博阿滕：AC米蘭令我重獲新生 這支米蘭絕不用害怕國米
http://sports.sina.com.cn 2010年08月21日01:22 新浪體育
新浪體育訊 剛剛加盟AC米蘭的加納中場博阿滕於當地時間週五接受了米蘭頻道的採
訪，他表示，他已經做好了在週日貝盧斯科尼杯登場的準備，並公開表示：這樣一支AC米
蘭絕不用害怕國際米蘭！
對AC米蘭的第一印象
「就像所有的球員一樣，我很清楚AC米蘭是世界上最偉大的俱樂部之一，隊友、教練
組都給了我熱情的歡迎，我覺得這像一個大家庭，米蘭內洛訓練基地也給我留下了深刻的
印象，我從未看過如此先進的設施，這真的令我震動，這裡有你需要的一切東西。我來到
意大利一周了，但是在米蘭內洛才2天，我仍然在瞭解這裡。」
關於個人技術特點
「那得你們專家來評定我是一個怎樣的球員，教練和球迷將通過觀看比賽來評判我的
優點和缺點。」
關於目標
「我並不在意是以什麼方式加盟AC米蘭，現在我百分之百是個AC米蘭的球員，我必須
證明我能夠適應這種水平的球隊，因為當你來到一個像AC米蘭這樣的豪門，總會被寄予很
高的期望。」
關於中場的位置競爭
「我不怕什麼，因為一支像AC米蘭這樣的球隊，競爭是必不可少的，我知道皮爾洛、
加圖索、西多夫這樣的巨星，我也知道我要從他們身上學到很多東西，他們是非常優秀的
球員，我必須通過努力的訓練比賽來證明自身的價值。」
關於目前的身體狀況
「我已經做好了準備，週日晚間貝盧斯科尼杯對陣尤文圖斯時登場，在度假期間，我
也在堅持訓練，因為我知道我會離開樸茨茅斯，面對一個新的挑戰，現在我已經恢復了
90%的身體狀態，而我肯定會百分之百的投入比賽。」
關於加盟的方式
「布拉伊達向我解釋了情況，我並不在乎我是怎麼加盟的AC米蘭，重要的是，現在我
是AC米蘭的球員了。」
記者：關於與國際米蘭的競爭？
「國際米蘭上賽季表現出色，但是我並不害怕，我看到了AC米蘭這支球隊，我們在所
有位置上都很完備，而且有非常有戲的球員，如果我們在所有的比賽投入百分之百的努力
，我們可以做得很好，絕對不用害怕。」
關於過去
「一切都已經發生了，你們也從報紙上看到過我的過去，現在，我有一個新的開始，
每個人都犯過錯誤，我希望你們等等看，兩年之後，你們在判斷我在AC米蘭所做的一切。
現在來到AC米蘭，對於我的職業生涯是一個巨大的飛躍，我感謝我的家庭和所有幫助過我
到達今天的人，現在，我需要回報那些信任我的人們，我很清楚這是一次挑戰，我接受挑
戰，並做好了準備。」
關於家庭和更衣室
「我的妻子和女兒將在週五來米蘭，我告訴她們我所看到的一切，她們已經迫不及待
了。在到來之前，一想到將見到如此多的巨星，我就感到緊張，當我走進更衣室，看到羅
納爾迪尼奧這樣的巨星如此平易近人，我一下就感到輕鬆了許多。」 (Galca)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99