[轉會] 捨瓦：給球迷的信

[hyken (一鬼夜行)]

http://www.sheva7.com/NewsDetail.aspx?idNews=1804


2006-5-27 10:12:00


昨天對我來說是個艱難的日子，在作出這個決定前我思考了很久。這是個困難的決定，但

我覺得這是為我的家庭和我的孩子著想的時候了，他們是我生命中最重要的東西。


幾天以前，我向西爾維奧.貝魯斯科尼說明了我的感覺；對我來說他是個特別的人，也是

我兒子的教父。他認真的傾聽了我的訴說，並表示了對我的理解：「做對你的生活最有益

的事情，」他對我說。我將永遠為此和為他一直以來對我和我的家人的照顧而感激他。

我還想感謝俱樂部和加利亞尼先生為留住我而做的一切。


但在這裡我主要是想對球迷們說，我希望你們能夠接受我的決定。過去幾天我讀過了你們

的來信，許多都讓我感動至深。我理解你們的失望和傷心，但我想要求你們堅強的接受我

的選擇。你們在過去幾年裡給與我的是特別的事物，和你們在一起總會使我有家的感覺。


你們將永遠留在我心裡。

                                                                  安德烈

















                以下是一個前Shevchenko Fan的情緒發言 請慎入












你口口聲聲說你知道球迷很重要 可你卻連個完整明白的理由都吝於給球迷

讓我們連自欺欺人都做不到 你還說你知道球迷的心情很重要？哈哈！

可悲的是 你的話再可笑 也比不上總是對你的話深信不疑的我更可笑！

"I love Milan and Milan loves me."

"I want to become a Milanista like Franco Baresi and Paolo Maldini."

"I know nothing at all about any interest from Chelsea for me."

"I am really calm about this. I dont need to deny anything

 as it is all clear to me."

Hey! What a liar!   What a liar!

如果做不到 為什麼要這樣說呢？

你難道不知道 三人成虎 同樣的話說一次可以當作你一時心血來潮

但當你堅定不移地說了三年  當球迷已被你那一次又一次 似承諾似誓言的甜言蜜語感動

對你付出無條件的信任依賴  親手奉上自己再無防備的真心

你卻在轉眼間摧毀這一切 冷不防地在球迷赤裸裸的心上劃上一刀

嘿 你知道 那有多痛嗎？
















其實你沒有錯 你是對的

一個人最後剩下的也只有家庭

從來就是球迷自己傻

不該隨意相信你的話 不該一廂情願 自以為是

不該明知無能為力  浪費這麼多時間心血

到頭來卻什麼也留不住

謝謝你 用這樣的方式 教會我認清了這樣的事實

即使你從來不認識我

最後  祝福你

再見

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.98.100
推 BiBi:我老實說，這封信讓我更火大...不寫可能比較好
推 maldini3:老實說(其實是偏激的說)...我愈來愈反美了~~~(默)
推 furbby:心碎了…你好殘忍
推 peacewind:我想或許原PO想的跟我差不多 做為Milan球迷和Sheva球迷
→ peacewind:要的只是一個完整的理由阿 連為什麼要離開都不說清楚 唉
→ peacewind:If對教練不爽就清楚的說出來阿～反正我對安切也有點不爽
推 furbby:去吧 開始你的心新生活 我們早已不是你的眷戀
推 shevchenlun:大家不要再火大了~不要再酸了啦~Sheva當然不能說理由~
→ shevchenlun:因為不管說哪個理由都會害到人~
※ 編輯: hyken           來自: 220.135.98.100       (05/28 21:35)