→ graceki:小達加油~~要早點回來喔~~*揮淚* 推 211.74.238.182 07/16
→ Necuta:小達,你要加油~我們會等你的!*含淚送別* 推218.170.173.240 07/16
→ Muroi:加油加油~~ 推140.112.126.186 07/16
我會想你的，真的...
我相信只要你好好努力，很快我就會在見到你穿上紅黑上衣
小達，不管在哪裡都不要忘記你的夢想喔~~
============================bibi流淚分隔線===========================
DALLA BONA: 'I have learnt a lot at Milan, I hope I'll come back'
07/15/2003 12:26
MILAN - Samuele Dalla Bona was contacted by Milan Channel during their
'Studio Milan' live debate on Monday evening. The midfielder wanted to say
goodbye to all the Rossonero fans, recalling his past year at Milan:
'It was a difficult season for me. There were many first-rate players at
the club and competition for places was hard. I tried to make my
contribution for the team and I think I managed for a certain spell, but
when you can't show what you are able of it is hard to continue believing
in yourself. I have learnt a lot, I'm sorry now that I'm leaving the club
for one year and I hope to come back with more experience'.
小達星期一晚上接受官網現場call-in訪問，他利用這個機會向米蘭球迷道別(淚)
〝這對我來說是一個艱難的賽季。在米蘭有太多一流的球員而與他們競爭是很困難的。
我盡我最大的努力為球隊作出貢獻，而我想我有一段時間也有很好的表現，但是當你
沒有太多機會上場表現時，你很難維持你的狀態也很難相信自己的能力。我在米蘭學
到了很多，我很抱歉現在我必須離開米蘭一年的時間，我希望我會帶著更多的成果回
到米蘭來 。〞
MILAN - Samuele Dalla Bona has also spoken about his future and his hopes:
'I'll start all over to show my abilities also in Italy, which is much
different from England. I believe I'll come back what I was. Last year I
might have had some problems to adapt to the new play, but not with the
team or the preparation. After four years of experience in the Premiership
I have tried this new experience. Players even more important than me had
difficulties in their first year in Italy. This year I have to do well and
to adapt to Serie A football'.
小達也談到他下賽季的期盼和希望
〝我也會在義大利賽場上全力以赴展現出我的實力，意甲比賽和英超有很大的不同，
我相信我會回到我之前的水平。上賽季我在適應上有一些問題，不過不是球隊磨合
或是準備上的問題。在英超呆了4年，我正嘗試在意甲這個新賽場上努力。比我重要
的球員再他們剛到意甲的第一年都會有適應上的問題，何況是我。今年我會更努力
並且趕快適應意甲的打球風格。〞
---
加油！
--
"麥惹我生氣，我心情不好就會不爽
我不爽就想要報仇，我若報仇落去
接下來欸死蝦米人，連我尬底嘛毋哉樣"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.216.228