http://0rz.tw/XdSMb
Report: Milan Defender Alessandro Nesta Considers Retirement
米蘭後衛內斯塔考慮退休
這篇內容寫到引述米蘭體育報的報導
http://0rz.tw/C5MPM
Galliani: AC Milan Do Not Want To Terminate Nesta Contract
加禿：米蘭不想中止與內斯塔的合約
加禿說米蘭仍在等待內少康復
http://0rz.tw/v1AYw
Maldini sceglie l'eredeE Nesta pensa al ritiro
米蘭體育報，馬隊好像有提到，義大利文看不懂
長期關注內少傷情進展，還在盼望他回到球場，剛看到，有點受到打擊
雖然習慣上對媒體報導採保留態度，這一次有不得不先打預防針的預感
還是希望看到內少健健康康回到球場上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: riobaby 來自: 122.118.180.236 (05/08 03:49)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nestaiou (前進的必要) 看板: ACMilan
標題: Re: [球員] goal.com報導內斯塔考慮退休
時間: Fri May 8 03:59:33 2009
背傷難癒內斯塔恐退役 馬爾蒂尼正式欽點接班人
2009-05-07 17:28:37 來源: 網易體育 作者：lewilee
對於AC米蘭而言，這個夏天注定是老將謝幕的日子。隊長馬爾蒂尼將告別他摯愛的紅
黑軍團和綠茵場。而根據意大利媒體的最新消息，與馬隊並肩奮戰多年的內斯塔也很可能
步其後塵，因為背傷頑疾使得他恐怕不得不與賽場說再見。
過去兩年，內斯塔一直飽受膝傷和背傷困擾。06-07賽季，內斯塔因為肩膀脫臼接受手
術缺席了4個月的時間。為了盡可能延長職業生涯，07年8月1日，內斯塔正式宣佈永久退出
藍衣軍團，理由和托蒂一樣——身體狀況不足以同時應付俱樂部和國家隊密集的賽事。
一心為米蘭效命的內斯塔還是無法緩解傷情。08年7月，內斯塔背傷復發。隨後的2
個月，這位前意大利國腳一直在接受物理治療，不過康復得非常緩慢。08年9月29日，終
於傷癒的內斯塔恢復了訓練。10月14日晚米蘭客場1-2負於阿爾巴尼亞超級聯賽球隊地拉
那的友誼賽中，內斯塔第46分鐘頂替馬爾蒂尼出場，完成復出。但好景不長，椎間盤突出
仍然無休止地折磨著他。為了徹底根治這一頑疾，08年11月初，內斯塔親赴美國邁阿密求
醫，可結果依然不夠理想。09年2月17日，迫於無奈的內斯塔最終不得不接受手術。
如今，三個月過去了，內斯塔已經完成全部康復療程。米蘭醫療組介紹說，從臨床角
度說，他已經徹底痊癒。不過，沒有了疼痛，並不代表著他可以順利復出。據悉，內斯塔
目前仍然只能在米蘭內洛進行慢跑，他的恢復效果並沒有達到此前的預期，因為他的訓練
無法上量。而一旦恢復高強度訓練，內斯塔的背傷是否會再次復發，誰也說不好。另外，
米蘭俱樂部也不可能永遠等下去，他們希望內斯塔能就自己的身體狀況給出一個明確的說
法，以便他們制定夏季引援計劃。
正是這樣複雜的情況，根據本週四出版的《米蘭體育報》披露，內斯塔正在考慮退役
。如果這一報道最終被證實，那就意味著，2008年5月11日米蘭在聖保羅球場1-3慘敗那不
勒斯的比賽就是這位意大利名將在紅黑軍團的絕唱。
長江後浪推前浪，一代新人換舊人。在接受本週四出版的《米蘭體育報》獨家專訪時
，馬爾蒂尼正式欽點了他的接班人，那就是米蘭今冬花費1000萬歐元從弗盧米嫩塞簽下的
巴西當紅中衛蒂亞戈-席爾瓦，「蒂亞戈-席爾瓦就是我的接班人，他可以做很多偉大的事
情。不過，他身邊得需要一個專家，我已經告訴加利亞尼，讓法瓦利陪在他身邊，這樣他
就能成長。席爾瓦頭球能力出色，速度快，而且很有個性。」
被問到自己是否會在訓練場幫助席爾瓦時，馬爾蒂尼回應說，「是的，我可以。目前
膝蓋的疼痛完全可以控制，我在球場上感覺很好。一段時間之前，我見過馬滕斯教授，他
一直衝著我笑。我現在正以一個愉悅的心情來迎接我職業生涯的最後階段。我希望結束25
年的職業生涯能不留下任何遺憾。退役後，我肯定會想念當年辛苦努力的工作。」
馬爾蒂尼認為米蘭目前的陣容用不著動大手術，只是需要再引進幾名強援，「我們目
前積分比上賽季多出15分。米蘭擁有聯賽最強的攻擊力，我們的防守排在第二。我認為目
前這幅班底不應該放棄。買入2到3名強援，米蘭就可以與意大利和歐洲的任何球隊抗衡。
我們的實力一直都是年輕人與老將的結合。當我們的老後衛丟球的時候，外面就說我們後
防線老化，但你們不要忘了，我們最近丟球少了很多，靠的是我和法瓦利。實際上，如今
球員的職業生涯都更漫長了。在上世紀7、80年代一般球員踢到30歲就差不多退役了。如
今情況不同。」
另外，最近有傳聞稱意大利足協會在意大利國家隊為馬爾蒂尼安排一場告別賽。不過
，馬爾蒂尼現在回絕了這一好意，「不，但我還是得感謝意大利足協。我更願意以一場正
式比賽來結束職業生涯，而且，我不怎麼喜歡告別賽。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nestaiou (前進的必要) 看板: ACMilan
標題: Re: [球員] goal.com報導內斯塔考慮退休
時間: Fri May 8 04:02:33 2009
加總：內斯塔不會提前解約 別再炒安切洛蒂下課
2009-05-07 21:14:54 來源: 網易體育 作者：lewilee
夠了！請保持安靜！再一次面對意大利記者對安切洛蒂未來的追問，米蘭副主席加利
亞尼終於有些不耐煩了，他奉勸媒體停止對此事的炒作。
此前，安切洛蒂強調他會履行完餘下一年的合同，而米蘭官方也多次聲明，表示俱樂
部並未接洽其他教練。但老闆貝盧斯科尼上周的一番話又讓外界疑竇叢生。意大利總理當
時公開指出，安帥的未來與球隊成績掛鉤，而且他的去留要在賽季末與加利亞尼面談之後
才能有一個定論。
媒體無休止炮製米蘭換帥的新聞，使得加利亞尼每一次公開亮相，總免不了就此事出
面澄清。本週四上午，這位光頭主管在前往意大利職業聯盟總部出席會議之前再次被媒體
圍了個水洩不通。米蘭副主席皺起了眉頭，「我讀到了很多這樣那樣的報道，但我一直很
安靜，我希望你們也能如此。有報道說我們會請阿萊格裡執教，但我從未與阿萊格裡打過
照面。」
「實在是報道太多，我沒辦法一一反駁。我現在只與安切洛蒂溝通。你們（媒體）所
說的最後的晚餐（上週四安切洛蒂曾與貝盧斯科尼共進晚餐），現在成為了倒數第二次晚
餐。但我希望今晚的晚餐也不會是最後一次。」
本週日晚，米蘭將坐鎮聖西羅迎戰尤文圖斯，此役很可能決定亞軍的歸屬。談到這場
強強對話，加利亞尼對同城死敵發出了攻擊，他指出，米蘭與尤文的對決，才是名副其實
的意大利德比（媒體普遍將尤文與國米的比賽視為國家德比）「我不想爭論這個話題，但
我也聽到了拉波-埃爾坎的話，他說米蘭VS尤文是意大利德比，我同意他的話。尤文圖斯
是意大利奪得聯賽冠軍次數最多的俱樂部，而我們則是洲際錦標最多的俱樂部，因此看起
來米蘭VS尤文確實是意大利德比。」
有記者要求加利亞尼對米蘭本賽季的表現進行點評，後者選擇了逃避，「本賽季還沒
有結束，聯賽還剩4場比賽，我們還是等到賽季末再來討論這個話題，我在6月回答你們。
」不過，加總重申，米蘭奪冠已經無望，「至於聯賽冠軍，這個話題不用再議了。我們不
要開玩笑了，你不可能在只剩4場聯賽的情況下追7分。」
週四出版的《米蘭體育報》披露，背傷恢復得不理想的內斯塔考慮退役。對於這一說
法，加利亞尼表明了俱樂部的立場，「我們會繼續等待，AC米蘭從來不會為了自己的利益
而考慮提前與內斯塔解約，因為內斯塔是無與倫比的冠軍。沒有他，我們拿不到2003年歐
冠冠軍，我們進不了05年的歐冠決賽、06年和07年的歐冠半決賽，還有很多。內斯塔一直
都是米蘭的重要一員，我們希望他能繼續扮演重要的角色。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nestaiou (前進的必要) 看板: ACMilan
標題: Re: [球員] goal.com報導內斯塔考慮退休
時間: Fri May 8 04:06:54 2009
揭秘內斯塔退役真相 四次重傷讓他精神崩潰
2009-05-07 21:42:49 來源: 網易體育 作者：mark
33歲的亞歷桑德羅.內斯塔正從AC米蘭球迷的視野消失，人們上一次看到這位優雅的
中後衛踢球已經是一年前的事了。更多的時候，紅黑球迷只能從媒體上聽說他傷情反覆的
新聞，而從《米蘭體育報》等意大利媒體傳來的最新消息稱，內斯塔已經計劃退役。
2006年德國世界盃結束後的三年來，內斯塔幾乎有一大半時間在養傷。《米蘭體育報
》通過圖解得形式來描述了他近年來的傷情：
2005年10月，左手食指肌腱斷裂，接受手術治療；2006年6月，右腿內收肌問題，傷情
一直反覆不斷；2006年12月，接受了左側肩膀的手術；2009年2月，背部進行手術，並且治
療了疝氣，一直養傷至今。
內斯塔大傷小傷不斷，導致他很難保持連續的出場，競技狀態下滑明顯，儘管他退出
了國家隊「減負」，仍然無法緩解這個問題。33歲的他即使身體健康也到了該退役的年齡
，何況是他這樣「百病纏身」的玻璃人呢。
《米蘭體育報》進一步分析指出，內斯塔選擇退役與其說是生理問題，還不如說是心
理問題。反覆的傷情對他精神折磨很大，以至心理有了陰影，復出以後在場上過度緊張，
動作變形容易導致再受傷。如此惡性循環下去，內斯塔已經對重返綠茵場產生恐懼。米蘭
醫療組也證實了這一點，他們此前曾宣佈內斯塔從身體角度已經徹底痊癒。
歐洲足壇類似的例子並不少見，最有名的要數德國天才代斯勒，才華橫溢的他因為屢
次接受膝蓋手術而產生了心理陰影，再加上抑鬱症的困擾，27歲就選擇了退役。相比之下
，內斯塔帶著一大把榮譽在33歲退役，也沒有太多遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99