小羅：英格蘭足球沒有優勢可言 失去主力永不公開抱怨
http://sports.sina.com.cn 2009年03月20日09:11 新浪體育
新浪體育訊 羅納爾迪尼奧在沉寂了相當長一段時間之後已經準備好了重新
出戰，那不勒斯球場就是他重新出發的舞台，而幫助AC米蘭隊奪取意甲聯賽第三
名的位置就是他現在最重要的目標，在接受意大利《日報》採訪的時候，巴西人
對於自己在意大利第一年所遇到的種種都一一進行了解釋和回答。
問：親愛的羅納爾迪尼奧，你已經準備好了重新做回那個羅納爾迪尼奧了嗎？
答：我現在狀態很好，非常的好，腳跟的傷痛問題已經解決了，我正為了能夠
度過一個出色的賽季尾聲而做著準備。
問：到目前為止AC米蘭隊到底是哪裡有問題？
答：我們球隊丟了很多分，而因為這些丟掉的積分我們不僅失去了對球隊打法
的信心也拉開了和國際米蘭之間的差距。隨後我們失去了聯盟杯，這是對
我們來說最沉重的打擊。
問：國際米蘭真的像這三年來意甲聯賽積分榜排行所顯示的這麼強大嗎？
答：他們始終都領先著，在和奪冠直接競爭對手的對抗中沒有丟分，如果跌倒
他們會馬上重新爬起來，這些是他們無可爭議的優點。
問：可是他們在歐洲冠軍聯賽的失敗又該怎麼解釋呢？
答：我不知道，他們在歐洲冠軍聯賽上吃了苦頭，這是很顯然的，可是這其中
也許也有不走運的原因。只要能進一個點球，羅馬隊就本有可能在歐洲冠
軍聯賽上闖過去的，尤文圖斯也是一樣。我不覺得英式足球有什麼絕對的
優勢可言。
問：親愛的羅納爾迪尼奧，在一月和二月裡你度過了一段艱難的日子，儘管你
並沒有抱怨，可是卻在羅馬被替換下場，四度成為替補。為什麼呢？
答：那時候我並不快樂，這是肯定的，不能上場的人肯定不會高興。我和安切
洛蒂談了，我覺得用一種方式來回應：不進行任何公開抱怨批評，只埋頭
努力再努力。我相信這是最正確的方法。
問：當安切洛蒂說『光有天才是不夠的』的時候，他指的正是你，你對此有什
麼回答？
答：我要回答他說從我轉會到意大利的那一天開始我就已經不得不重頭來過。
我改變了自己的訓練方式，甚至自己的打法。我在西班牙已經習慣了那種
足球方式，那種技術化的，不太強調體能，沒有任何戰術可言的足球方式
。要是有誰覺得從一種比賽打法調整成另外一種打法很容易，那可就大錯
特錯了。
問：給我們舉個例子說說你所遇到的困難好嗎？
答：比如說，在西班牙，我習慣了在哪怕前面沒有對手的情況下自己低頭倒腳
兩三次，然後再抬頭選擇隊友傳球，不光這樣，在巴塞羅那，在抵達禁區
之前我們都要傳球至少10次才行。而現在在米蘭我卻是這樣踢的：我最多
倒一兩次腳，抬頭一看我的隊友們就已經跑到另外一頭去了，離著我遠遠
的。
問：意大利聯賽難道不是同時也更暴力嗎？
答：沒有，沒有比其他國家的聯賽更暴力多少。
問：在國際米蘭現在有對伊布拉希莫維奇的質疑之聲，一個在16場歐洲冠軍聯
賽上都沒進球的球員是好球員嗎？
答：每個出色的前鋒都會遇到困難時期，這種事情誰都可能遇上，我不覺得這
背後有什麼問題。
問：放棄歐洲冠軍聯賽很痛苦嗎？
答：非常痛苦，在參加了那麼多年歐洲冠軍聯賽的比賽並取得過勝利之後，只
能從電視上看別人比賽是一種極大的折磨。因此我們現在必須為了拿到至
少意甲聯賽第三名的位置而努力到最後一刻，我們不能錯過下一屆的歐洲
冠軍聯賽。
問：羅納爾迪尼奧更缺少的是什麼呢？進球還是固定的上場機會？
答：到去年十二月為止，我在意甲聯賽和歐洲聯盟杯的比賽中總共進了9個球，
而在2009年我一個球也沒進。這很自然，因為我上場少。要是我不上場，
我就不能找到狀態，要是我不能找到狀態，我就不能保持在米蘭內洛最初
幾個月那樣的狀態。進球是我最大的渴望，儘管我也很高興為帕托做球，
比如在對錫耶納比賽的時候。
問：那不勒斯對你有什麼意義嗎？
答：當然，那意味著馬拉多納，在我家，我哥哥羅貝托從小就是個迭戈迷，他
曾經把我們的房間貼滿了馬拉多納的海報。想著能夠在我職業生涯的第一
次在屬於馬拉多納的那座球場裡踢球，為此我已經賣力準備一個星期了。
問：貝利和馬拉多納誰更偉大？
答：對我來說，他們每個人都是自己時代的英雄。
問：你和安切洛蒂之間的關係怎麼樣？比你和裡傑卡爾德的關係好還是差？
答：安切洛蒂是一個直接坦誠的人，其他教練都是通過報紙對球員喊話，而他
不是，他直接和你對話，鼓勵你。我得澄清關於我和裡傑卡爾德之間的誤
解：那時候我是球隊副隊長，我和普約爾兩個天天都和他對話。
問：要是你能給阿毛裡建議的話，你對他在國家隊的選擇上會說什麼呢？
答：別管意大利國家隊了，來巴西國家隊吧，2010年我們會拿到世界冠軍的。
問：迪亞哥-席爾瓦這麼強大嗎？
答：他不是強大，是非常非常出色。 (加裡波第)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99