推 ALZOE:以"我這年紀"來說...在米蘭算年輕的啦!!! 08/24 18:19
推 wdcr:穿5號沒有好表現看我不鞭死你\_/ (大叔球迷出現) 08/25 10:32
Cafu Convinced Me, Reveals Emerson
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=392332
The Brazilian midfielder will wear the number 5 shirt which belonged to
Alessandro Costacurta for the past 20 years at Milan.
據聞巴西人將穿上已退役的春風大叔的五號球衣。
Emerson arrived at Milanello yesterday and was welcomed by
the entire squad and technical staff of Milan.
埃莫森昨天在米蘭內洛受到了所有人的歡迎。
The former Real Madrid player is now looking forward to start a new season
with the Rossoneri and forget the past year spent in Spain. Emerson also
wanted to deny that he is carrying any long-term injury.
這位前皇馬球員冀望能在米蘭找回他過去幾年在西班牙失去的感覺。
同時也對外否認了那些關於他長期傷病的傳聞。
"I just have some minor injury, but that's normal for a player of my age," he
declared.
"我是有些小傷病，但那些都是在我這個年紀很正常的小毛病。"
Emerson also explained the reasons behind his decision to join Milan, with
Cafu taking an important role in his final decision.
巴西人說他最終會選擇加入米蘭的原因，有大部份要歸功於他和卡福之間的談話。
"The many Brazilians of this team were a determining factor, but I spoke
especially with Cafu. It was him who convinced me.
"當然，米蘭裡有很多巴西球員也是其中一個決定的關鍵，但當我和卡福談過之後，
我就決定來米蘭了。"
"I'm happy to have arrived at Milan, it is a very great team," the new
Rossoneri's midfielder concluded.
"我非常高興可以來到這裡，米蘭是個很棒的球隊。"
-------------------------
為什麼看到"我這個年紀"的時候..心裡有點淡淡的哀傷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.209.83
※ 編輯: meja 來自: 125.229.209.83 (08/24 18:16)