[球員] 力力的訪談

[Sprewell (猴塞雷)]

一樣是節錄

http://0rz.tw/NUOUY

--

《足球》：裏奇(卡卡的別稱)，你現在感覺怎麼樣？激動多點還是遺憾多點？

卡卡：我感覺還好，沒有什麼特殊的，很平靜。我最後時刻還能幫助米蘭、
      一個在我仍是未被發掘的少年時購入我推動我拿到金球獎的球隊感到滿意。
      我接受轉會，就是幫助米蘭的方式。我選了皇馬也不單單是為錢。



    離開AC米蘭，怎麼看待在這裏的經歷？

    我已經很多次，對很多人都表達過我對這裏的感情，
這是一段無法替代的經歷。AC米蘭是一個偉大的俱樂部和大家庭，
這裏有最好的球員，最好的條件，並且幫助我實現了自己足球生涯的很多夢想，
包括歐洲冠軍杯，包括世界足球先生、金球獎等等，
我不知道，將來是否還能有這樣美好的回憶。



    可你知道嗎，你的離開，讓整個米蘭城都傷心透了。

    我知道，這是一個痛苦的選擇。我只能說，
在這裏的每一天我都是全情投入的，即使曾經出現過很多的選擇機會，
我都從未放棄過在這裏的堅持。但是，人總是要去選擇一些東西，
對那些一直在支援我的球迷，我只能說聲對不起。
你們都知道，對佛羅倫薩那場聯賽(1月初)對我太特別了，
那是我職業生涯第一次、或許也是唯一一次無法專心比賽的，
周圍的氣氛是能摧毀人的。我和球迷之間有一種價值的交換，
米蘭球迷在我的人生軌跡中是一個無法抹去的標記。
當初離開聖保羅時還有球迷在抗議我，可那次，所有人都站在我這邊。


    如果球迷繼續哭泣呢ꄊ
    我和他們一起哭泣。



    曼城曾經開出了幾乎無法拒絕的價格引進你，甚至，
當時所有人都認為那已經是事實，
可是最後你和你的團隊卻做出了意想不到的決定，為什麼？
　　
    就像事後很多人猜測的那樣，錢並不能解決所有問題，
當時很多朋友都給過我建議，包括我的家人我的朋友，
都對我表現出一種負責的態度。當然，英超是一個很成功的聯賽，
也是我一直想嘗試的地方，但我的確更需要一個更適合我的平臺。



    能不能說那次的事件對你有了根本的觸動？或者堅定了你最終離開米蘭？

    那是一次用心的選擇。我重復過很多次，只要我個人和米蘭的目標一致，
只要米蘭俱樂部不出售我，我願意留下來終老。
我還說過很想當米蘭隊長，但不是馬上就當，我尊重球隊的規則，
或許一段時間後就會



    這麼說你仍對米蘭同意出售你，不把你列為非賣品早就抱有一絲疑慮了？

    米蘭曾經拒絕了很多轉讓我的報價，年初米蘭同意考慮，
似乎準備接受時，我覺得這是上帝給我的信號，我可能會走。
那幾天我不停地祈禱，上帝最後告訴我留下來。
半年內再遇到同樣的情況，我不能第二次說不了。
有不少傳聞和描繪，給我的父親和家庭造成不好影響，
我要說我從沒跟父親爭吵過，我的家庭任何時候都沒推動我放棄一邊，
選擇另一邊。決定的都是我自己。



    你對米蘭最留戀的是什麼？

    太多了，馬爾蒂尼的情懷，加圖索的吼叫，皮爾洛的玩笑……
我早把這裏當作我的第二個家。我和米蘭工作上的關係結束了，但感情永久保留。



    該得的榮譽都得了，有遺憾嗎？

    沒有，我在這裏奉獻了我的全部，米蘭也給予了我能給的一切，
我對米蘭充滿感激。如果我能早點打進100球就好了(卡卡的米蘭總入球95個，
聯賽最後一輪仍有進球和助攻)，那曾是我的一個目標。



    你覺得誰最可能是你在米蘭的接班人？
　　
    帕托。他有著無窮潛力。
　　


    可貝魯斯科尼定了小羅為核心。
　　
    總理說得對，迪尼奧需要一些時間消化他在巴薩的痕跡，他會帶著米蘭奪冠的。


--
唉 看完又感傷了起來

實在很不喜歡看到王牌離隊以後說誰誰誰是我的接班人

不要走就好了嘛～

謝卡卡六年來的付出！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.20.35
※ 編輯: Sprewell        來自: 203.67.20.35         (06/12 13:56)
推 aee5210:力力是日文~~
推 emmawanga:想說力力是啥
推 wdcr:片假名 唸起來就是卡卡
推 Aikos:要哭了
推 david586:卡卡會和樓上一起哭......
推 wdcr:等一下回來來噴噴心得好了..XD
推 Phoenix1984:哀...賣的下手?...連走了都幫自己人說話
推 gillianas:Q_Q