博列洛准備周末復出 預言米蘭雙雄競逐意甲冠軍
http://sports.163.com/08/1017/17/4OFMOMJS00051NSK.html
2008-10-17 17:32:32 來源: 網易體育 作者：lewilee
網易體育10月17日報道：
結束為期兩周的國家隊比賽，本周末，意甲聯賽重燃戰火，AC米蘭將坐鎮聖西羅球
場迎戰桑普多利亞。因傷休養了近一個月的前鋒博列洛表示，他已經做好了復出的准備
。
因為受傷，博列洛錯過了本賽季的開局。復出之後，他在3場比賽打入2球，表現還
算過得去。但好景不長，9月24日晚意甲第4輪米蘭客場挑戰雷吉納，雖然博列洛的強力
頭球幫助紅黑軍團率先打破僵局，但由於大腿肌肉拉傷，他缺陣至今。“我已經做好了
參加與桑普多利亞比賽的准備，我的肌肉現在感覺非常好。”在接受本周五（17日）出
版的《米蘭體育報》采訪時，博列洛證實他准備復出。
成長於米蘭青訓營的博列洛職業生涯早期一直在外漂泊，他先後被米蘭租借到特列
斯蒂納、特雷維索、恩波利、雷吉納、桑普多利亞等球隊鍛煉。06年夏重返聖西羅的博
列洛很快遭遇打擊，06年12月21日，博列洛在06年11月11日晚意甲第11輪AC米蘭主場1
比2負於羅馬的聯賽後抽樣檢查的尿樣呈陽性。07年1月被查證後博列洛被意足協禁賽3個
月（07年12月21日到08年3月21日）。
07年6月21日，米蘭以200萬歐元將這位癮君子的一半所有權賣給了熱那亞。不曾想
，這位生於那不勒斯的射手就此重獲新生。上賽季，博列洛以19個進球僅次於皮耶羅和
特雷澤蓋位列意甲射手榜第三位，並就此入選了意大利國家隊參加08歐洲杯的23人大名
單。08年5月29日，米蘭花費1000萬歐元（700萬歐元＋戴維德-迪詹納羅）買斷博列洛另
一半所有權並將其買斷。
經歷了這樣的大起大落，但博列洛始終相信他能在米蘭站穩腳跟，“我總是相信自
己能在米蘭立足。我來來回回5次，過去兩三年，我有些虛度時光。我認為如果換了其他
人，他肯定會就此離開米蘭。但我堅持了下來，我對自己的做法感到驕傲。我認為自己
對米蘭有用，就像其他任何人一樣。不過，我並不覺得自己是非賣品，只有卡卡才有那
個特權。”
雖然米蘭贏得了德比戰的勝利，但外界仍然認為國米是聯賽冠軍的最大熱門。“像
這樣很好。如果外界低估我們，我們會因此受益。我認為保持低調要比擺出一種不惜一
切代價奪冠的姿態更好一些，穆裡尼奧的國米就是後者。”
博列洛補充道，“但我們的目標也是聯賽冠軍，我真的認為我們能實現這個目標。
當然，尤文圖斯和羅馬也在爭冠的行列之中，但我深信冠軍會留在米蘭城，將是我們與
國米爭奪冠軍。而且，我們也會力爭贏得聯盟杯冠軍，因為米蘭從未染指過聯盟杯冠軍
，我和我的隊友們都希望能創造俱樂部的歷史。”
(本文來源：網易體育 作者：lewilee)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.183.126