94年那年夏天對義大利來說是灰暗的，因為我們再一次輸在點球大戰中。如果說
90年世界盃時我還不太懂得世界盃的意義的話，那麼這一次我是真正地感到了痛楚。
當時我還沒有奢望能在國家隊中佔有一席之地但為義大利效力的願望卻越來越強烈。
94-95新賽季我的教練換成了澤曼，佐夫成為了拉齊奧隊的主席。澤曼重點培養我
如何在禁區裏防守，如何在禁區內不讓對方有射門的機會又能不犯規，如何在禁區內
和守門員保持好聯繫等等。
那年我還是每天坐公共汽車去拉齊奧訓練基地訓練，因為羅馬的交通問題非常嚴
重，所以我往往要花兩個小時才能到目的地。每次訓練前我就搞得自己筋疲力盡了。
我在拉齊奧的好朋友Favalli問清楚原因之後，第二天就送給我一輛摩托車，他說這樣
能讓我不用再去擠車了。我當時真的是非常感動，直到今天，我還保留著這珍貴的禮
物。
95年1月15日，拉齊奧在主場迎戰Foggia隊。這場比賽成為我在意甲中的一個轉折
點。當時在場上比賽的Favalli因為左腿拉傷而不得不下場，澤曼對我說："亞裏桑德羅
，該是你上場的時候了。"於是，第29分鐘時我被換上場。那時我已經不像以前那樣緊
張了，反而覺得非常興奮，因為和我並肩作戰的是義大利最好的射手--西格諾裏以及其
他許多大牌球星。比賽中西格諾裏罰出了一個相當漂亮的任意球，博克西奇將球頂進了
對方的大門，全場都沸騰了。所有的隊員都抱在一起，不過我還不習慣那樣的場面。在
我猶豫之際，博克西奇跑近我，對我作出擁抱的姿勢。我也跑過去擁抱了他那感覺真是
妙不可言。總覺得比賽中，全隊擁抱在一起的場景最讓人感動。只是每次我要去慶祝都
要多跑一點路，不過已經比守門員要幸運地多了，因為他不能離開禁區自從那場比賽之
後我就開始了為拉齊奧效力的生涯，那個賽季我打了11場聯賽，1場意大利杯賽。我和
當時拉齊奧的守門員Pulici的關係非常好，現在我們也常常聯繫，談談各自的情況。
我記得比賽中他總對我大吼大叫，甚至罵我。我們之間也因為比賽而發生過摩擦，
不過比賽一結束我們就恢復了平日的友好。我知道都是因為我們太關注比賽了，都太想
取得勝利了。其實他幫助了我在跑位和意識上進步了許多。
我的表現從那個賽季開始引起了許多人的注意，其中有AC米蘭隊的老闆貝魯斯科
尼。當時義大利足壇的重點都在北方，拉齊奧這樣的球隊無法和米蘭以及都靈的球隊
抗衡。去北方大俱樂部踢球也是許多球員的夢想。所以當我知道他對我感興趣時，真
是的又驚又喜，他甚至認為我會是巴雷西的接班人。不過轉會的事宜最終沒有能成功
克勞尼奧蒂不希望我這個由拉齊奧一手培養起來的球員去米蘭踢球，我也希望能留在
拉齊奧創造屬於自己的輝煌。
那個賽季還有值得我回憶的就是6月我回到拉齊奧的青年隊踢球，幫助他們獲得了
那個賽季的義大利冠軍。我之所以回去的原因是因為我的教練Caso需要我。他當時得
了癌症，因為化療的關係他還開始掉頭發。所以他在場邊指揮的時候我還會擔心他是
不是堅持得住。我和隊員們商量好這一次一定要拿個冠軍來獻給他，因為他為我們奉
獻地太多了。決賽那天我們在奧林匹克體育場面對佩魯賈青年隊，到場的有40000名觀
眾，其中當然包括我的家人。比賽的結果讓我們非常滿意，我作為隊長把得來的獎盃
獻給了他。不過最值得我高興的不是我們取得了冠軍，而是教練Caso戰勝了他的病魔
他的確是一個偉大的教練，和我們一樣在比賽中取得了勝利。
95年的7月我們去了亞洲的日本訓練，那對我來說是個陌生而新奇的國家。我最喜
歡的電子遊戲大部分來自日本，而日本球迷的熱情也讓我至今難忘。教練讓我們在為
那個賽季挑選號碼，考慮到我第一次參加拉齊奧的考試是在1985年6月13日以及我第一
次出賽是在1994年3月13日，我就選擇了13號成為我的號碼。現在這個號碼已經陪伴我
整整5年多了。
------------------轉自羅馬雙雄 譯者alessa
是說~貝老終究得到了Nesta,這位巴雷西的接班人。
該說是世事難料嗎?..嘆氣...
--
滿天下降PTT幣...
遍地黑紅玫瑰盛開.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.124
※ 編輯: blancha 來自: 140.112.227.124 (10/01 00:25)