, and Kaka proved decisive. The Brazilian scored first, and his team went
on to win in overtime. It was clear that he had the tools to become one of
the world's top players.

He has not disappointed. Named both FIFA World Player of the Year and
European footballer of the year in 2007, Kaka, 26, helped his club, Italy's
AC Milan, to European and world titles last year. He's an attacking
midfielder with tremendous technical ability and great size, and is good in
the air. He is the total footballer.

There is, however, more to him than sport. In 2004, Kaka became the U.N.
World Food Program's youngest ambassador. And he is devoted to his faith. An
evangelical Christian, Kaka has talked publicly about becoming a minister
when he retires from the game. After winning the European Champions League
final last year, he took off his jersey to reveal a T shirt that read, "I
Belong to Jesus".

I might question whether soccer stadiums are the right venue for promoting
religion, but in an age in which many professional athletes care more about
cars, women and controversy, it's refreshing to see one who is committed to
having a positive impact on the world around him.

Keller, a four-time World Cup goalie for the U.S., plays for the English club
Fulham

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.36.80
→ pptmax:恭喜卡卡
推 shirely:恭喜卡卡!!真是了不起...德比也要加油喔!!!
推 ugly5520:恭喜卡卡..^^..
推 ERP2:真是了不起! 賀卡卡!
推 pato7:卡卡好棒!!  恭喜！！
推 deeroot:Kaka'德比要靠你了!!
推 panino:恭喜卡卡~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Suchang (suchang) 看板: ACMilan
標題: Re: [球員] Kaka當選時代雜誌百大影響人物
時間: Sat May  3 15:33:31 2008

卡卡入選《時代》百大影響力人物 足壇僅此一人
http://sports.163.com/08/0503/08/4B0OPDSQ00051NSK.html

2008-05-03 08:55:16　來源: 網易體育　 作者：田德文

網易體育5月3日消息

    美國《時代周刊》公布了“2008年度百大最具影響力人物”，AC米蘭核心球員卡卡
榜上有名，巴西球星是該份名單中唯一的足球運動員。

    《時代周刊》的評選分為五大類：領袖與革命家、藝術家與演藝人、創建家與重量
級人士、科學家與思想家、英雄與先鋒，每一類中評出20人。卡卡入選“英雄與先鋒”
一類，與他一起入選的體育明星還有網球明星阿加西、自行車運動員阿姆斯特朗以及南
非殘疾人短跑名將皮斯特瑞斯。這100名入選者的名單將刊登在5月12日出版的最新一期
雜志上，而卡卡將作為封面人物之一。

    在得知入選的消息後，卡卡在接受米蘭頻道采訪時笑著回答道：“當我聽到這個消
息，我真的很感動，因為這是一個美好的時刻。它給了我巨大的滿足，能夠成為世界上
100位最具影響力人物是一種非凡的待遇，當我看到我的名字與其他99位名聲顯赫的名人
在一起，我實在太高興了！”

    考慮到貝克漢姆這位在美職效力的巨星都未能入選，而卡卡卻能成為唯一入選的足
球運動員，由此可見米蘭核心在足壇中的影響力。卡卡表示：“要想登上美國媒體的版
面可不是一件容易的事，他們有他們自己的市場和自己喜愛的運動，他們能夠接受我，
一個足球運動員，這實在是一種莫大的榮譽，我要感謝上帝。”

    對於卡卡的入選原因，代表美國參加過四屆世界杯的國門凱西-科勒
（Kasey Keller）解釋道：“當我首次與他在球場交鋒時，我就已經發現很特別。03年
的加勒比金杯賽他給我留下了深刻的印像，當時我就覺得他已經具備了世界頂級球員的
才華。”

    “卡卡的確沒有讓人失望，07年，他幫助AC米蘭獲得了歐洲冠軍聯賽冠軍，此後還
獲得了歐洲超級杯以及世俱杯。卡卡本人也獲得了歐洲金球獎和國際足聯足球先生兩大
獎項，他此次入選絕對可以說是實至名歸。”

    (本文來源：網易體育 作者：田德文)

卡卡入選年度百大最具影響力人物 劉翔遺憾未入圍
http://sports.sina.com.cn 2008年05月03日05:01  新浪體育

　　新浪體育訊　北京時間5月2日(美國當地時間1日)，美國《時代周刊》公布“2008年
度百大最具影響力人物”，效力於AC米蘭的巴西球星卡卡入選，也是唯一一位入選的足
球運動員。另外三位入選的運動員是前網球明星阿加西、自行車名將阿姆斯特朗和女子
高爾夫第一人奧查婭。遺憾的是，中國田徑運動員劉翔未能最終入圍。

　　從2004年開始，《時代周刊》每年都會公布“年度百大最具影響力人物”，分為五
大類(領袖與革命家、藝術家與演藝人、創建家和巨擘、科學家與思想家、英雄與偶像)
，每一類中評出20人。今年是這個評選活動的第五個年頭，每年在四五月間公布入圍名
單，2006年該雜志首次在網站上開放選票。5月2日，100位獲獎者名單將刊登在最新一期
的雜志上。

　　今年4月，《時代周刊》在網上公布了207位候選人名單，中國110米欄世界冠軍劉翔
不僅得到提名且第一次躋身前100位，當時很有希望首次當選全球百大影響力人物。劉翔
並不是中國第一位有望入選的運動員，姚明曾在幾年前入選過這份名單。

　　在“英雄與偶像”評選中，卡卡入圍最終的20人名單。代表美國參加過四屆世界杯
的國門凱勒在本次活動中對卡卡給予了很高的點評：第一次在球場上與他對抗，我就發
現他很特殊。2003年加勒比金杯賽時，我們曾1比0擊敗了巴西隊，但卡卡在那場比賽裡
已經證明了他是那種可以一錘定音的球星。2007年，他幫助AC米蘭奪得了歐洲冠軍聯賽
冠軍，並在年底連續獲得歐洲金球獎和國際足聯足球先生兩個獎項。他是那種擁有罕見
技術才干的中場攻擊手。毋庸置疑，卡卡是這個世界上最頂級的球星。

　　AC米蘭本賽季遭遇近幾年罕見的危機，對卡卡而言，聯賽和冠軍聯賽奪冠已經無望
。本周末，米蘭城第268次德比大戰將打響，是阻止國米提前奪冠還是幫助AC米蘭向下賽
季歐冠資格再次邁進？對於剛剛得到“最具影響力人物”獎項的卡卡而言，任重道遠。

　　(新體)

卡卡入選《時代》百名最有影響人物
http://acmilan.espnstar.com.cn/news/2008/0503/70712.htm

2008-5-3 10:19:45 米蘭中文官方網站

　　神奇的卡卡不會停止：他甚至得到了來自大西洋彼岸的美國人民的崇高認可，美國
《時代》雜志將卡卡評選為“百名最有影響人物”。卡卡對此表示道，“心潮澎湃！”
　　
　　－米蘭－ 去年5月，雅典決賽以後，卡卡獲得了接踵而至的榮譽。但現在，分量也
許最終的一個獎項從美國欣然到來。鑒於一直以來卡卡場內場外近乎模範般的表現，美
國《時代》雜志將卡卡評選為“百名最有影響人物”之一。
　　
　　《時代》雜志在其網站上的開篇語是這樣寫的：“改變我們世界的人們！這裡有100
名男性和女性，他們的權力、智慧或是高尚的品格正改變著世界。”按照領域的不同，
名單將百名人物劃分為五個類別：藝術家及娛樂界人士；科學家及思想家；領袖及革命
者；建造者及品格高尚者；英雄及先行者。卡卡位列英雄及先行者者的類別，與他同處
這一類別的還有網壇名宿阿加西，美國自行車運動員阿姆斯特朗以及南非殘疾人短跑運
動員奧斯卡－皮托裡於斯（Oscar Pistorius）。

　　卡卡得知自己被評為先行者後，接受了米蘭頻道的采訪。
　　
　　“得知消息後我心潮澎湃，那真是太美妙了。被選為百名最有影響人物之一是一種
莫大的肯定，也是一種巨大的成就感。雖說不明白具體的評選細則，但《時代》把我和
其他領域運動員並列在一起，我也從未被拿來和政治家或者其他領域的任務比較過。我
是職業足球運動員，從踢球中收獲樂趣。總而言之，能入選名單就是一種莫大的成就。
”
　　
　　“想要獲得美國媒體朋友的贊譽可不通語，那裡風靡的是美式足球和籃球。能將我
，一名足球運動員，成為百名最有影響人物種的一員，我很激動，感謝上帝。
　　
　　“身為職業足球運動員，就有義務傳播正確積極的價值取向。想在足球貴為世界第
一運動，每個人都在關注冠軍聯賽，世界杯和其他比賽。因此運動員更有義務以身作則
。”