感謝原作者vichey提供,
出處http://www.aspstar.com/yydgx/bbs1/dispbbs.asp?boardID=1&ID=2758
憶往昔崢嶸歲月稠
‧亞歷桑德羅,穿上紅黑劍條衫,作為AC米蘭的一員,坦率的說,有何感想?
- 球迷的熱情超出了我的想像。沒想到能得到這麼熱情的聲援。
‧拉奇奧時期,你想像過自己會披上AC米蘭隊的球衣嗎?
- 不用說AC米蘭了,我甚至從未想過要離開拉其奧隊另尋天地。因為從10多歲起,
我就沒離開過拉齊奧隊。在拉齊奧,我得到了許多人的關愛。我在那支俱樂部從零開始,
到最後取得了聯賽冠軍(1999-2000季)。一切都很順心,我甚至一度希望在這支球隊結束
職業生涯但是,沒有人知道這個世界會發生什麼,也沒有人可以保證你能夠永遠待在同一
支球隊。既然我披上了紅黑劍條衫,就需要一切從頭開始。沒有時間沉溺於昔日的輝煌
與回憶。
‧在拉齊奧隊陷入嚴重財政危機之後,關於你要轉會的傳聞就開始不絕於耳了。
尤其是今年夏天,你的心情一定頗不平靜?
- 完全正確。真的很討厭。我原本是一個喜歡安靜的人。不善於拋頭露面。
‧你在轉會記者招待會上曾經說過,你感覺有點迷茫。
- 這是我真實的心情。僅僅一天,一切都改變了。離開了熟悉的城市,穿上了嶄新的球衣.
對於除了拉齊奧之外一無所知的我而言,這決不是一件容易的事。
‧那麼,為什麼這一次選擇了AC米蘭?
- 理由很簡單。只有AC米蘭真正需要我。
‧聽說尤文圖斯、皇馬和國際米蘭也力邀你加盟?
-不,真正擺上桌面的只有AC米蘭一家。雖然傳聞很多,但那些都只是報紙的炒作而已。
事實上一次也沒有接觸過。
‧許多拉齊奧的球迷直到最後,都在祈禱你留下。不少球迷對於俱樂部輕易放走主力的
做法事持反對意見的。
- 球迷的心情我太瞭解了。但是有一點請相信,我不是因為不喜歡拉齊奧隊才轉會的。
考慮到俱樂部的財政狀況,這是不可避免的選擇。
‧在與AC米蘭簽約之前,向別人徵求過意見嗎?
- 當然。在國家隊,有許多AC米蘭隊的隊友。我向馬爾蒂尼、因紮吉、加圖索瞭解AC米蘭
許多情況。向每個人分別問了不同方面的問題。比如球隊環境、內部氣氛、吃住問題等
問的很細。我還得到了現在在西班牙馬德里競技隊踢球的阿爾貝蒂尼的熱心建議。
他們甚至還告訴我哪里有美味的餐廳和宜人的居所。多虧了他們,我才沒有在轉會前出現
不必要的擔心。所以,我得以很快建立對AC米蘭的印象。想瞭解米蘭城嗎,儘管問我吧
(笑……ꄊ
‧離開羅馬開始在米蘭的新生活,環境變化如此之大,是否感覺不適應?
- 是的,一開始真的非常糟糕。米蘭與羅馬就象白天與黑夜一樣,截然不同。
打個比方,要是半夜突然出太陽,恐怕誰都會不適應吧?我最初就是如此。
但是現在我熟悉了環境,與新隊友之間的溝通也不成問題。AC米蘭為我集中精力工作
提供了無可挑剔的環境,球迷也非常熱情。我在任何方面都深切的感受到AC米蘭的偉大。
‧在今天,是否還留戀羅馬那座城市?
留戀的只有親情。那裏有我的父母還有哥哥。除此之外的一切,我都希望能夠帶到這裏來
所以我不感到寂寞.
‧留戀拉齊奧隊嗎?
- 是的。我從6歲起就在那支球隊踢球。是拉齊奧,把我從一名少年培養成人,
又讓我站上了世界舞臺。至今,那支球隊的一切都深深銘刻在我的心中。重複一句,
如果不是因為拉齊奧隊陷入嚴重的財政危機,他們決不會將我出手。我堅信。
‧看了你轉會的一幕,感覺在這個世界上,已經不存在所謂"永恆的俱樂部球員"了。
- 這個世界已經失去了浪漫的一面。只剩下了商業因素。足球本身也發生了改變,
就跟我們人生中的現實一樣。事到如今,驚訝也沒有用,這就是人生。天天在變化
在大戰前夕貼這個,感到特別感傷,忘了是誰跟我說,忘記過去等於背叛,這樣一個詞壓在
sandro身上真是太沉重,這個世界就是這樣,沒有絕對的公平,一個待了18年的球隊,怎能完
全割捨的下心中那一份依戀,他的轉會對Lazio的球迷是一種傷害,那誰來對sandro公平呢?
我很高興老天把nesta帶來了AC米蘭,你不會寂寞的,sandro...你知道嗎?
即使在離米蘭城如此遙遠的亞洲太平洋小島上,還是有人為你魂牽夢縈,請記得,愛你的球
迷永遠會陪伴著你.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.84.187
※ 編輯: Necuta 來自: 61.225.84.187 (02/15 20:48)