→ Fully:推你的暱稱^^ 推 140.112.216.20 03/26
感謝譯者redstar,debrahyc 提供~^^~
不過這已經是第三部份了...日本人真是好命....
*青年時代就非常優秀*
--------------------
親愛的日本讀者，要大家久候了。這是兩個月內的第三次專訪了。這一次改變一下方式，
從我的青年時代談起。
我從8歲開始進入了拉齊奧的足球學校，不過那時候我並不是後衛，而是一名中場選手。
大約從13歲開始，我改踢中後衛。甚至在參加意家聯賽之前，我在??????(日文)隊（18歲
以下青年隊中最好的球隊）中還一度踢過中場。
那些經驗是很寶貴的而且對現在仍然十分有用。當你一旦得到球，就要組織進攻，這是很
重要的經驗，假如我當初只學過防守的技術，就不會有效地粘住對手。
我們後衛也需要掌握控球的技術，如果能夠嫺熟地控球，米蘭隊就可以從後方開始組織起
有效的進攻。因此踢中場那一段經歷對我是非常重要。當球被斷下來以後，如果能夠很好
地傳遞到中場當然比僅僅控制在後場強……
當我剛剛進入拉齊奧的青年隊的時候，並沒有想到10年後會自動進入成年隊。那時候我每
天都快樂地踢球並且積極地參加比賽，無論踢哪個位置我的表現都很好，而且我相信自己
將來一定會很出色。我非常專注於足球比賽，這是一名職業球員必備的素質。
在我15歲的時候首次參加了?拉齊奧成年隊培訓隊員的夏季集訓。馬克·迪瓦約（現效力于
尤文圖斯隊）也在同時被招入??????（16歲以下的青年隊）。至今我還清楚地記得我們兩
人當時說能夠參加A組比賽簡直像夢境一樣。實際上兩年以後，在我17歲的時候，就參加了
意甲聯賽。剛參加A組比賽時是一種全新的感覺，根本就沒有時間考慮將來。
順便提一句，我們拉齊奧青年隊是非常強大的。在??????（14歲以下青年隊）和??????（1
8歲以下）階段，我們曾經兩次奪冠。
在那個球隊裏除了我和馬克·迪瓦約還有……（由於全是片假名，本人認不太清楚，抱歉
）。在同時代踢球的眾多選手中只有少數人才有機會進入A組或B組聯賽，不過直到現在我
還和他們保持著聯繫，他們當中馬克·迪瓦約可以說是我最好的朋友。
儘管我直到上個賽季結束才離開拉齊奧，不過馬克·迪瓦約在19歲的時候就離開了，他先
後效力于維羅納，巴裏,(Salernitana） 和帕爾馬，尤文圖斯。不過我們始終通過電話聯
繫著，就像天天在一起一樣。現在我來到米蘭，而他在都靈，驅車只要1個小時就到了，因
而我們見面就更容易了。我們的關係非常好以至於只要有兩天的空閒時間就會一起出去遊
玩。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.23.143.5
※ 編輯: Necuta 來自: 163.23.143.5 (03/26 13:06)
※ 編輯: Necuta 來自: 163.23.143.98 (03/26 15:11)