推 aerts:原PO您好~這篇借我轉錄切爾西版 謝謝 04/29 18:57
→ Nestaiou:ok 04/29 19:05
埃莫森後AC米蘭清洗第二人 600萬年薪先生終確定告別
http://sports.sina.com.cn 2009年04月27日12:23 新浪體育
新浪體育訊 賽季尚未結束，AC米蘭已經提前決定著老將們的命運，埃莫森已經與球
隊解除合同，隨後，捨甫琴科的前途也已經確定了。
據英國《太陽報》報道，AC米蘭已經向切爾西發去了函件，表示將不再繼續租借或按
照租借合同中的優先收購權用1000萬歐元買斷捨甫琴科，捨甫琴科將在賽季後永久告別Ac
米蘭，返回倫敦，具體切爾西將決定是留用還是出售或繼續租借他。
捨甫琴科在上周中對匈牙利選拔隊的比賽中大放異彩，不過在返航的飛機上他接受採
訪，再次證實自己很可能在下賽季告別AC米蘭，目前捨瓦和AC米蘭的租借合同即將到期，
AC米蘭為他支付了600萬歐元的年薪，但捨瓦沒有打進一個聯賽進球，最後幾輪聯賽實在
不足以改變命運，在這樣的情況下，最終結果會是什麼早已可以預知了。本場對陣巴勒莫
捨瓦也得到了出場機會，但與周中的友誼賽相比，表現又回歸了黯淡。
與捨瓦不同，法瓦利續約AC米蘭的傳言卻有可能成為事實，這位37歲的老將的體力已
經不再適應左後衛的位置，但在中後衛位置上卻表現穩定，安切洛蒂在今天賽後特別讚揚
了法瓦利「非常職業」，贊布羅塔也說：「法瓦利是我們隊中一個重要的球員，他一直保
持著高水準，而且現在依然如此，他豐富的經驗對我們的防線非常重要。」意大利記者認
為，這有可能是AC米蘭官方公佈法瓦利續約的前奏。 (沈飛)
------------------
恭喜埃莫森再度中槍，這篇講的明明是舍瓦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nestaiou (前進的必要) 看板: ACMilan
標題: Re: [球員] 媒體報導舍瓦確定離開米蘭
時間: Wed Apr 29 18:54:07 2009
AC米蘭官方聲明難否事實 金球先生被曝今夏必告別米蘭
http://sports.sina.com.cn 2009年04月29日12:08 新浪體育
新浪體育訊 AC米蘭官方網站在當地時間昨天傍晚突然出現了一則奇怪的聲明，聲明
稱：「我們聲明，捨甫琴科目前的經紀人不是法比奧-帕裡西先生，他的言論，不能反映
球員自己真實想法。」
事情還要回溯到當地時間昨天早晨帕裡西接受的一次採訪，帕裡西曾經是捨甫琴科的
經紀人，於是有媒體問他關於捨瓦的未來，帕裡西斷然表示捨瓦將在賽季後離開AC米蘭，
並和切爾西解除合同，他說：「捨瓦正在準備回到切爾西，因為我認為以目前的情況來看
，AC米蘭不可能繼續留用他，當然，他目前是租借，這也很正常，以他目前的情況來看，
他正在計劃返回倫敦，然後他將和切爾西之間就解約進行談判，我想他不會回到意大利加
盟另外一支球隊了，如果他決定離開英格蘭，他更可能去外國踢球。」
而AC米蘭官方網站的聲明，就是對帕裡西這一番話的反映，而隨後帕裡西接受《全市
場》採訪時也承認：「當時我所做出的談話，媒體報道的並不準確，我現在的確不是捨瓦
的經紀人，他自己處理自己的轉會事務，當時我只是被記者問及對於捨瓦的未來怎麼看，
我做出了上述回答。」
當然，儘管AC米蘭做出了官方聲明，但對於這件事的結果，相信更多的人沒有異議。
作為捨瓦的前經紀人，帕裡西在這件事情上有一定的發言權，只不過他說得過於直白，但
AC米蘭的官方聲明或多或少也有「越描越黑」之感，捨瓦回歸的事情恐怕是沒有太大的疑
問了。 (Mendy)
官網原文 http://www.acmilan.com/index.aspx
ANDRIY SHEVCHENKO: NOTE OF THE OFFICIAL WEBSITE 4/28/2009
MILAN - We make it known that the footballer Andriy Shevchenko is not
represented by mr. Fabio Parisi, whose declarations, moreover, are not
authorised by the player himself and do not reflect his thoughts and desires.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99